Page 2 - РУССКИЙ
2 Уважаемый потребитель! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Изготовитель не несет ответственности в случае использо - вания прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток некв...
Page 3 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК; Щелевая насадка
3 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ» 2. Рукоятка 3. Труба 4. Контейнер для сбора пыли 5. Щетка 6. Фиксатор трубы 7. Кнопка открывания контейнера 8. НЕРА-фильтр 9. Фильтр из твердой губки 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ - Пылесос - 1 шт. - Труба - 1 шт. - Щетка - 1 шт. - Насадка щелевая - 1 шт. - Насадка мала...
Page 5 - стики прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ МАҚСАТЫ
5 - использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превы - шает уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телекоммуникационным и кабельным сетям, не соответствующим Госу - дарственным техническим стандартам; - выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, ес...
Page 6 - Саңылаулы қондырма
6 2. АСПАПТЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ 1. «ҚОСУ/ӨШІРУ» батырмасы 2. Тұтқа 3. Түтік 4. Шаң жинауға арналған контейнер 5. Щетка 6. Түтік бекіткіші 7. Контейнерді ашу батырмасы 8. НЕРА-сүзгі 9. Қатты губка сүзгісі 3. ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ - Шаңсорғыш - 1 дана - Түтік - 1 дана - Щетка - 1 дана - Саңылау қондырмасы - 1 дана...
Page 10 - ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
10 8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ, ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Термін служби для даного виробу становить 5 років із дати реалізації кінцевому споживачу за умови, що виріб використовується в суворій від - повідності до даної інструкції з експлуатації та застосовними технічними стандартами. Після завершен...
Page 11 - приладу без попереднього повідомлення.; КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
11 - вихід із ладу перерахованого нижче приладдя виробів, якщо їх заміна передбачена конструкцією і не пов’язана з розбираннявиробу: а) пульти дистанційного керування, акумуляторні батареї, елементи жив - лення (батарейки), зовнішні блоки живлення і зарядні пристрої; б) витратні матеріали й аксесуар...
Page 12 - ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ
12 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ 1. «КҮЙҮК/ӨЧҮК» баскычы 2. Тутка 3. Түтүк 4. Чаң чогулткуч контейнер 5. Щётка 6. Түтүктү кармагыч 7. Контейнерди ачуу баскычы 8. НЕРА-чыпка 9. Катуу губкадан жасалган чыпка 3. ТОЛУКТУК - Чаң соргуч - 1 д. - Тутук - 1 д. - Щётка - 1 д. - Тешиктер үчүн саптама - 1 д. - Кич...
Page 13 - САПТАМАЛАРЫН КОЛДОНУУ; Тешиктер үчүн саптама; ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
13 - Спулдун кармагычын 180° га буруп, тармак зымды бошотуңуз. Электр тармактын чыңалуусу шайманда көрсөтүлгөн чыңалууга шайкештигин текшериңиз, андан кийин сайгычты электр камсыздоо розеткасына сайыңыз. «КУЙУК/ӨЧҮК» баскычын басыңыз, чаң соргуч иштеп баштайт. - Тутканы буруп, корпус менен щётканын ...
Page 14 - ՀԱՅԵՐԵՆ; ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ
14 УРМАТ ТУ КЕРЕКТӨӨЧҮ! Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатыл - ган күндөн баштап 12 ай. Ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт жана өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз жоюу милдетин алып жатат. КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ША...
Page 16 - Նոմինալ հզորությունը` 600 Վտ
16 սպասարկման կենտրոնը: Հեռախոս՝ 8 (861) 991-05-42։ Հայաստանի Հանրապետությունում գնորդներից հայցադիմումներ ընդունելու իրավասություն ունեցող և ապրանքների վերանորոգումն ու սպասարկումը կատարող կազմակերպության հասցեն և այլ տվյալները նշված են https://centek.ru/servis կայքում: Ապրանքը ունի համապատասխանութ...
Page 17 - PURPOSE OF THE DEVICE
17 վերը նշված փաստաթղթերը չներկայացնելու դեպքում, կամ եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ հակասական է: 2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում՝ • պետք է սարքը օգտագործել ձեռնարկում նշված ցուցումներին խիստ համապատասխան, • հարկավոր է հետևել անվտանգությ...
Page 19 - USING THE AT TACHMENTS; Slot Brush; DISPOSAL
19 CLEANING THE HARD FOAM FILTER - Remove the hard foam filter from the dust collector. - Rinse the filter with warm water and let it dry out before the next use. CLEANING THE НЕРА - FILTER - Remove the HEPA-filter. - Clean the HEPA-filter with a soft brush. Do not use stiff brushes for cleaning fil...