Bushnell 13-7500 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - USING THE COMPASS ILLUMINATOR

4 5 Each mark on the vertical scale has a value of 5 MIL (1 Mil is equivalent to an angle that can determine an object one meter in height at a distance of 1000 meters).Therefore, if a navigation chart gives the height of an object, by sighting on it and counting the number of MILs, you can determin...

Page 4 - BATTERY EQUIVALENTS; MANUFACTURER; Varta; IMPORTANT

6 7 BATTERY EQUIVALENTS MANUFACTURER TYPE Toshiba, Maxell, Panasonic LR43 Varta 12GA Eveready 186 Duracell D188AB Rayovac 186-1 IMPORTANT AFTER EXPOSURE TO SALTWATER OR SPRAY, FLUSH THE BINOCULARS THOROUGHLY WITH FRESH WATER AND WIPE DRY. AVOID EXTENDED EXPOSURE TO BRIGHT SUNLIGHT AND SEVERE TEMPERA...

Page 5 - une garantie limitée à vie.; SPÉCIFICATIONS

8 9 Les jumelles BUSHNELL MARINE sont l’instrument parfait pour les navigateurs et les amateurs d’activités de plein air. Elles disposent d’un compas rempli de liquide, intégré à l’optique d’observation. L’oscillation du compas s’arrête immédiatement grâce à un dispositif amortisseur perfectionné. L...

Page 6 - COMMENT CHANGER LES PILES

10 11 Chaque marque de l’échelle verticale a une valeur de 5 MILS (1 mil est équivalent à un angle qui peut déterminer un objet d’un mètre de haut, à une distance de 1 000 mètres). Par conséquent, si une carte de navigation indique la hauteur d’un objet, en le visant et en comptant le nombre de mils...

Page 7 - ÉQUIVALENTS DE PILES; FABRICANT

12 13 ÉQUIVALENTS DE PILES FABRICANT TYPE Toshiba, Maxell, Panasonic LR43 Varta 12GA Eveready 186 Duracell D188AB Rayovac 186-1 IMPORTANT APRÈS UNE EXPOSITION À L’EAU SALÉE OU AUX EMBRUNS, RINCEZ SOIGNEUSEMENT LES JUMELLES À L’EAU DOUCE ET ESSUYEZ-LES. ÉVITEZ L’EXPOSITION PROLONGÉE À LA LUMIÈRE SOLA...

Page 9 - CÓMO SE USA EL ILUMINADOR DEL COMPÁS

16 17 Cada marca de la escala vertical tiene un valor de 5 MIL (1 Mil es equivalente a un ángulo que puede determina un objeto que mide un metros de altura a una distancia de 1000 metros). Por lo tanto, si una carta de navegación le proporciona la altura de un objeto, con solo divisarlo y contando e...

Page 10 - EQUIVALENTES DE LAS PILAS; FABRICANTE

18 19 EQUIVALENTES DE LAS PILAS FABRICANTE TIPO Toshiba, Maxell, Panasonic LR43 Varta 12GA Eveready 186 Duracell D188AB Rayovac 186-1 IMPORTANT AFTER EXPOSURE TO SALTWATER OR SPRAY, FLUSH THE BINOCULARS THOROUGHLY WITH FRESH WATER AND WIPE DRY. AVOID EXTENDED EXPOSURE TO BRIGHT SUNLIGHT AND SEVERE T...

Page 11 - Lebensdauer begrenzte Garantie.; SPEZIFIKATIONEN; Durchmesser der Objektivlinse.50 mm; BENUTZUNG

20 21 Das BUSHNELL MARINE ist das perfekte Fernglas für Seeleute und für den Outdoor-Gebrauch. Es hat einen mit Flüssigkeit gefüllten Kompaß, der in die Sichtoptiken eingebaut ist. Durch die fortschrittliche Auslegung mit Dämpfung schwingt der Kompaß nicht mehr. Die Kompaßpeilungen werden in leicht ...

Page 12 - BENUTZUNG DES KOMPASS-ILLUMINATORS

22 23 Jede Markierung auf der vertikalen Skala hat einen Wert von 5 MIL (1 MIL ist gleich einem Winkel, der ein Objekt in ein Meter Höhe auf eine Entfernung von 1.000 Meter bestimmen kann). Wenn daher ein Navigationsblatt die Höhe eines Objekts angibt, kann durch Hinschauen und Zählen der MIL-Anzahl...

Page 13 - WICHTIG

24 25 BATTERIE-ÄQUIVALENTE HERSTELLER TYP Toshiba, Maxell, Panasonic LR43 Varta 12GA Eveready 186 Duracell D188AB Rayovac 186-1 WICHTIG DAS FERNGLAS NACH DER EINWIRKUNG VON SALZWASSER ODER SPRAY GRÜNDLICH MIT FRISCHEM WASSER ABSPÜLEN UND TROCKENWISCHEN. ES NICHT LÄNGERE ZEIT HELLEM SONNENLICHT UND S...

Page 16 - PILE ED EQUIVALENZE; MARCA; IMPORTANTE

30 31 PILE ED EQUIVALENZE MARCA TIPO Toshiba, Maxell, Panasonic LR43 Varta 12GA Eveready 186 Duracell D188AB Rayovac 186-1 IMPORTANTE SE IL BINOCOLO VIENE A CONTATTO DELL’ACQUA SALATA O DELLA SALSEDINE, SCIACQUARLO BENE CON ACQUA DOLCE E ASCIUGARLO CON UN PANNO. EVITARE ESPOSIZIONI PROLUNGATE ALLA L...

Page 18 - COMO USAR O ILUMINADOR DA BÚSSOLA

34 35 Cada marca na escala vertical corresponde ao valor de 5 MILS (1 Mil é equivalente a um ângulo que pode determinar um objeto com um metro de altura a uma distância de 1000 metros). Sendo assim, se uma carta de navegação fornece a altura de um objeto, observando e contando-se o número de MILs, p...