Page 2 - РУССКИЙ
2 1 2 4 7 6 9 10 8 5 3 Уважаемый потребитель! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в с...
Page 4 - ЧИСТКА ПОРОЛОНОВОГО ФИЛЬТРА
4 Щелевая насадка Для чистки радиаторов, углов, щелей, ящиков и т.п. Малая насадка Для чистки штор, полок, книг, фигурной мебели и осветительных приборов 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Ваш пылесос оснащен 3 фильтрами: 1. Входной поролоновый фильтр. 2. Входной высокоэффективный HEPA-фильтр. 3. Выходной высокоэф...
Page 6 - ҚАЗАҚ
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! Дайындаушы аспапты тікелей мақсаты бойынша пайдаланған жағдайда және осы Нұсқаулықта көрсетілген ережелер мен шарттар сақталмаған жағдайда, сондай-ақ аспапты білікті емес жөндеуге әрекет жасаған жағдайда жауапты болмайды. Егер сіз құралды пайдалану үшін басқа тұлғаға тапсы...
Page 10 - УКРАЇНСЬКИЙ; ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ
10 особою, яка відповідає за їх безпеку. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з приладом. 17. Особливі умови з перевезення (транспортування), реалізації: немає. Не залишайте прилад поруч із джерелами тепла Не допускайте наїзду приладу на мережний шнур Не використовуйте при- лад ...
Page 12 - ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
12 Не вмикайте пилосос без встановлених фільтрів, так як це може вивести електродвигун з ладу. Не періть фільтри в пральній машині і не сушіть їх феном. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Ном. напруга: 220-240 Вт ~50/60 Гц - Ном. потужність: 1200 Вт - Макс. потужність: 2000 Вт - Потужність всмоктування: 3...
Page 13 - приладу без попереднього повідомлення.; КЫРГЫЗЧА; ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРОБНИКА Й ІМПОРТЕРА
13 5. Ця гарантія надається виробником на додаток до пра вил споживача, установлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. 6. Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду, прямо або по- бічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям, домашнім тваринам, майну споживача та/або інших тре...
Page 15 - ПОРОЛОН ЧЫПКАСЫ ТАЗАЛОО
15 Тешиктер үчүн саптама Радиаторлорду, бурчтарды, тешиктерди, кутуларды ж.б.о.с. тазалоо үчүн Кичинекей саптама Пардаларды, текчелерди, китептерди, ар кандай формадагы эмеректерди жана жарык берүүчү шаймандарды тазалоо үчүн 5. ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ Сиздин чаң соргуч 3 түрдөгү чыпкалар менен жабдылган:...
Page 17 - ՀԱՅԵՐԵՆ; ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ; Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала
17 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; • эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо. 3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо, орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. 4. Кепилдикке кирбе...
Page 21 - PURPOSE OF THE DEVICE
2 1 բ) սպառվող նյութեր և պարագաներ (փաթեթ, պատյաններ, գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, տ ա կ դ ի ր ն ե ր , վ ա ն դ ա կ ն ե ր , շ ա մ փ ո ւ ր ն ե ր , փ ո ղ ր ա կ ն ե ր , խողովակներ, խոզանակներ, կցորդներ, փոշեհավաք պարկեր, ֆիլտրեր, հոտի կլանիչներ), • մարտկոցներով աշխատող սարքերի ...
Page 23 - CARE OF THE APPLIANCE
23 Slot Brush For cleaning heating radiators, corners, tight spaces, drawers, etc. Small Brush For cleaning curtains, shelves, books, complex furniture and lighting fixtures 5. CARE OF THE APPLIANCE Your vacuum cleaner is equipped with 3 filters: 1. Inlet foam filter. 2. Input high efficiency HEPA f...