Page 2 - Международная горячая линия:
Braukmann GmbH (Браукманн ГмбХ) Райффайзенштрассе 9 59757 Арнсберг, Германия Международная горячая линия: Тел.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 - 99 Факс: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 - 77 eMail: [email protected] Интернет: www.caso-germany.de Самую актуальную версию руководства по эксплуатации можно...
Page 4 - Инструкция по эксплуатации; Общая информация; и дает; Предупредительные указания
1 Инструкция по эксплуатации 1.1 Общая информация Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме. Ваш тостер INOX 2 / INOX 4 прослужит Вам многие годы, если Вы будете обращаться с ним и ухаживать за ним надлежащи...
Page 5 - ОСТОРОЖНО; УКАЗАНИЕ; Ограничение ответственности; Безопасность
ОСТОРОЖНО Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную опасную ситуацию. Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к легким травмам или травмам умеренной тяжести. Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы избежать нанесен...
Page 6 - подогрева хлеба или уже поджаренного хлеба.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Опасность из-за ненадлежащего применения!; Общие указания по безопасности; Для безопасного обращения с прибором соблюдайте следующие
2.1. Применение по назначению Данный прибор предназначен только для бытового использования внутри помещения для • поджаривания тостов, хлеба, бубликов, булочек для тостов и др. • подогрева хлеба или уже поджаренного хлеба. Иное использование или использование, выходящее за рамки описанного, считаетс...
Page 7 - если они младше 8 лет и не находятся под наблюдением взрослых.; Источники опасности; себя и других от ожога и обваривания:
УКАЗАНИЕ Этим прибором могут пользоваться дети с 8 лет и старше и лица со сниженными физическими, сенсорными и умственными способностями или с недостатком опыта/знаний, если они находятся под надзором или проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли исходящие отсюда оп...
Page 8 - Выньте вилку из; Пожароопасность; безопасности, чтобы избежать опасности возгорания:; соприкасается с занавесками.; ОПАСНОСТЬ; Опасность для жизни от электрического тока!; избежать опасности повреждения электрическим током:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед установкой/снятием деталей и перед очисткой дайте прибору остыть. Следите за тем, чтобы дети не подходили к прибору, так как поверхности прибора во время работы сильно нагреваются и остаются горячими еще некоторое время после этого. Никогда не удаляйте застрявшие ломтики х...
Page 9 - привести к удару электрическим током или возгоранию.; Ввод в эксплуатацию; Указания по безопасности; Стандартно тостер; Утилизация упаковки
ОПАСНОСТЬ Чтобы отключить прибор от розетки, никогда не тяните за кабель, а только за вилку. Не вставляйте в прибор какие-либо металлические или иные предметы, это может привести к удару электрическим током или возгоранию. Не пользуйтесь прибором, если на него попала вода или другие жидкости. ...
Page 10 - Установка
УКАЗАНИЕ Если возможно, сохраняйте оригинальную упаковку в течение гарантийного периода прибора, чтобы в гарантийном случае снова можно было упаковать прибор надлежащим образом. 3.5 Установка 3.5.1 Требования к месту установки • Для надежной и безупречной работы прибора место установки должно выпо...
Page 11 - Подключение электропитания; Конструкция и работа
3.6 Подключение электропитания Для безопасной и безупречной работы прибора при подключении электропитания следует соблюдать следующие указания: • Перед подключением прибора сравните характеристики подключения (напряжение и частота) на паспортной табличке прибора с характеристиками Вашей электросети....
Page 12 - Опасность обжечься о горячую поверхность!; . Паспортная табличка; Управление и эксплуатация; С помощью
4.1.1 Предупредительные указания на приборе ОСТОРОЖНО Опасность обжечься о горячую поверхность! На приборе находится предупредительное указание на опасность, связанную с горячими поверхностями. Поверхность прибора может сильно нагреваться. Не следует касаться горячей поверхности прибора. Опасность...
Page 13 - Если прибор не используется, всегда вынимайте вилку из розетки.; .1 Указания по безопасности; Если прибор; Перед очисткой вытаскивайте вилку из розетки.; Слишком долгое
Нажмите кнопку "Разморозка", если вы используете замороженные тосты или ломтики хлеба. Она загорается синим цветом. Если вы поджарить или подогреть булочки на приборе, то установите насадку для булочек и положите на нее булочки. Нажмите рычаг управления вниз. Если вы хотите только подогреть ...
Page 14 - тем, чтобы никакие жидкости не попадали на детали прибора.
ОСТОРОЖНО Если в прибор попадет влага, то могут быть повреждены электронные элементы. Следите за тем, чтобы жидкость не попадала внутрь прибора через прорезь для вентиляции. Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства и растворители. Не соскребайте твердые загрязнения жесткими ...
Page 15 - Устранение неисправностей; Указания по безопасности; Утилизация старого прибора
• Не используйте ножи, вилки или другие кухонные принадлежности, чтобы вытащить хлеб из тостера или чтобы очистить тостер. Если тост/хлеб застрял в тостере, выньте вилку из розетки, прежде чем пытаться его вытащить. 7 Устранение неисправностей В этой главе содержатся важные указания по локализации и...
