Bushnell 119833 - Manuals
Bushnell 119833 – Manual in PDF format online.
Manuals:
Manual Bushnell 119833
Summary
CONTENTS English Français Español Deutsch italiano Português PG# 4 24 44 64 84 104
Congratulations on your purchase of the Bushnell ® Digital trail Scout ™ Camera! This trail camera is designed to record the activity of wildlife game in the outdoors with it’s still image and movie modes and weatherproof, rugged construction. This instruction manual is designed to maximize your und...
DIGITAL TRAIL SCOUT MODELS 119833—Digital Trail Scout 3.0MP Great images and scouting technology at a great value. This camera will sense deer and other game as far out as 45 feet with its passive infrared sensor. Low-battery indicator lights when battery life drops below 25%. Motion LED lights when...
DIGITAL TRAIL SCOUT SpECIFICATIOnS image Sensor 1/2” CMOS, 3.0 million pixels (models 119935/119905 capture images with 5MP resolution via software processing) Lens F/3.5, effective focal length 42mm. Sight range: 45 degrees Flash High power electronic Xenon Flash or infrared 24-lamp LED array. Rang...
Switch and Setup Description Switch Position/Setting Switch #/Function UP CENTER DOWN K1 (Operating Mode) On Setup Off K2 (image Mode) Still - Movie K3 (Day/Night Mode) 24 Hour Day (Default = 6AM-6PM*) Night (Default = 6PM-6AM*) K4 (Camera Delay) 2 minutes 1 minute 30 seconds Switch Position/Setting...
9 SETUp GUIDE NOTE (Models 119935/119905 Only) : THE LASER POINTER IS ACTIVATED IN THE SET- UP MODE. DO NOT PERMIT THE LASER POINTER TO BE DIRECTED TOWARD ANYONE’S EYES TO AVOID POTENTIAL EYE INJURY. 1. K1 - Mode Switch (OFF / SETUP/ ON) : a) Power ON (UP position): Set K1 to ON position, The LCD di...
10 (2) SET TIME: When the LCD shows the time, press the ENtER key to modify the time. Press Up or Down button to select 1-12, then press ENtER to confirm the two digit hour. Then the cursor will move to the minute. Press Up or Down button to select 0-59, then press ENtER to confirm the two digit min...
13 Setup Guide (cont.) 4. K3 ( Model 119833 ) – (24Hr / DAY/ NIGHT) MODE: K4 ( Model 119935/119905 )– (24Hr / DAY / NIGHT) MODE: 5. K4 ( Model 119833 )– (30s/1Min/2Min) CAMERA DELAY MODE K5 ( Model 119935/119905 ) – (30s/1Min/2Min) CAMERA DELAY MODE: There are three modes for taking delayed pictures...
1 GLOSSARy PIR— Passive infrared Sensor. Senses motion like typical security motion detector. Requires infrared energy (heat) in addition to motion to trip sensor to assure detection of live animals. Event— Any time that the PiR senses motion it counts it as an event. Events are recorded to the SD c...
1 1. SD CARD SLOT The unit has a standard SD Card slot. You must push the SD Card in with the SD Card label facing the Bushnell logo into the SD card slot. Pushing it again will release the SD card, and then you can remove the SD card from the SD card slot. insertion or removal of SD card is only re...
1 Operating Mode Flash Mode Day Time Photo Results Night Time Photo Results Recommended Combination Day Only StD Normal color & exposure Photos not taken YES Night Only LED Photos not taken Black & White, good exposure YES 24 Hour LED Normal, may be dark during cloudy conditions or late hour...
1 1. MOUNTING: Mount the trail camera on the tree as shown below. 1. Screw bracket A to the tree. 2. Bolt bracket B on the back of the trail camera. 3. Match bracket B up to bracket A. 4. Then, hang bracket B over bracket A. 5. Finally, insert the padlock and lock when setup is completed. For extra ...
SUPPLEMENTAL OPERATING NOTES • The LCD showing “ENtER SUSPEND” means the system is going to suspend activity (sleep mode to conserve battery power). • After setting K1 to ON, the system will begin working after a two minute delay. if there is no activity sensed in three minutes, the system will go t...
2 Nous vous félicitons pour l’achat de votre appareil photo numérique Bushnell® Digital trail Scout™ ! Robuste et l’épreuve des intempéries, cet appareil photo est conçu pour enregistrer l’activité du gibier dans la nature, en mode photo ou vidéo. Ce manuel d’instructions offre une présentation déta...
