Page 2 - РУССКИЙ; в промышленных целях.
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Пылесос является бытовым прибо...
Page 10 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
10 6. Шайманды электр зымынан тартпаңыз жана зымынан кармап ташы- баңыз. 7. Шайманды тазалоо үчүн метил спиртин же башка эриткичтерди кол- донбоңуз. 8. Шайманды суюктуктарды чогултуу үчүн колдонбоңуз. 9. Оригиналдуу запастык бөлүктөрүн гана колдонуңуз. Комплектте келбеген буюмдарды колдонбоңуз. 10. ...
Page 11 - ШЛАНГАНЫ ТУТАШТЫРУУ
11 5. Аба агымын жөнгө салуучу 6. Шланга 7. Чаң чогултуучунун капкагы 8. Бириктирүүчү жең 9. Толтуруу көрсөткүчү 10. Зымды түрүү баскычы 11. «ИШТЕТҮҮ/ӨЧҮРҮҮ» баскычы 3. ТОЛУКТУК - Чаң соргуч - 1 даана - Чаң чогултуучу кап - 1 даана - Шланга - 1 даана - Телескопиялык түтүк - 1 даана - Эки позициялуу ...
Page 13 - ՀԱՅԵՐԵՆ; Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք.
13 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: • механикалык зыян; • шаймандын табигый эскириши; • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; • туура эмес орнотуу, ташуу; • табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер; • шай...
Page 17 - Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը եւ բնութագիրը; ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
17 2. Ensure that the power supply grid voltage corresponds to the one indicated on the data plate of the appliance before operating it. 3. Connect the appliance only to power grid sockets equipped with earthing contacts, use only two-pole extension cables with 10A rating and an earthing conductor. ...
Page 18 - HOSE AT TACHMENT
18 2. APPLIANCE DESCRIPTION 1. Two-position Brush 2. Telescopic Tube 3. Pipe retainer 4. Handle 5. Air flow regulator 6. Hose 7. Dust collector lid 8. Connecting coupling 9. Fill indicator 10. Cable retract button 11. ON/OFF button 3. SCOPE OF SUPPLY - Vacuum Cleaner - 1 pc. - Dust Collection Bag - ...
Page 20 - O’ZBEK TILI; GUARANTEE MAINTENANCE TERMS
20 - failure of the following accessories, if replacement of these is allowed by design and does not involve disassembly of the appliance: a) remote control units, rechargeable batteries, replaceable batteries (power cells), external power supply units and chargers; b) consumables and accessories (p...
Page 21 - ELEKTR SUPURGISINI YIG’ISH. SHLANGNI ULASH
2 1 3. Truba qisqichi 4. Tutgich 5. Havo so’rish quvvatini sozlovchi regulyator 6. Shlang 7. Chang qutisi qopqog’i 8. Birlashtiruvchi mufta 9. To’ldirish ko’rsatkichi 10. Simni orqaga qaytarish tugmasi 11. “Yoqish/O’chirish” tugmasi 3. KOMPLEKTLIK - Changyutgich - 1 dona - Chang yig’ish sumkasi - 1 ...
Page 22 - ELEKTR SUPURGISINING BOSHLANISHI
22 Qizil Sariq NOZULLARDAN FOYDALANISH ZAMIN VA GILAM UCHUN IKKI POZITSIYALI NOZUL Pos. 1: Brushes kengaytirilgan - qattiq qavatlar uchun. Pos. 2: cho’tkalar chizilgan - gilamlarni tozalash uchun. UZATMA TRUBKASI VA NOZULLARINI O’RNATISH Quvurni tutqichga ulang Quvur uzunligini sozlang Quvurga kerak...