Bushnell 205107 - Manuals

17 FRANçAIS Modèle: 205107, 205108 Lit. #: 98-2269/10-11

24 25 SUPPORT POUR ACCESSOIRE Un support pour accessoire fileté est moulé au bas de votre appareil et vous permettra d’attacher les Accessoires de Golf Bushnell® suivants : Support de la Voiturette de Golf: Fixe le télémètre à votre voiturette de golf pour un accès facile. Une pince à dégraphage rap...

31 ESPAÑOL Modelo: 205107, 205108 Lit. #: 98-2269/10-11

34 35 INDICADORES DE LA PANTALLA VÍVIDA El Pro 1 M™ Vivid Display™ incorpora los indicadores iluminados siguientes: Indicador de tecnología PinSeeker™ (1)Retícula para apuntar (2)INDICADOR DE CARGA DE LA BATERÍA (3)LÁSER ACTIVO (4)Distancia mostrada en yardas o metros (5) INDICADOR DE CARGA DE LA BA...

38 39 INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Moldeado en la parte inferior del dispositivo hay un accesorio roscado de montaje que permitirá acoplar los siguientes accesorios para golf de Bushnell® Accesorios para golf de Bushnell: Instalación en el carro de golf: Acopla el telémetro al carro de golf para facili...

40 41 3) Una explicación del defecto 4) Prueba de Fecha de Compra 5) El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cartón resistente para evitar que se dañe en el tránsito, con gastos prepagados de envío a la dirección siguiente: EN U.S.A. envíelo a: En CANADÁ, envíelo a: Bushnell® Outdoor ...

45 DEUTSCH Modell: 205107, 205108 Lit. #: 98-2269/10-11

48 49 ERSTE SCHRITTE ZUSAMMENFASSUNG DER BEDIENUNG Drücken sie den Einschaltknopf einmal, während Sie durch das Fernglas blicken, um Vivid Display zu aktivieren. Richten Sie den Zielkreis (mittig im Sichtfeld positioniert) auf ein Ziel, das mindestens 5 Yard entfernt liegt, drücken und halten den Ei...

52 53 Neigung ist beim Aufhängen der Weihnachtsbeleuchtung sicherlich zu bewältigen, aber eine solche Neigung auf der Entfernung eines guten Golfschlags zu bewältigen, würde doch sehr ermüdend sein. Um einem 200 Yard - Schlag nachzugehen, müssten Sie 300 Fuß “erklettern!” Und hier ein Beispiel aus d...

54 55 1 ) Einen Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 1 0 USD zur Deckung von Porto und Bearbeitungskosten. 2) Name und Adresse für die Produktrücksendung 3) Erläuterung des Defekts 4) Beleg des Erwerbsdatums 5) Das Produkt sollte in einem robusten Versandpaket verpackt sein, um Beschädigungen w...

59 ITALIANO Modello: 205107, 205108 Lit. #: 98-2269/10-11

62 63 PER INIZIARE MODALITÀ D’USO Osservando attraverso Pro 1 M™, premere una volta il tasto “power” per attivare il Vivid Display. Puntare il reticolo circolare (situato al centro del campo visivo) verso un oggetto lontano almeno 5 metri, quindi premere e mantenere premuto il pulsante dell’alimenta...

66 67 nell’appendere le luci sull’albero di Natale ma, nel campo da golf, sostenerla per la distanza di un buon tiro sarebbe estremamente stancante. Per recuperare un tiro di 1 82 metri, sarebbe necessario risalire di 90 metri! Esempio nel golf: Immaginiamo che l’utente sia un forte colpitore ed ese...

68 69 2) Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto 3) Una spiegazione del difetto 4)Scontrino riportante la data di acquisto 5) Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguent...

73 PORTUGUêS Modelo: 205107, 205108 Lit. #: 98-2269/10-11

74 75 Parabéns pela aquisição do Telémetro Laser Bushnell® Pro 1 M™ , o nosso telémetro laser topo de gama para jogadores de golfe, utilizado por mais profissionais de golfe do que qualquer outra marca. O Pro 1 M™ é um instrumento óptico Telémetro Laser de precisão, concebido para proporcionar muito...

76 77 INTRODUçÃO RESUMO OPERACIONAL Ao olhar através do Pro 1 M™, pressione o botão de alimentação uma vez para activar o Vivid Display. Coloque o círculo de mira (localizado no centro do campo de visão) sobre um alvo a pelo menos 5 metros de distância e mantenha premido o botão de alimentação até q...

80 81 Exemplo de Golfe: Digamos que é um bom jogador de golfe, com uma tacada de 275 metros. Com uma inclinação de 20 graus, a bandeira estaria 1 5 metros acima de si. Por outras palavras, teria de lançar a bola para cima de um prédio de 5 andares!!! NOTA: Para sua conveniência, o Modo Slope +/- ™ t...

82 83 3) Uma explicação do defeito 4) Comprovativo da data de compra 5) O produto deverá ser bem embalado numa caixa de cartão rígido para evitar danos no transporte, com os portes pré-pagos, para a morada abaixo: Nos E.U.A., enviar para: No CANADÁ enviar para: Bushnell® Outdoor Products Bushnell® O...