2 DIGITAL TRAIL SCOUT MODèLES 119833—Digital Trail Scout 3,0 MP Des photos et une technologie de dépistage de qualité à petit prix. Cet appareil détecte le gibier jusqu’à 15 mètres de distance grâce à son capteur passif à infrarouge. L’indicateur de décharge des piles s’allume lorsque la charge des ...
DIGITAL TRAIL SCOUT - DOnnéES TEChnIqUES Capteur d’image CMOS 1/2”, 3,0 millions de pixels (résolution de 5 MP sur les modèles 119935/119905 via traitement logiciel) Objectif F/3.5, distance focale effective 42 mm. Angle de champ : 45 degrés Flash Flash xénon électronique haute puissance ou réseau d...
2 Guide d’identification Voyant de mouvement Voyant de décharge des piles Flash Objectif photo PiR Verrou 119833 119935/119905 Flash standard PiR Réseau LED infrarouge Objectif photo Pointeur laser Verrou Connecteur de carte SD Voyant de mouvement Voyant de décharge des piles Connecteur de carte SD
2 Description des commutateurs et de la configuration 119833 Position de commutateur / Réglage N° commut./ Fonction HAUT CENTRE BAS K1 (Mode d’exploitation) Marche Configura- tion Arrêt K2 (Mode image) Photo - Vidéo K3 (Mode jour/nuit) 24 heures Jour (défaut = 6h00- 18h00*) Nuit (défaut = 18h00- 6h0...
29 GUIDE DE COnFIGURATIOn REMARQUE (modèles 119935/119905 uniquement) : LE POINTEUR LASER EST ACTIVÉ EN MODE DE CONFIGURATION. POUR ÉCARTER LE RISQUE DE LÉSION OCULAIRE, NE PAS DIRIGER LE POINTEUR LASER VERS LES YEUX D’UNE PERSONNE 1. K1 - Commutateur de mode (OFF / SETUP / ON) : a) Marche (ON, posi...
30 (2) RÉGLER L’HEURE: Lorsque l’écran affiche l’heure, appuyer sur le bouton ENtER pour la modifier. Appuyer sur Up ou Down pour sélectionner les deux chiffres des heures de 1 à 12 puis appuyer sur ENtER pour valider. Le curseur passe ensuite aux minutes. Appuyer sur Up ou Down pour sélectionner le...
31 L’écran affiche [Password Yes]. Pour changer le mot de passe, appuyer sur Enter. Pour ne pas utiliser de mot de passe, appuyer Up ou Down pour sélectionner NO. Si YES est sélectionné, l’écran affiche [New Pswd] (nouveau mot de passe). Appuyer sur Up ou Down pour sélectionner le premier chiffre du...
32 2. K2 – Commutateur de mode d’image (STILL / MOVIE) : Placer K2 dans l’une des positions suivantes : STILL (HAUT) - Mode Photo : La résolution des images est de 3,0 MP (119833) ou 5,0 MP (119935/119905) et les photos sont enregistrées au format JPG. MOVIE (BAS) Mode Vidéo : L’appareil peut enregi...
GLOSSAIRE PIR — Capteur passif à infrarouge. Détecte les mouvements à la manière d’un détecteur de mouvement de sécurité typique. Pour assurer la détection de gibier, il se déclenche en présence simultanée d’énergie infrarouge (chaleur) et de mouvement. Événement — Détection d’un mouvement par le ca...
3 1. CONNECTEUR DE CARTE SD L’appareil comporte un connecteur de carte SD standard. Enfoncer la carte SD dans le connecteur de carte avec l’étiquette du côté du logo Bushnell. Appuyer une nouvelle fois pour libérer la carte SD et l’extraire du connecteur de carte. il est conseillé d’introduire et d’...
3 3. POINTEUR LASER (modèles 119935/119905 uniquement) Le trail Scout 119935/119905 comporte un pointeur laser. Lorsque l’appareil est monté sur un arbre ou autre surface fixe et qu’il n’est pas possible de viser depuis l’arrière du boîtier, le pointeur laser permet de l’aligner correctement. REMARQ...
3 1. FIXATION: L’appareil photo se pose sur un arbre comme représenté ci- dessous. 1. Visser le support A sur l’arbre. 2. Visser le support B sur le dos du boîtier de l’appareil. 3. Aligne le support B sur le support A. 4. Engager le support B dans le support A. 5. Enfin, poser le cadenas et verroui...
