Bushnell Discoverer - Manuals

• Adjustable Aluminum Tripod Assembly (Pre-assembled to Discoverer Computerized Star Locator Base) • Quick Release Accessory Tray • Discoverer Telescope with finger attachment nuts • Red Dot Finderscope • 2 Eyepieces • Barlow Lens (Reflectors Only) • Diagonal (788970 Refractor Only) PArTS LIST QuIck...

DeTAILeD ASSembLy No tools are required for assembly of your telescope. Remove all components from the carton and identify all components. It is a good idea to lay all the parts out in front of you before assembly. Since your telescope is a precision optical system the parts require careful handling...

m ALIgNINg FINDerScOPe Look through Main Telescope Tube and establish a well-defined target. (see Focusing Telescope section) Remove plastic insulator from between Red Dot Finderscope battery and battery clip. Turn Red Dot Finderscope on. Looking through Red Dot Finderscope, turn adjustment wheels u...

10 m eNJOyINg yOur NeW TeLeScOPe 1. First determine your targeted object. Any bright object in the night sky is a good starting point One of the favorite starting points in astronomy is the moon. This is an object sure to please any budding astronomer or experienced veteran. When you have developed ...

11 m heLPFuL hINTS 1. Your telescope is a very sensitive instrument. For best results and fewer vibrations set your telescope up on a level location on the ground rather than your concrete driveway or your wooden deck. This will provide a more stable foundation for viewing, especially if you’ve draw...

12 1. On/Off Button 2. Back Button3. Enter Button4. Scroll Up Button5. Scroll Down Button6. LCD Display7. Speaker (Real Voice Output)8. Battery Door (not shown-located on base under controller) DIScOverer cOmPuTer INTerFAce DIAgrAm The Liquid Crystal Display (LCD) is a two-line, sixteen character di...

13 m mODe OvervIeW OF PrODucT explore: The Explore Mode of Discoverer provides the ability to explore various astronomical objects categorized by object type. These objects would fall under one or more of the following types of objects: Deep Sky, Planets, Constellations, and Stars. Each of these sub...

1 NOTE: IF AN OBJECT IS BELOW THE HORIZON, THE DISPLAY WILL PERIODICALLY DISPLAY THE WORD “HORIZON.” SCROLL UP or SCROLL DOWN to see other PLANETS in the list. Notice the display shows you directions to each object. But what if you are a first time user wanting to find out more about the object? Wou...

1 To select the final mode press ENTER at the display: SELECT MODE TELESCOPE 56 The display reads something like: RA18:53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYR The TELESCOPE mode gives you dynamic real-time information on your telescope’s current position in terms of astronomical coordinates. Play around with t...

1 Andromeda (And) Antila (Ant) Apus (Aps) Aquarius (Aqr) Aquila (Aql) Ara (Ara) Aries (Ari) Auriga (Aur) Bootes (Boo) Caelum (Cae) Camelopardis (Cam) Cancer (Cnc) Canes Venatici (CVn) Canis Major (CMa) Canis Minor (CMi) Capricornus (Cap) Carina (Car) Cassiopeia (Cas) Centaurus (Cen) Cepheus (Cep) Ce...

1 NAME - NAME RA - RIGHT ASCENSION (hours min.min) DEC - DECLINATION (degrees) MAG - MAGNITUDE SIZE - SIZE CON - CONSTELLATION messier catalog catalog Index c atalog Index meSSIer cATALOg NAme rA Dec mAg SIZe cON DeScrIPTION M001 Crab nebula supernova remnant NGC 1952 05 34.5 +22.0 8.4 6' Tau nebula...

20 Star catalog M057 Ring NGC 6720 18 53.6 +33.0 9.7 80" Lyr planetary nebula ring with central star M058 NGC 4579 12 37.7 +11.8 9.8 5' Vir round galaxy with bright core M059 NGC 4621 12 42.0 +11.7 9.8 2' Vir elongated galaxy with bright core M060 NGC 4649 12 43.7 +11.6 8.8 3.5' Vir round galaxy...

WArrANTy / rePAIr W A rr ANT y / re PAI r TeLeScOPe LIFeTIme LImITeD WArrANTy Your Bushnell® telescope is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original owner. The Lifetime Limited Warranty is an expression of our confidence in the materials and mechani...

3 ❂ Merci d’avoir acheté le télescope Discoverer avec sortie Real Voice de Bushnell ! Ceci est l'un des premiers télescopes jamais créés capable de vous parler pour vous enseigner le ciel nocturne. Cette fonction peut être considérée comme votre assistant personnel en astronomie. Après avoir lu ce m...

