Centek CT-2562 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ

2 Уважаемый потребитель! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Изготовитель не несет ответственности в случае использо- вания прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неква...

Page 3 - УСТАНОВКА УДЛИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБЫ И НАСАДОК; ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА

3 3. КОМПЛЕКТНОСТЬ 1. Пылесос с контейнером для пыли в сборе - 1 шт. 2. Шланг - 1 шт. 3. Труба раздвижная - 1 шт. 4. Щетка двухпозиционная - 1 шт. 5. Насадка щелевая - 1 шт. 6. Входной HEPA-фильтр - 1 шт. 7. Выходной поролоновый фильтр - 1 шт. 8. Руководство пользователя - 1 шт. 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ СБ...

Page 5 - ҚАЗАҚ; ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ МАҚСАТЫ

5 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! Дайындаушы аспапты тікелей мақсаты бойынша пайдаланған жағдайда және осы Нұсқаулықта көрсетілген ережелер мен шарттар сақталмаған жағдайда, сондай-ақ аспапты білікті емес жөндеуге әрекет жасаған жағдайда жауапты болмайды. Егер сіз құралды пайдалану үшін басқа тұлғаға тапсы...

Page 6 - ЖҰМЫСЫНЫҢ БАСТАЛУЫ

6 4. Құрылғыны пайдаланғаннан кейін және тазалау және техникалық қызмет көрсету бойынша кез-келген операция алдында әрқашан қуат розеткасынан шанышқыны алыңыз. 5. Шығарыңыз розеткадан электр қорегі ашудың алдында қақпақтың құрал. 6. Құрылғыны желілік сымға тартпаңыз және өткізбеңіз. 7. Аспапты тазал...

Page 7 - талаптар қабылдау ұйымының аталымы: «Moneytor» ЖШС, Астана қаласы,

7 ҚОНДЫРМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЕДЕН МЕН КІЛЕМДЕРГЕ АРНАЛҒАН ЕКІ ПОЗИЦИЯЛЫ ҚОНДЫРМА 1-поз: Қылшағы сыртына шығып тұрғаны — қатты еденге арналған. 2-поз: Қылшағы ішіне кіріп тұрғаны — кілемдерді тазалау үшін. 2. Шаңсорғышты іске қосу және ажырату «ВКЛ/ВЫКЛ» батырмасын басу арқылы жүргізіледі. 5. АСПАПТЫҢ К...

Page 9 - УКРАЇНСЬКИЙ; ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ

9 УКРАЇНСЬКИЙ Шановний споживач! Виробник не несе відповідальність у разі використання приладу не за прямим призначенням і при недотриманні правил і умов, що вказані в цій інструкції , а також у разі спроб некваліфікованого ремонту приладу. Якщо Ви бажаєте передати прилад для використання іншій особ...

Page 12 - приладу без попереднього повідомлення.; КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!

12 них і/або необережних дій (бездіяльності) споживача та/або інших третіх осіб, дії обставин нездоланної сили. 7. При зверненні в сервісний центр прийом виробу надається тільки в чистому вигляді (на приладі не повинно бути залишків продуктів харчу- вання, пилу та інших забруднень). Виробник залишає...

Page 13 - ШЛАНГАНЫ ТУТАШТЫРУУ; САҢЫЛАУЛЫ ҚОНДЫРМА

13 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ 1. Буюм 2. Тешик мурун 3. Узартуучу түтүк 4. Аба агымын жөнгө салуучу 5. Мурун 6. Шланганы ажыратуу баскычы 7. Чаң жыйноочуну ажыратуу баскычы 8. Жипти ороо баскычы 9. Кубат зымы 10. «Күйгүзүү/өчүрүү» баскычы Шайманды суу беттердин үстүндө колдонбоңуз Аба чыгаруучу торчон...

Page 15 - ՀԱՅԵՐԵՆ

15 7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. • шаймандын табигый эскириши; • иштөө шарттарын ...

Page 19 - ENGLISH; please pass the present manual over along with it.

19 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կողմից ի հավելումն սպառողի՝ գործող օրենսդրությամբ ս ա հ մ ա ն վ ա ծ ի ր ա վ ո ւ ն ք ն ե ր ի և ո ր և է կ ե ր պ չ ի սահմանափակում դրանք։ 6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ երրորդ անձանց գույքին TM C E N T E K ի ապրա...

Page 21 - DUST COLLECTOR CLEANING

2 1 5. MAINTENANCE Your vacuum cleaner is equipped with 2 types of filters: 1. Input HEPA filter 2. Foam rubber output filter. Each of these filters requires maintenance and regular replacement. FOAM RUBBER FILTER MAINTENANCE The filters should be cleaned after each use of the vacuum cleaner. Wash t...