39 2. Récapitulatif de la mise en marche et la configuration : tourner le bouton de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et ouvrir le couvercle frontal. Placer K1 en position ON (Marche). Saisir le mot de passe correct. Le mot de passe par défaut est « 0000 ». (Si un mot de passe inco...
Pointeur laser actif en mode Setup pour la visée de l’appareil photo. Avertissement ! Éviter les rayonnements laser dangereux !
NOTES D’EXPLOITATION SUPPLÉMENTAIRES • L’affichage de « ENtER SUSPEND » signifie que le système est sur le point de suspendre son activité (mode de veille pour économiser les piles). • Après avoir placé K1 sur ON, le système commence à fonctionner au bout d’un délai de deux minutes. Au bout de trois...
¡Enhorabuena por la compra de la cámara digital Digital trail Scout™ de Bushnell®!Esta cámara está diseñada para registrar las actividades de la fauna en su entorno natural con sus modalidades de imágenes fijas y películas y su construcción resistente impermeable. Este manual de instrucciones está d...
DIGITAL TRAIL SCOUT MODELOS 119833—Cámara digital Trail Scout 3.0MP imágenes y tecnología de exploración de gran calidad a un gran valor. Esta cámara detecta ciervos y otros animales a distancias de hasta 13,5 m con su sensor infrarrojo pasivo. El indicador de descarga de las pilas se enciende cuand...
ESpECIFICACIOnES DE LA CáMARA DIGITAL TRAIL SCOUT Sensor de imágenes 1/2” CMOS, 3,0 millones de pixels (los modelos 119935/119905 capturan imágenes con resolución 5MP por medio de procesamiento de software) Lente F/3,5, longitud focal eficaz de 42 mm. Alcance de visión: 45 grados Flash Flash de xenó...
Guía de piezas LED de pilas descargadas Flash Lente de la cámara PiR Ranura para tarjeta SD Cierra con llave 119833 119935/119905 Flash estándar PiR LED de movimiento (detección) Configuración de LED infrarrojos Puntero láser Cierra con llave Ranura para tarjeta SD Lente de la cámara LED de movimien...
9 GUÍA DE COnFIGURACIÓn NOTA (Modelos 119935/119905 solamente) : EL PUNTERO LÁSER SE ACTIVA EN LA MODALIDAD DE CONFIGURACIÓN. NO PERMITA QUE EL PUNTERO LÁSER SE DIRIJA HACIA LOS OJOS DE UNA PERSONA PARA EVITAR POSIBLES LESIONES EN LOS MISMOS. 1. K1 - Interruptor de modalidad (OFF / SETUP / ON) (APAG...
0 (2) FIJAR HORA: Cuando la pantalla LCD muestre la hora, pulse la tecla ENtER para modificar la hora. Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar 1-12 y después pulse el botón ENtER para confirmar la hora de dos dígitos. Después el cursor se moverá al minuto. Pulse el botón Arriba o Abajo para s...
1 La LCD mostrará [Password Yes]. Pulse ENtER para cambiar la contraseña. Si no desea fijar una contraseña, puede pulsar la tecla Arriba o Abajo para seleccionar NO. Si ha seleccionado YES, la LCD muestra [New Pswd]. Pulse la tecla Arriba o Abajo para selec- cionar el primer dígito de la contraseña ...
3 4. K3 ( Modelo 119833 ) – MODALIDAD (24 Hr / DAY / NIGHT) (24 Hr / DIURNA / NOCTURNA): K4 ( Modelo 119935/119905 )– MODALIDAD (24 Hr / DAY / NIGHT) (24 Hr / DIURNA / NOCTURNA): 5. K4 ( Modelo 119833 )– (30s/1Min/2Min) MODALIDAD DE DEMORA DE LA CÁMARA: K5 ( Modelo 119935/119905 ) – (30s/1Min/2Min) ...
GLOSARIO PIR —Sensor infrarrojo pasivo. Detecta movimiento como un detector de movimiento de seguridad típico. Requiere energía infrarroja (calor) además de movimiento para activar el sensor y asegurar la detección de animales vivos. Evento —Cualquier momento en que el PiR detecte movimiento cuenta ...
1. RANURA PARA TARJETA SD La unidad tiene una ranura para tarjeta SD estándar. Debe empujar la tarjeta SD con la etiqueta apuntando hacia el logotipo de Bushnell en la ranura para tarjeta SD. Al empujarla de nuevo, se soltará la tarjeta SD y a continuación podrá sacarla de la ranura. La introducción...