3 SchÉmA DeS PIÈceS 1. 2. 4. 5. 6. 3. 8. 7. 78-8930 / 78-8945 78-8970 7. 1. 2. 3. 8. 6. 4. 5. Schéma des pièces du télescope 1. Chercheur à point rouge 2. Oculaire format 31,75 mm (1,25 po) 3. Mécanisme de mise au point à crémaillère et pignon 4. Renfort de plateau d’accessoire 5. Plateau d’accessoi...

3 LISTe DeS PIÈceS guIDe D’ASSembLAge rAPIDe 78-8970 / 78-8930 / 78-8945 78-8970 / 78-8930 / 78-8945 Enfoncez les boulons de fixation du tube de télescope à travers les trous du support de tube (enlevez d'abord les écrous à main), puis posez et serrez les écrous pour maintenir le tube solidement en ...

3 ASSembLAge DÉTAILLÉ Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage du télescope. Sortez toutes les pièces du carton et identifiez-les. Avant de faire l’assemblage, il est conseillé de poser toutes les pièces devant soi. Le télescope étant un système optique de précision, veuillez manipuler les piè...

0 m PrOFITeZ De vOTre NOuveAu TÉLeScOPe. 1. Déterminez d’abord l’objet à observer. N’importe quel objet brillant du ciel nocturne est un bon point de départ. L’un des points de départ préférés en astronomie est la Lune. C’est un objet intéressant pour l’astronome débutant aussi bien que pour les ast...

1 m cONSeILS uTILeS 1. Le télescope est un instrument très sensible. Pour obtenir les meilleurs résultats et le moins de vibrations, installez le télescope sur un endroit plat, sur le sol plutôt que sur une surface en béton ou une plate-forme en bois. Cela fournira une base plus stable pour l’observ...

2 1. Bouton marche/arrêt 2. Bouton de retour arrière3. Bouton d’entrée4. Bouton de défilement vers le haut5. Bouton de défilement vers le bas6. Écran LCD7. Haut parleur (Real Voice Output)8. Couvercle de piles (non représenté-situé sur le socle sous le boîtier de commande) OrDINATeur DIScOverer SchÉ...

3 gÉNÉrALITÉS Sur LeS mODeS De L’INSTrumeNT exploration: Le mode Exploration de Discoverer permet d’explorer les divers objets astronomiques classés par type d’objet. Ces objets se trouvent dans un ou plusieurs des types d’objets suivants: ciel lointain, planètes, constellations et étoiles. Chacun d...

Une fois cette étape accomplie, vous verrez un affichage qui indique : ALIGN COMPLETE RATING ***** (Remarque: Plus il y a d’étoiles sur la seconde ligne de l’affichage, mieux c’est ; 5 au maximum). Après ALIGNEMENT d’Étoile , l’affichage indique : SELECT MODE EXPLORE 56 Sélectionnez EXPLORE (EXPLORA...

PLANET 3 120 5 52 JUPITER REMARQUE: SI UN OBJET SE TROUVE SOUS L’HORIZON, L’AFFICHAGE FAIT APPARAÎTRE PÉRIODIQUEMENT LE MOT “HORIZON.” Utilisez les boutons de DÉFILEMENT VERS LE HAUT ou VERS LE BAS pour voir les autres PLANÈTES de la liste. Notez que l’affichage indique la direction de chaque objet....

Ce mode passe par défaut au niveau IDENTIFY ANY Le choix de cette option à l’aide de la touche ENTRÉE permet d’IDENTIFIER l’objet en cours d’observation OU l’objet le plus proche de l’endroit où le télescope est dirigé. Il existe aussi des options pour choisir d’autres types de menus IDENTIFY (IDENT...

gArANTIe/rÉPArATION g A r ANTI e /r ÉP A r A TION gArANTIe À vIe LImITÉe Du TÉLeScOPe Votre télescope Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l’...

0 no miRe nunca diRectamente al sol c on su telesc opio podRÍa sufRiR daños peRmanentes en los oJos ❂ Felicidades por haber comprado un telescopio Bushnell Discoverer con Real Voice Output (Salida de voz real). Éste es uno de los primeros telescopios producidos que le habla para educarle sobre el ci...

