Centek CT-2543 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!

2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требо- ваниям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Пылесос является бытовым при...

Page 3 - СБОРКА ПЫЛЕСОСА

3 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Щетка двухпозиционная 2. Телескопическая труба 3. Фиксатор трубы 4. Рукоятка 5. Шланг 6. Соединительная муфта 7. Кнопка сматывания шнура 8. Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ» 9. Пылесборник 10. Фиксатор пылесборника 11. Регулятор мощности работы прибора 12. Кнопка переключения положения щети...

Page 4 - красный; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК

4 УСТАНОВКА УДЛИНИТЕЛЬНОЙ ТРУБЫ И НАСАДОК Присоедините трубу к рукоятке Отрегулируйте длину трубы Присоедините необходи- мую насадку к трубе НАЧАЛО РАБОТЫ ПЫЛЕСОСА 1. Перед началом работы вытяните сетевой шнур на нужную длину и вставьте вилку в розетку. Не вытягивайте шнур далее желтой метки. Для см...

Page 5 - желтый; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

5 используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуата- ции и применимыми техническими стандартами. По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации пр ибора. Дата производства изделия указана в ...

Page 8 - ШЛАНГЫНЫ ЖАЛҒАУ

8 17. Сымсыз басқару тақтасы 18. Жұмыс көрсеткіші 19. Қуатты азайту түймесі 20. Қуат түймесі 21. Қосу/өшіру түймесі 22. Саңылау саптамасы 3. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ - Шаң жинауға арналған контейнері бар шаңсорғыш - 1 дана - Шланг - 1 дана - Жылжымалы құбыр - 1 дана - Екі позициялы щетка - 1 дана - Саңылау қон...

Page 9 - НЕРА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ; с а р ы; ШАҢ

9 Шаңсорғышты пайдаланудың орташа қарқындылығымен әр 6 айда бір рет мата емес сүзгіні ауыстырыңыз. НЕРА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Сүзгілерді тазалау шаңсорғышты әр пайдаланғаннан кейін жүргізілуі тиіс. Сүзгілерді шаңнан тазалау үшін оларды қағыңыз. Бұдан басқа, орташа пайдалану қарқындылығында шамамен айына ...

Page 11 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!

11 7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс). Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өзгертуге құқылы. КЫРГЫЗЧА Урматтуу керектөөчү! TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчү...

Page 12 - ШЛАНГАНЫ ТУТАШТЫРУУ

12 2. ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ 1. Эки позициялуу щетка 2. Телескопиялык түтүк 3. Түтүк кысгыч 4. Левер 5. Шланг 6. Кошуу 7. Артка шнур баскычы 8. «ИШТЕТҮҮ/ӨЧҮРҮҮ» баскычы 9. Чаң жыйноочу 10. Чаң контейнери кысгыч 11. Аппараттын кубаттуулугун жөнгө салгыч 12. Кылычтын абалын которуу баскычы 13. Токулба...

Page 13 - ЧАҢ ЧОГУЛТУУЧУНУ ТАЗАЛОО

13 ТЕШИКТЕР ҮЧҮН САПТАМА Радиаторлорду, бурчтарды, тешиктерди, кутуларды ж.б.о.с. тазалоо үчүн. 5. ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ Сиздин чаң соргуч чыпкалардын 3 түрү менен жабдылган: 1. Токулбаган була кириш чыпкасы 2. Киргизүү көбүк чыпкасы 3. HEPA чыпкасын чыгаруу КӨБҮК ЧЫПКАНЫ ЖАНА КАТУУ ГУБКАДАН ЧЫПКАНЫ ТА...

Page 15 - ՀԱՅԵՐԵՆ; ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ

15 ՀԱՅԵՐԵՆ Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք. Մենք երաշխավորում ենք, որ այն աշխատում է, եթե դուք պատշաճ կերպով պահպանում եք Օգտագործման կանոնները: Յուղային ջեռուցիչը կենցաղային տեխնիկա է և նախատեսված չէ արդյունաբերական նպատակով օգտագործման համար։ ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ Փոշին ...

Page 19 - ENGLISH; PURPOSE OF THE DEVICE

19 • մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ աշխատանք ոչ համապատասխան կամ սպառված մարտկոցների հետ, • կուտակիչ մարտկոցներով աշխատող սարքերի դեպքում՝ կ ո ւ տ ա կ ի չ մ ա ր տ կ ո ց ն ե ր լ ի ց ք ա վ ո ր ե լ ո ւ կ ա ն ո ն ն ե ր ի խախտումների պատճառով առաջացած վնասներ։ 5. Այս երաշխիքը տրվում է արտադրողի կո...

Page 20 - VACUUM CLEANER ASSEMBLY

20 11. Device power regulator 12. Bristle position switch button 13. Non-woven fiber inlet filter 14. Input foam filter 15. Output HEPA filter 16. HEPA filter compartment cover 17. Wireless control panel 18. Operation indicator 19. Power reduction button 20. Power button 21. On/Off button 22. Crevic...

Page 21 - yellow; USING THE AT TACHMENTS

2 1 CLEANING HEPA FILTERS The filters should be cleaned after each use of the vacuum cleaner. Shake the filters to remove dust. In addition, approximately once a month with an average intensity of use, they must be blown through with a powerful jet of air. Do not wet the HEPA-filter - this can lead ...

Page 23 - O’ZBEK TILI

23 telecommunication networks incompliant with national technical standards; - failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by design and does not involve disassembly of the appliance: a) remote control units, rechargeable batteries, replaceable batteries (power cells), e...

Page 24 - ELEKTR SUPURGISINI YIG’ISH

24 17. Tashish, (transportirovka qilish) va sotish uchun maxsus shartlar yo’q. Agar siz qurilmani foydalanish uchun boshqa shaxsga o’tkazmoqchi bo’lsangiz, iltimos, uni ushbu ko’rsatma bilan birga o’tkazing. Qurilmani issiqlik manbalariga yaqin qoldirmang Qurilmaning tarmoq simiga kirishiga yo’l qo’...

Page 25 - ELEKTR SUPURGISINING BOSHLANISHI; yoqilgandan keyingina faollashadi.; NOZULLARDAN FOYDALANISH; CHAN QALTANI TOZLASH

25 ELEKTR SUPURGISINING BOSHLANISHI 1. Ishni boshlashdan oldin, elektr simini kerakli uzunlikka torting va vilkani rozetkaga joylashtiring. Shnurni sariq chiziqdan boshqa tortmang. Elektr simini o’rash uchun simni xavfsizlik uchun qo’lingiz bilan ushlab, o’rash tugmasini bosing. 2. Changyutgichni yo...