5. SELLO DE FASE LUNAR todos los nuevos modelos trail Scout tienen una característica de sello de “fase lunar”. Esto enlaza la fecha actual (según la fija el usuario en el procedimiento de configuración) con la fase lunar en esa fecha (estos datos se almacenan en un chip de memoria interna), e impri...
1. MONTAJE: Monte la cámara en el árbol según se muestra abajo. 1. Atornille el soporte A al árbol. 2. Sujete el soporte B con pernos en la parte trasera de la cámara. 3. Haga corresponder el soporte B con el soporte A. 4. Después, cuelgue el soporte B sobre el soporte A. 5. Por último, introduzca e...
9 2. Resumen del interruptor de encendido y configuración: Gire la perilla 90° hacia la izquierda y abra la tapa delantera. Fije K1 en la posición ON. introduzca la contraseña correcta. La contraseña implícita es “0000”. (Si la contraseña se introduce 3 veces de forma incorrecta, la unidad se descon...
Puntero láser activo en la modalidad de configuración para apuntar la cámara. ¡Advertencia! ¡Evite radiación láser peligrosa!
NOTAS DE OPERACIÓN SUPLEMENTARIAS • La LCD que muestra “ENtER SUSPEND” significa que el sistema va a suspender la actividad (modalidad latente para ahorrar energía de las pilas). • Después de fijar K1 en ON, el sistema empezará a funcionar después de una demora de dos minutos. Si no se detecta ningu...
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihrer Bushnell® Digital trail Scout™-Kamera! Diese wetterfeste, robuste Überwachungskamera mit den Betriebsmodi Standbild und Film wurde entwickelt, um die Aktivitäten von tieren in der freien Wildbahn festzuhalten. Diese Gebrauchsanweisung enthält umfassende inform...
DIGITAL TRAIL SCOUT MODELLEn 119833—Digital Trail Scout 3,0 MP Herausragende Bilder und Überwachungstechnik zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs- Verhältnis. Mit ihrem passiven infrarotsensor spürt die Kamera Rotwild und andere tiere in freier Wildbahn bis in 13,5 Metern Entfernung auf. Die Anze...
TEChnISChE DATEn DER DIGITALEn TRAIL SCOUT Bildsensor 1/2-Zoll-CMOS, 3,0 Millionen Pixel (bei Modellen 119935/119905 erfolgen Aufnahmen mit 5 MP Auflösung, softwareinterpoliert) Objektiv F/3.5, effektive Brennweite 42 mm. Sichtfeld: 45 Grad Blitz Leistungsstarker elektronischer Xenon-Blitz oder infr...
Komponenten Blitz Objektiv PiR SD- Kartenschlitz tastensperre 119833 119935/119905 Standard-Blitz PiR infrarot- LED-Array Laser Pointer LED für niedrigen Batteriestand Objektiv LED für niedrigen Batteriestand tastensperre SD- Kartenschlitz Bewegung- serfassungs- LED Bewegung- serfassungs- LED
9 EInSTELLUnGSAnLEITUnG HINWEIS: (Nur Modelle 119935/119905: IM EINSTELLUNGSMODUS IST DER LASER POINTER AKTIVIERT. UM AUGENVERLETZUNGEN ZU VERHÜTEN, DARF DER LASER POINTER NICHT AUF DIE AUGEN EINER PERSON GERICHTET WERDEN. 1. K1 - Modusschalter (AUS / EINSTELLEN/ EIN) : a) ON (Einschalten), (Stellun...
0 (2) SET TIME (Uhrzeit einstellen): Zum Ändern der Uhrzeit drücken Sie die taste ENtER, während auf dem LCD die Uhrzeit angezeigt wird. Wählen Sie mithilfe der taste „Up“ oder „Down“ die gewünschte Ziffer zwischen 1 und 12 aus und drücken Sie die taste ENtER, um die zweistellige Stunde zu bestätige...
2. K2 – Schalter für Image Mode (Bildmodus) [STILL (Standbild) – MOVIE (Film)]: Stellen Sie den Schalter K2 auf eine dieser Optionen ein: (OBEN ) StiLL (Standbild-Modus): Die Bildauflösung beträgt 3,0 MP (119833) oder 5,0 MP (119935/119905), und die Fotos werden im JPG-Format gespeichert. (UNtEN) MO...