2 DIAgrAmA De PIeZAS 1. Visor de localización de Red Dot (Punto Rojo) 2. Ocular de formato 1.25” 3. Mecanismo de enfoque de cremallera 4. Tirante de la bandeja para accesorios 5. Bandeja para accesorios de desconexión rápida 6. Controlador remoto del ordenador 7. Tubo del telescopio principal 8. Trí...

3 • Conjunto de trípode de aluminio ajustable (Pre-montado en la base del localizador de estrellas computerizado del Discoverer) • Bandeja de accesorios de desconexión rápida • Telescopio Discoverer con tuercas de conexión a mano • Oculares (2) • Visor de localización Red Dot • Lente Barlow (Reflect...

mONTAJe DeTALLADO No se requieren herramientas para el montaje del telescopio. Saque todos los componentes de la caja e identifíquelos. Es una buena idea extender todas las piezas delante de usted antes de empezar el montaje. Como quiera que el telescopio es un sistema óptico de precisión, es necesa...

m cÓmO Se hAce eL ALINeAmIeNTO DeL vISOr De LOcALIZAcIÓN Mire por el tubo del telescopio principal y establezca un blanco bien definido. (vea la sección Cómo se enfoca el telescopio) Quite el aislador plástico que hay entre la pila del visor de localización Red Dot y el clip de la pila. Encienda el ...

m cÓmO DISFruTAr De Su NuevO TeLeScOPIO 1. Primero determine el objeto que quiere ver. Cualquier objeto brillante del cielo nocturno es un buen punto de partida. Uno de los puntos de partida favoritos en astronomía es la Luna. Es un objeto celeste que con toda seguridad agradará tanto a cualquier as...

m cONSeJOS úTILeS 1. Su telescopio es un instrumento muy sensible. Para obtener mejores resultados y menos vibraciones coloque el telescopio sobre una superficie nivelada en lugar de ponerlo sobre un camino de hormigón de acceso a la casa o en una terraza de madera. De esta forma tendrá una superfic...

1. Botón de On/Off - encendido/apagado 2. Botón “Back” (Regreso)3. Botón “Enter” (Introducción)4. Botón Scroll Up (Desplazamiento en pantalla hacia arriba) 5. Botón Scroll Down (Desplazamiento en pantalla hacia abajo) 6. Pantalla LCD 7. Altavoz (Real Voice Output)8. Puerta de la pila (no se muestra,...

m mODALIDAD De vISIÓN geNerAL DeL PrODucTO Explorar: La modalidad Explore (Explorar) de Discoverer ofrece la capacidad de explorar varios objetos astronómicos categorizados por tipo de objeto. Estos objetos entran dentro de uno, o más, de los siguientes tipos de objetos: Espacio interplanetario, Pla...

0 Después de completar este paso, aparecerá el siguiente mensaje: ALIGN COMPLETE RATING ***** (Nota: Cuanto más estrellas aparezcan en la segunda línea de pantalla mejor, hasta un número de 5) Después de ALIGN STAR (ALINEAR ESTRELLA), aparecerá en pantalla el siguiente mensaje: SELECT MODE EXPLORE 5...

2 Para seleccionar la modalidad final, pulse ENTER cuando aparezca el pantalla: SELECT MODE TELESCOPE 56 La pantalla presentará algo parecido a: RA18:53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYR La modalidad de TELESCOPIO ofrece una información dinámica en tiempo real de la posición actual de su telescopio en térmi...

gArANTÍA / rePArAcIÓN g A r ANTÍA / re PA r A c IÓN gArANTÍA LImITADA PArA TODA LA vIDA DeL TeLeScOPIO Su telescopio Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación durante toda la vida del propietario original. La Garantía Limitada para Toda la Vida* es una expresión de la conf...

VoRsicht: Blicken sie nie mit dem teleskop in die sonne sie l aufen gefahR , sich eine schWeRe augenVeRletzung zuzuziehen ❂ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bushnell Discoverer Teleskops mit Sprachausgabe! Dies ist eines der ersten Teleskope überhaupt, bei dem Sie Wissenswertes über den Nachthi...

WO SOLL Ich ANFANgeN? Ihr Bushnell Teleskop zeigt Ihnen die Wunder des Universums. Dieses Handbuch wurde dazu geschaffen, Ihnen beim Einstellen und beim Grundgebrauch dieses Instrumentes zu helfen, es kann jedoch nicht alles schildern, was Sie über Astronomie wissen möchten. Obwohl Ihnen Discoverer ...

