Page 2 - РУССКИЙ; УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!
2 РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Изготовитель не несет ответственности в случае использо- вания прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыт...
Page 7 - САҢЫЛАУЛЫ ҚОНДЫРМА; СҮЗГІЛЕРДІҢ КҮТІМІ
7 САҢЫЛАУЛЫ ҚОНДЫРМА Радиаторларды, бұрыштарды, саңылауларды, жәшіктерді және т.б. тазалау үшін. 5. АСПАПТЫҢ КҮТІМІ Сіздің шаңсорғышыңызда 2 сүзгі бар: 1. Қатты сорғыштан жасалған кірмелі сүзгі 2. Қатты сорғыштан жасалған шықпалы сүзгі. Олардың әрқайсысы күтімді және уақтылы ауыстырып тұруды қажет е...
Page 9 - ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ; КЫРГЫЗЧА; УРМАТ ТУУ КЕРЕКТӨӨЧҮ!
9 5. Шаймандын капкагын ачардан мурун, сайгычты розеткадан алып коюңуз. 6. Шайманды электр зымынан тартпаңыз жана зымынан кармап ташы- баңыз. 7. Шайманды тазалоо үчүн метил спиртин же башка эриткичтерди кол- донбоңуз. 8. Шайманды суюктуктарды чогултуу үчүн колдонбоңуз. 9. Оригиналдуу запастык бөлүкт...
Page 10 - ШЛАНГАНЫ ТУТАШТЫРУУ; ЧЫПКАЛАРГА КАМ КӨРҮҮ
10 ЧАҢ СОРГУЧТУ ИШКЕ КИРГИЗҮҮ 1. Иштетүүнү баштаардан мурун, электр зымын керектүү узундукка чыгарып, розеткага сайыңыз. Зымды кызыл белгинин чегинен чыгарбаңыз. Электр зымын артка түрүү үчүн, түрүү баскычын басып, коопсуздук үчүн зымды колуңуз менен кармап туруңуз. 2. Шаймандын күйгүзүү жана өчүрүү...
Page 12 - ՀԱՅԵՐԵՆ; ՍԱՐՔԻ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ
12 • батарейка менен иштеген шаймандар үчүн - батарейкаларды кубаттоо эрежелеринин бузулушунан келип чыккан ар кандай зыян. 5. Берилген кепилдик өндүрүүчү тарабынан кошумча колдонулат жана керектөөчүнүн колдонуудагы мыйзамына ылайык укуктарын эч кандай чектебейт. 6. Өндүрүүчү TM CENTEK тин өндүрүшү ...
Page 15 - ENGLISH; PURPOSE OF THE DEVICE
15 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • մեխանիկական վնասվածքներ, • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, • օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն պ ա յ մ ա ն ն ե ր ի չ պ ա հ պ ա ն ո ւ մ կ ա մ ս խ ա լ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, • սխալ տեղադրում, բեռնափոխադրում, • բնական աղետներ (կայծակ, հրդ...
Page 17 - SLOT BRUSH; FILTER MAINTENANCE
17 DUST COLLECTOR CLEANING 1. Turn off the unit and disconnect the hose. 2. Open the front lid and remove the dust collector. 3. Remove the dust and debris from the dust collector. AT TENTION! The dust collector should be cleaned after each use of the vacuum cleaner. Failure to do so may result in d...