3 4. K3 (Modell 119833) – MODI 24Hr (24 Stunden), DAY (Tag), NIGHT (Nacht): K4 (Modelle 119935/119905) – MODI 24Hr (24 Stunden), DAY (Tag), NIGHT (Nacht): 5. K4 (Modell 119833) – (30s/1min/2min) MODUS „CAMERA DELAY“ (Kameraverzögerung) K5 Modelle119935/119905) – (30s/1min/2min) MODUS „CAMERA DELAY“ ...
GLOSSAR PIR – Passiver infrarotsensor. Erfasst Bewegung wie ein typischer im Sicherheitsbereich verwendeter Bewegungsmelder. Zusätzlich zur Bewegung muss infrarot-Energie (Wärme) vorhanden sein, um den Sensor auszulösen. So wird sichergestellt, dass lebende tiere erfasst werden. Ereignis – Der PiR-S...
1. SD-KARTENSCHLITZ Die Kamera verfügt über einen standardmäßigen SD-Kartenschlitz. Die SD-Karte wird mit dem SD-Kartenetikett zum Bushnell Logo hinweisend in den SD-Kartenschlitz eingeschoben. Durch nochmaliges Drücken wird die SD-Karte freigegeben und kann aus dem SD-Kartenschlitz entfernt werden....
1. MONTAGE: Montieren Sie die Überwachungskamera wie unten dargestellt am Baum. 1. Befestigen Sie die Halterung A mit Schrauben am Baum. 2. Schrauben Sie die Halterung B an die Rückseite der Überwachungs- kamera. 3. Richten Sie Halterung B mit Halterung A aus. 4. Hängen Sie dann die Halterung B über...
Der Laser Pointer ist im Einstellungsmodus zur Ausrichtung der Überwachungskamera aktiv. Warnung! Vermeiden Sie gefährliche Laserstrahlung!
ZUSÄTZLICHE HINWEISE ZUM BETRIEB • Wenn auf dem LCD „ENtER SUSPEND“ (Anfang Betrieb aussetzen) angezeigt wird, bedeutet das, dass das System alle Aktivitäten einstellt (Schlafmodus zum Erhalten der Batterieleistung). • Nachdem der Schalter K1 auf ON gestellt wurde, nimmt das System den Betrieb mit z...
Grazie per la preferenza accordataci acquistando la fotocamera digitale Bushnell® trail Scout™!Questa fotocamera da esplorazione registra le attività della selvaggina nel suo habitatcon le modalità foto e video, ed è robusta ed impermeabile.Questo manuale aiuta a capire a fondo il funzionamento dell...
DIGITAL TRAIL SCOUT MODELLI 119833—Digital Trail Scout 3.0MP Ottima fotocamera per la cattura di immagini ed esplorazione, ad un prezzo interessante. Questa fotocamera rileva al presenza di cervi ed altri animali ad una distanza massima di 15 metri, grazie al sensore passivo ad infrarossi. L’indicat...
SpECIFIChE DELLE FOTOCAMERE TRAIL SCOUT DIGITALI Sensore delle immagini Sensore CMOS di ½”, 3.0 milioni di pixel (i modelli 119935/119905 catturano le immagini con risoluzione 5MP tramite elaborazione via software) Obiettivo F/3.5, distanza focale efficace 42mm. intervallo di osservazione: 45 gradi ...
ID delle parti LED del movimento (rilevazione) LED indicatore di bassa carica della pila Flash Obiettivo della fotocamera PiR Slot della card SD Serratura 119935/119905 119833 Flash standard PiR Schiera di LED a infrarossi Puntatore laser Slot della card SD Serratura Obiettivo della fotocamera LED d...
9 GUIDA pER LA COnFIGURAZIOnE NOTA (solo per i modelli 119935/119905): IL PUNTATORE LASER VIENE ATTIVATO IN MODALITÀ CONFIGURAZIONE. PER EVITARE INFORTUNI, NON DIRIGERE MAI IL PUNTATORE LASER VERSO GLI OCCHI DELLE PERSONE. 1. K1 – Interruttore della modalità (OFF / SETUP/ ON): a) Accensione (Posizio...
90 (2) SET TIME: Quando sul display appare l’ora, premere ENtER per cambiare l’ora. Premere Up o Down per selezionare 1-12, quindi premere ENtER per confermare l’ora a 2 cifre. il cursore si sposta sui minuti. Premere Up o Down per selezionare 0-59, quindi premere ENtER per confermare i minuti a 2 c...
91 Premere Up o Down per selezionare la prima cifra della password, da 0-9. Premere ENtER per confermare; il cursore si sposta alla cifra successiva a destra. Ripetere la procedura usando UP, Down e Enter per immettere la propria password di 4 cifre. Premere ENtER per confermare. Se non si desidera ...