TeILe DIAgrAmm 1. Rotpunkt Suchfernrohr 2. 1,25” Okular 3. Zahngetriebe Fokussier-Mechanismus 4. Zusatzgeräte Ablageplattenstrebe 6. Schnelleinstell-Ablageplatte 7. Computer Fernsteuerung 8. Teleskop Hauptrohr 9. Aluminium Stativ Teleskop-Teile-Diagramm 1. 2. 4. 5. 6. 3. 8. 7. 78-8930 / 78-8945 78-8...

• Einstellbares Aluminiumstativ (mit eingebautem Discoverer Sternlokalisierungs-Computer) • Schnelleinstell-Ablageplatte • Discoverer Teleskop mit Flügelmuttern • Okulare (2) • Rotpunkt Laserlicht Suchfernrohr • Barlow Linse (Reflektor) • Diagonalspiegel (788970 Linsenteleskope) TeILeLISTe SchNeLLZu...

0 ZuSAmmeNbAuANLeITuNg Zum Zusammenbau Ihres Teleskops werden keinerlei Werkzeuge benötigt. Nehmen Sie alle Bestandteile aus dem Karton und identifizieren Sie sie. Es ist eine gute Idee, vor dem Zusammenbau alle Teile vor Ihnen auszulegen. Ihr Teleskop ist ein optisches Präzisionsgerät, d.h. Sie müs...

1 m JuSTIereN DeS SuchFerNrOhrS Visieren Sie, wie oben bei der Scharfstellung beschrieben, ein gut sichtbares Ziel durch das Teleskop an. Am Rotpunkt Suchfernrohr sehen Sie eine Kunststofflasche am Batteriefach. Sie dient vor Inbetriebnahme des Geräts als Batterieschutz. Ziehen Sie die Lasche heraus...

2 m geNIeSSeN SIe Ihr NeueS TeLeLSkOP 1. Bestimmen Sie zuerst Ihr Zielobjekt. Jeder helle Gegenstand im Nachthimmel ist ein guter Ausgangspunkt. Aber einer der Lieblingsausgangspunkte der Astronomie ist der Mond. Er ist ein Objekt, das jedem angehenden Astronomen und jedem erfahrenen Veteran immer w...

3 m NÜTZLIche hINWeISe 1. Ihr Teleskop ist ein sehr empfindliches Instrument. Für beste Ergebnisse und weniger Vibrationen sollten Sie Ihr Teleskop auf einer horizontalen Erdbodenoberfläche und nicht auf einer Betonfahrbahn oder einer Holzplattform aufstellen. Dadurch erhalten Sie einen stabileren U...

1. Ein / Aus Taste 2. Rückwärts Taste3. Enter Taste4. Aufwärts Scroll Taste5. Abwärts Scroll Taste6. LCD Display7. Lautsprecher (Real Voice Output - Stimmwiedergabe)8. Batteriedeckel (nicht abgebildet - befindet sich auf dem Sockel unter der Steuereinheit) DIScOverer cOmPuTer SchNITTSTeLLeNDIAgrAmm ...

m mODuS ÜberbLIck DeS INSTrumeNTS explorieren: Mit dem Discoverer Explorier-Modus können verschiedenartige, astronomische, als Objekt-Typen kategorisierte Objekte erforscht werden. Diese Objekte fallen unter eine oder mehrere der folgenden Objekt-Typen: Deep Sky (Universum außerhalb unseres Planeten...

Aufwärts- oder abwärts- scrollen, um andere PLANETEN in der Liste zu sehen. Die Anzeige zeigt Ihnen die Richtungen zu jedem Objekt. Was aber, wenn Sie ein Erstbenutzer sind, der mehr über das Objekt wissen will ? Wäre es nicht besser, mehr über das Objekt zu erfahren, bevor das Teleskop es ins Sehfe...

Damit kommen wir zum letzten Modus. Drücken Sie ENTER, wenn das Display anzeigt: SELECT MODE TELESCOPE 56 Nun erscheinen auf dem Display die folgenden Angaben: RA18:53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYR Der Teleskop-Modus gibt Ihnen dynamische Echtzeitinformationen über die gegenwärtige Position Ihres Telesk...

2 non guaRdaRe mai diRet tamente il sole c ol telesc opio si potReBBeRo danneggiaRe gli o c chi ❂ Complimenti per l’acquisto del telescopio Bushnell Discoverer con messaggi vocali reali (Real Voice Output)!! Questo è uno dei primi telescopi creati che veramente vi parla per fornirvi informazioni sul...

