Page 4 - The Hybrid combines the individual
4 Congratulations on your purChase of the Bushnell® hyBrid™, the first integrated laser/gps rangefinder deviCe for golf! The Hybrid combines the individual strengths of laser and GPS ranging technology to deliver “the best of both worlds” in a single compact unit, allowing the avid golfer the abilit...
Page 5 - engliSh
5 iMportant note-please read: Within 45 days of purchase, go to iGolf.com to register your Hybrid, which will update the preloaded GPS course data and load any new courses that have been recently added to the iGolf database. Registration is free and will only take a few minutes. For additional infor...
Page 6 - Mini uSB port
6 Charging the Battery The Hybrid contains an internal rechargeable lithium-ion battery. The battery can be charged by connecting the included USB cable between the mini USB port on the device (located on the front of the unit under the rubber cover plug) and your computer’s USB port. Alternatively,...
Page 11 - Button funCtions; Screen
11 USING THE GPS SECTION Button funCtions Note that most of the buttons on the GPS control panel have more than one function. Power Button • Turns the device on & off • Turns the backlight on & off Screen Button • Displays distances to additional points of interest Up Button • Scrolls up • S...
Page 12 - starting up/poWer Button operation
12 starting up/poWer Button operation Power On • Press and hold the power button until “Bushnell Hybrid” appears (about 2 seconds). Power Off • Press and hold the power button until the screen goes blank*. Backlight On/Off • From any screen, press the power button to turn the backlight on. • Press p...
Page 16 - play golf Menu
16 play golf Menu When you are in “Play Golf” Mode, on the green distance display, pressing ESC/MENU will display the Play Golf Menu (Fig. 11). Select an item from the menu and press OK/SHOT to use or display it: MAP GOLF HOLE: This feature allows you to edit the distances given for the various poin...
Page 17 - options Menu
17 RESUME PLAY: Returns to the distance display for the current hole. Any edits you made via the Map Golf Hole option will be shown instead of the original distance. EXIT: Exits the Play Golf Menu and returns to the Main Menu. options Menu From the Main Menu, select (press the DOWN button to highlig...
Page 20 - your computer, log on to your iGolf account and download it.
20 WAAS: This allows you to turn off location correction used to improve GPS accuracy within the United States. Commonly known as WAAS, this system of satellites and ground stations provides GPS signal corrections for much of the U.S. You may need to adjust the WAAS setting according to geographic l...
Page 22 - ONE-YEar LIMITED WarraNTY
22 ONE-YEar LIMITED WarraNTY Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product posta...
Page 25 - fCC note
25 fCC note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and...
Page 27 - FrAnçAiS
27 Bouton Fire (tir) MArche/Arrêt écrAn ok/coup Quitter/Menu de déFileMent verS le hAut et verS le BAS oculAire de viSée réglAge dioptriQue lentilleS de FocAliSAtion FrAnçAiS
Page 30 - Miniport uSB
30 ChargeMent de la pile Ce produit renferme une pile rechargeable au lithium-ion. La recharge de la pile peut se faire avec le câble USB fourni et un miniport USB sur le dispositif (situé à l’avant de l’appareil et sous le protecteur en caoutchouc de la prise) que vous branchez dans le port USB de ...
Page 34 - objets les plus proches reconnus par le laser est affichée.
34 aCtive laser Les réticules entourant le champ de visée indiquent que le laser est en cours de transmission. Une fois qu’une distance a été acquise, vous pouvez relâcher le bouton POWER. Les réticules entourant le champ de visée disparaissent dès que le bouton POWER est relâché (c’est-à-dire que l...
Page 35 - fonCtions des Boutons; écrAn
35 UTILISATION DU GPS fonCtions des Boutons Remarquez que la plupart des boutons du panneau de commande du GPS sont dotés de plusieurs fonctions. Bouton marche/arrêt • Mise sous tension et hors tension du dispositif • Activation ou désactivation du rétroéclairage Bouton SCREEN (écran) • Affichage de...
Page 45 - puis téléchargez les données.
45 YARDS/METERS (VERGES/MÈTRES) : Sélectionnez les unités de distance en verge (YARD) ou en mètre (METER). WAAS : Cette fonction vous permet d’inactiver la correction d’emplacement utilisée pour améliorer la précision du GPS aux États-Unis. Le système de satellites et de stations terrestres connu so...
Page 47 - garantie liMitÉe de un an
47 garantie liMitÉe de un an Votre produit Bushnell est garanti exempt de défaut de matériaux et de fabrication pendant un an après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous la présente garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le ...
Page 48 - dÉpannage du laser
48 dÉpannage du laser L’appareil ne s’allume pas - L’afficheur ACL ne s’allume pas : • Appuyez sur le bouton POWER. • Vérifiez l’état de la pile et rechargez-la, si nécessaire. Si l’appareil se décharge (écran s’éteint en allumant le laser) : • La pile est trop faible. Chargez la pile en utilisant l...
Page 51 - note de la fCC
51 note de la fCC Cet appareil a été mis à l’essai et est conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une install...