Page 2 - РУССКИЙ
1 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требовани- ям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Данное ус...
Page 8 - ҚАЗАҚ
7 – Қуат сымы зақымдалған болса, құралды пайдалануды дереу тоқтатып, сымды ауыстыру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. – Робот шаңсорғышты өшірілген күйде және бастапқы қаптамасында тасымалдаңыз. – Ұзақ уақыт пайдаланбау алдында батареяны толығымен зарядтап, құралды салқын, құрғақ жерге қо...
Page 13 - ՀԱՅԵՐԵՆ; СЕРТИФИКАТ ТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР
12 б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер, сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, верте- лалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, иіс сіңіргіштер); - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз неме...
Page 15 - ԳՈՐԾԱՌՆՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԳԸ
14 4 Ավտոմատ վերալիցքավորման կոճակ 17 Օդի ներծծող ալիք 5 Ավտոմատ մաքրման կոճակ 18 Աջ անիվ 6 Կետերի մաքրման ռեժիմի կոճակ 19 խոչընդոտի սենսոր 7 Փոշու խցիկ 20 մարտկոցի ծածկ 8 Փոշու ծածկույթ 21 ձախ անիվ 9 փոշու կոլեկցիոներ 22 Միկրոֆիբրի գտնվելու վայրը 10 Հոսանքի լարերի միակցիչ 23 փոշու կոլեկցիոներ 11 Ճի...
Page 16 - ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ
15 3. Սեղմեք կոճակը (5), կհնչի ազդանշան, սարքը կմտնի ավտոմատ մաքրման ռեժիմ: 4. Սեղմեք կոճակը (6), կհնչի զնգոց, գործիքը կմտնի ավտոմատ մաքրման ռեժիմ՝ ֆիքսված կետով: 5. Սեղմեք կոճակը (4), մեկ ազդանշան կհնչի, և սարքը կմտնի ավտոմատ վերալիցքավորման ռեժիմ: 6. Սեղմեք և պահեք կոճակը 3 վայրկյան, կրկնակի ազդան...
Page 17 - ՍԱՐՔԻ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ԽՆԱՄՔ
16 – Եթե դուք չեք պատրաստվում երկար ժամանակ օգտագործել սարքը, ապա մարտկոցը լիովին լիցքավորեք և պահեք այն չոր, լավ օդափոխվող տեղում: 6. ՍԱՐՔԻ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ԽՆԱՄՔ ԿՈՂԱՅԻՆ ԽՈԶԱՆԱԿՆԵՐ 1. Շրջեք սարքը և քաշեք խոզանակները վերև: 2. Մաքրեք խոզանակները կեղտից և խրված բեկորներից և նորից տեղադրեք դրանք: 3. Հավա...
Page 19 - Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը եւ; ENGLISH
18 7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր): Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման: ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flaw...
Page 21 - INSTRUMENT OPERATION; OPERATING PROCEDURE
20 3 Forward / Reverse Buttons 8 Start/Pause button 4 Left/Right Buttons 9 Corner cleaning mode button 5 Automatic cleaning button 3. COMPLETENESS – Robot vacuum cleaner - 1 pc. – Dust collector - 1 pc. – HEPA filter - 1 pc. – Remote control - 1 pc. – Microfiber for wet cleaning - 1 pc. – User manua...
Page 24 - O’ZBEK TILI
23 GUARANTEE MAINTENANCE TERMS 1. The guarantee shall be valid if the following documentation conditions are observed: - The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly, indicating the of appliance model, serial number and sale date, the stamp of the seller company and signature...
Page 26 - FOYDALANISH TARTIBI
25 12 Bazadan zaryadlash uchun kontakt prokladkalari 25 Mato filtri 13 Yuzaki chekka sensori 26 Hepa filtri DOCKING STANTSIYASI 2 1 4 3 1 Quvvat manbai / Zaryadlovchi simi 3 Quvvat manbai rozetkasi 2 Signal ko'rsatkichi 4 Zaryadlash terminallari BOSHQARISH PULTI 2 4 5 6 7 8 9 3 1 1 LED indikatori 6 ...