Page 2 - РУССКИЙ; НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Для уборки ...
Page 5 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
5 УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: - правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи, при наличии печати фирмы-продавца и подписи пред-...
Page 7 - ҚАТ ТЫ ГУБКА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ
7 ҚОНДЫРМАЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ЕДЕН МЕН КІЛЕМДЕРГЕ АРНАЛҒАН ЕКІ ПОЗИЦИЯЛЫ ҚОНДЫРМА 1-поз: Қылшағы сыртына шығып тұрғаны — қатты еденге арналған. 2-поз: Қылшағы ішіне кіріп тұрғаны — кілемдерді тазалау үшін. Саңылаулы қондырма Радиаторларды, бұрыштарды, саңылауларды, жәшіктерді және т.б. тазалау үшін Кіші...
Page 9 - УКРАЇНСЬКИЙ; Дякуємо за вибір продуктів TM centek. Ми гарантуємо,
9 УКРАЇНСЬКИЙ Шановний споживач! Дякуємо за вибір продуктів TM centek. Ми гарантуємо, що наша продукція відповідає всім необхідним вимогам щодо якості та безпеки при використанні відповідно до цієї Інструкції. Бажаємо приємного використання! ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Для прибирання пилу і забруднень з тве...
Page 10 - ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
10 ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА З ТВЕРДОЇ ГУБКИ Очищення фільтрів повинно проводитися після кожного використання пилососа. Промийте фільтр, щоб очистити його від пилу. Потім ретельно просушіть. При середній інтенсивності використання пилососа (2-3 рази на тиждень по 15-20 хвилин) здійснюйте заміну фільтрів кожні...
Page 12 - приладу без попереднього повідомлення.; КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
12 болсо, кооптуу жагдай жаратпаш үчүн аны өндүрүүчү, тейлөө кызматы же ушул сыяктуу квалификациялуу кызматкер алмаштырышы керек. 14. Шайманды жана электр зымын сууга же башка суюктуктарга батыр- баңыз. 15. Электр зымын курч учтардан жана ысык беттерден алыс кармаңыз. 16. Бул шайманды физикалык, сез...
Page 13 - ТАЗАЛОО БОЛБОШУ ИЧИНЕН ТУРУКТУУ ГУБКИ
13 Шайманды суу беттердин үстүндө колдонбоңуз Аппаратты тармак шнурунан тартпаңыз жана өткөрбөңүз Шайманды ийнелерди, тирөөчтөрдү жана кагаз кыстаруучу- ларды чогултканга колдонбоңуз 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ 1. Баскычы «ВКЛ/ВЫКЛ» 2. Тутка 3. Телескопиялык түтүк 4. Чаң чогулткуч 5. Эки позициялуу щё...
Page 15 - ՀԱՅԵՐԵՆ
15 2. Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ էլեկտրական ցանցի լարումը համապատասխանում է սարքի վրա նշված լարմանը: 3. Սարքը միացրեք միայն հողանցումով վարդակներին, օգտագործեք միայն երկբևեռ 10 A տիպի երկարացման լարեր՝ հողանցման հաղորդիչով։ 4. Միշտ հանեք խրոցը էլեկտրական վարդակից օգտագործելուց հետո և մաքրելուց ...
Page 17 - Անցքով վրադիր գլխիկ; Փոքր վրադիր գլխիկ
17 5. ՍԱՐՔԻ ԽՆԱՄՔԸ Ձեր փոշեկուլն ունի 2 ֆիլտր՝ 1. Մուտքի բարձր արդյունավետության ՆԵՐԱ ֆիլտր 2. Ելքի ֆիլտր կոշտ սպունգից Այս ֆիլտրերից յուրաքանչյուրը անհրաժեշտ է խնամել և ժամանակին փոխել: ՍՊՈՒՆԳԻՑ ՖԻԼՏՐԻ ԽՆԱՄՔԸ Փոշեկուլի յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո անհրաժեշտ է մաքրել ֆիլտրերը: Լվացրեք ֆիլտրը փոշ...