SchemA DeLLe PArTI 1. Cercatore a punto rosso 2. Oculare formato 1,25” 3. Dispositivo di messa a cuoco a cremagliera 4. Staffa per vassoio accessorio 5. Vassoio per accessori a sgancio rapido 6. Telecomando computerizzato 7. Tubo principale del telescopio 8. Treppiede in alluminio regolabile Schema ...

• Treppiede regolabile in alluminio (Preassemblato per la base con planisfero celeste computerizzato Discoverer) • Vassoio per accessori a sgancio rapido • Telescopio Discoverer con viti serrabili a mano • Oculari (2) • Cercatore a punto rosso • Lente di Barlow (Riflettore) • Specchio diagonale (788...

mONTAggIO DeTTAgLIATO Per il montaggio del telescopio non occorrono utensili. Togliere tutti i componenti dalla confezione e identificarli stendendoli magari di fronte a sé prima del montaggio. Dato che il telescopio è un dispositivo ottico di precisione, è necessario maneggiare i pezzi con la massi...

m ALLINeAmeNTO DeL cercATOre Guardare attraverso il tubo principale del telescopio e puntare su un oggetto ben definito (vedere la sezione “Messa a fuoco del telescopio”). Togliere l’isolamento di plastica tra la pila del cercatore a punto rosso e il morsetto della pila. Accendere il cercatore a pun...

m cOme megLIO APPreZZAre IL TeLeScOPIO NuOvO 1. Per prima cosa, stabilire l’oggetto da osservare. Qualsiasi oggetto luminoso nel cielo notturno rappresenta un buon punto d’inizio. Uno dei punti d’inizio preferiti in astronomia è la Luna. Questo è un oggetto che certamente non mancherà mai di soddisf...

m cONSIgLI uTILI 1. Questo telescopio è uno strumento molto sensibile. Per avere i migliori risultati, e ridurre al minimo le vibrazioni, si consiglia di allestirlo in un punto piano del terreno, piuttosto che sul cortile o sul marciapiede in cemento o sul terrazzo in legno. In questo modo si realiz...

0 1. Tasto On/Off2. Tasto Indietro3. Tasto di invio4. Tasto di scorrimento verso l’alto5. Tasto di scorrimento verso il basso6. Schermo a cristalli liquidi7. Altoparlante (uscita voce reale)8. Sportello delle pile (non in figura; si trova sul supporto, sotto il regolatore) SchemA INTerFAccIA cOmPuTe...

1 m PANOrAmIcA DeLLe mODALITÀ DeL PrODOTTO explore : La modalità “Explore” (Esplora) di Discoverer permette di esplorare vari oggetti astronomici categorizzati per tipologia. Tali oggetti appartengono a una o più delle seguenti tipologie: Spazio profondo, Pianeti, Costellazioni e Stelle. Ciascuna di...

2 Una volta completata questa operazione, sullo schermo appare una schermata su cui si legge: ALIGN COMPLETE RATING ***** (Nota: più stelle appaiono sulla seconda riga della schermata, meglio è, fino a 5) Dopo l’allineamento della Stella (ALIGN STAR) sullo schermo si legge: SELECT MODE EXPLORE 56 Se...

3 NOTA: SE UN OGGETTO SI TROVA SOTTO L’ORIZZONTE, LO SCHERMO VISUALIZZA PERIODICAMENTE LA PAROLA “HORIZON.” Usare i tasti di scorrimento verso l’alto (SCROLL UP) e verso il basso (SCROLL DOWN) per vedere gli altri pianeti dell’elenco. Si noti che sulla schermata sono visualizzate le indicazioni per ...

WArrANTy / rePAIr W A rr ANT y / re PAI r TWO yeAr LImITeD WArrANTy Your Bushnell® telescope with electronic components is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repa...

nunca olhe diRetamente paR a o sol c om o telesc Ópio podeR Ão o c oRReR lesões peRmanentes em seus olhos ❂ Parabéns pela aquisição do telescópio Bushnell Discoverer com saída Real Voice (Voz Real)! Este é um dos primeiros telescópios criados com narrações para educar você sobre o céu noturno. Pense...

POr ONDe DevO cOmeÇAr? seu telescópio Bushnell pode trazer as maravilhas do universo aos seus olhos. embora este manual pretenda auxiliar na configuração e uso básico deste instrumento, ele não abrange tudo aquilo que talvez você gostaria de saber sobre astronomia. apesar do discoverer oferecer um b...

