Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответ- ствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Для уборк...
Page 4 - ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРКНИКА
4 5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Ваш пылесос оснащен 3 типами фильтров: 1. Входной поролоновый фильтр. 2. Фильтр из нетканого волокна. 3. Выходной высокоэффективный HEPA-фильтр. Каждый из этих фильтров требует ухода и своевременной замены. УХОД ЗА ПОРОЛОНОВЫМ ФИЛЬТРОМ Очистку фильтров необходимо производить по...
Page 6 - ҚАЗАҚ
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ МАҚСАТЫ Қатты және жұмсақ беттерден (қатты еден, кілем және т.б.) шаң мен кірді тазалауға арналған. Шаңсорғыш тұрмыстық ас...
Page 10 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
10 на, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және/ немесе абайсызда әрекеттері (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды. 7. Сервистік орталыққа жүгінге...
Page 12 - ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ
12 тенсивдүүлүгүндө, токулбаган жана НЕРА чыпкаларын 6 айда бир жолу алмаштырыңыз. КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Чыпкаларды кир жуугуч машинкада жуубаңыз жана чач кургаткычтын же башка жылытуучу шаймандардын жардамы менен кургатпаңыз. Чыпкалары орнотулбаган шайманды колдонбоңуз, анткени бул электр кыймылдаткычтын ...
Page 14 - ՀԱՅԵՐԵՆ
14 7. Тейлөө борборуна кайрылганда, буюм таза түрүндө гана берилет (шаймандын үстүндө тамактын калдыктары, чаң жана башка кир заттар болбошу керек). Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат. ՀԱՅԵՐԵՆ Հարգելի սպառող, Շնորհակալություն ընտրութ...
Page 15 - ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
15 Մի օգտագործեք սարքը թաց մակերեսների վրա Մի ծածկեք օդի ելքի ցանցը Մի օգտագործեք սարքը ասեղներ, կոճգամներ, մետաղական ամրակներ հավաքելու համար 2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ 1. Տելեսկոպիկ խողովակ 2. Փողրակ 3. Կցորդիչ 4. Երկդիրք խոզանակ 5. Փոխադրման բռնակ 6. Լարը փաթաթելու կոճակ 7. Միացման և անջատման կոճակ...
Page 19 - PURPOSE OF THE DEVICE
19 7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր): Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման: բ ) ս պ ա ռ վ ո ղ ն յ ո ւ թ ե ր և պ ա ր ա գ ա ն ե ր ( փ ա թ ե թ , պատյաններ, գոտիներ, պայ...