100 DIAgrAmA De PeÇAS 1. Buscadora de ponto vermelho 2. Ocular com formato de 1,25” 3. Mecanismo de foco de cremalheira e pinhão 4. Suporte de bandeja para acessórios 5. Bandeja de acessórios com desengate rápido 6. Controlador remoto de computador 7. Tubo do telescópio principal 8. Tripé ajustável ...

101 • Conjunto do tripé de alumínio ajustável (Pré-montado na base do localizador de estrelas computadorizado Discoverer ) • Bandeja de acessórios com desengate rápido • Telescópio Discoverer com porcas de aperto manual • Oculares (2) • Buscadora de ponto vermelho • Lente Barlow (Refletor) • Espelho...

102 mONTAgem DeTALhADA seleçÃo da oculaR Você deve sempre iniciar a observação com a ocular menos potente, que neste caso é a lente de 20 mm. Nota: a potência básica de cada ocular é determinada pela distância focal da lente objetiva do telescópio. Pode-se usar uma fórmula para determinar a potência...

103 m cOmO ALINhAr A buScADOrA Olhe pelo tubo do telescópio principal e estabeleça um alvo bem definido. (veja a seção Como focar o telescópio) Retire o isolante plástico entre a pilha da buscadora de ponto vermelho e o clipe da pilha. Ligue a buscadora de ponto vermelho. Olhando pela buscadora de p...

10 m DeSFruTANDO Seu NOvO TeLeScÓPIO 1. Em primeiro lugar, estabeleça o objeto alvo. Qualquer objeto brilhante no céu noturno é um bom ponto de partida. Um dos favoritos na astronomia é a Lua. Ela seguramente agradará a todo astrônomo principiante ou mesmo um veterano experiente. Quando você se torn...

10 m DIcAS úTeIS 1. Seu telescópio é um instrumento extremamente sensível. Para melhores resultados e menos vibrações, coloque o telescópio em um local nivelado sobre o solo, em vez de deixá-lo na entrada da garagem de concreto ou sobre deques de madeira. Isso fornecerá uma base mais estável para a ...

10 1. Botão liga/desliga2. Botão Back (voltar)3. Botão Enter4. Botão Scroll Up (Rolagem para cima)5. Botão Scroll Down (Rolagem para baixo)6. Tela LCD7. Alto-falante (saída de voz real)8. Tampa do compartimento de pilhas (não indicada – localizada na base abaixo do controlador) cOmPuTADOr DIScOverer...

10 m vISãO gerAL DOS mODOS DO PrODuTO explore (explorar) : o modo Explore do Discoverer oferece a capacidade de explorar diversos objetos astronômicos categorizados por tipo. Esses objetos se enquadrariam em uma ou mais das seguintes classificações: deep sky, planetas, constelações e estrelas. Cada ...

10 Após concluir esta etapa, aparecerá a seguinte mensagem na tela: ALIGN COMPLETE RATING ***** (Nota: Quanto mais estrelas aparecerem na segunda linha da tela, melhor. O número máximo é 5) Após o ALIGN STAR (ALINHAR ESTRELA) a tela exibirá: SELECT MODE EXPLORE 56 Selecione EXPLORE pressionando ENTE...

10 NOTA: SE O OBJETO SE ENCONTRAR ABAIXO DO HORIZONTE, A TELA EXIBIRÁ PERIODICAMENTE A PALAVRA “HORIZON” (HORIZONTE). Mova a tela PARA CIMA ou PARA BAIXO a fim de ver outros PLANETAS relacionados na lista. Observe que a tela fornece orientações para cada objeto. Mas se você estiver usando o equipame...

110 Para selecionar o modo final, pressione ENTER quando aparecer: SELECT MODE TELESCOPE 56 A tela exibirá algo semelhante a: RA18:53 DEC+38.7 AZ280 ALT+62 LYR O modo TELESCOPE (TELESCÓPIO) fornece informações dinâmicas em tempo real sobre a posição atual do telescópio em termos de coordenadas astro...

gArANTIA/cONSerTO g A r ANTIA/ c ONS er TO gArANTIA vITALÍcIA LImITADA PArA TeLeScÓPIOS Garantimos que durante a vida do proprietário original, o seu telescópio Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. A Garantia Vitalícia Limitada é uma expressão da nossa confiança nos materia...

©2007 Bushnell Outdoor Products For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www.bushnell.com INNOVATION THAT THRIVES OUTSIDE