93 4. K3 (Modello 119833) – MODALITÀ (24Hr / DAY/ NIGHT): K4 (Modello 119935/11905) – MODALITÀ (24Hr / DAY/ NIGHT): 5. K4 (Modello 119833) – MODALITÀ RITARDO FOTOCAMERA (30s/1Min/2Min) K5 (Modello 119935/119905) – MODALITÀ RITARDO FOTOCAMERA (30s/1Min/2Min): tre sono le modalità per scattare foto ri...
9 GLOSSARIO PIR — Sensore passivo a infrarossi Rileva il movimento come un normale rilevatore di sicurezza del movimento. Affinché il sensore scatti e rilevi animali vivi, è necessaria la presenza di energia a raggi infrarossi (calore) che oltre al movimento. Evento —Ogni volta che il PiR rileva un ...
9 1. SLOT PER SD CARD L’unità ha uno slot standard per SD card. inserire la SD card nello slot apposito con l’etichetta rivolta al logo Bushnell. Spingendola di nuovo, la card si libera dallo slot e può essere rimossa. L’inserimento o la rimozione della SD card deve essere fatto quando l’unità è in ...
9 3. PUNTATORE LASER (solo per i modelli 119935/119905) La fotocamera trail Scout modello 119935/119905 è dotata di puntatore laser. Quando l’unità viene montata su un albero o altra superficie fissa, e il puntamento non avviene da dietro la fotocamera, è possibile allineare l’unità usando il puntat...
9 5. INDICAZIONE DELLE FASI LUNARI tutti i nuovi modelli trail Scout indicano “la fase lunare” sulle immagini. La data corrente (impostata dall’utente nella procedura di configurazione) viene collegata alla fase lunare in quella stessa data (i relativi dati sono conservati in un chip di memoria inte...
9 1. MONTAGGIO: Montare la fotocamera sull’albero come mostrato qui sotto. 1. Avvitare la staffa A sull’albero. 2. Bullonare la staffa B sul retro della fotocamera. 3. Abbinare la staffa B con la staffa A. 4. Appendere la staffa B sopra la staffa A. 5. inserire il lucchetto e la serratura al termine...
Puntatore laser attivo in modalità Setup per la mira della fotocamera. Avvertenza! Evitare pericolose radiazioni laser!
NOTE SUPPLEMENTARI SUL FUNZIONAMENTO • Quando il display mostra “ENtER SUSPEND”, significa che il sistema sospenderà l’attività (modalità di riposo per risparmiare la carica delle pile). • Dopo aver impostato K1 su On, il sistema comincerà a funzionare dopo 2 minuti. Se dopo tre minuti non viene ril...
10 Parabéns pela aquisição da câmara Bushnell® Digital trail Scout™! Esta câmara trail é projetada para gravar atividades de caça de animais selvagens ao ar livre com seus modos de imagem still e filme. Sua construção é resistente e à prova d’água. Este manual de instruções tem por objetivo maximiza...
10 DIGITAL TRAIL SCOUT MODELOS 119833—Digital Trail Scout 3.0MP imagens extraordinárias e tecnologia de exploração a um preço excelente. Com seu sensor passivo infravermelho, essa câmara detectará cervos e outros animais até 14 metros de distância. O indicador de baixa carga das pilhas acende quando...
ESpECIFICAçõES DA DIGITAL TRAIL SCOUT Sensor de imagem CMOS (semicondutor de óxido metálico complementar) de 1/2”, 3,0 milhões de pixels (os modelos 119935/119905) captam imagens com resolução de 5MP por processamento de software) Lente F/3.5, distância focal efetiva de 42 mm. Alcance de visão: 45 g...
10 Guia de peças 119833 119935/119905 Flash padrão PiR LED (de detecção) do movimento Matriz de LED infravermelho Lente da câmara Apontador laser LED indicador de baixa carga das pilhas Keylock Slot para cartão SD Flash PiR Keylock Lente da câmara Slot para cartão SD LED (de detecção) do movimento L...
Chave e descrição da configuração 119833 Posição/configuração da chave No. da chave/ função PARA CIMA CENTRO PARA BAIXO K1 (Modo de operação) Ligado Configuração Desligado K2 (Modo de imagem) imagem still - Filme K3 (Modo diurno/no- turno 24 horas Diurno (Pa- drão = 06h00 às 18h00*) Noturno (Padrão ...
109 GUIA DE COnFIGURAçÃO NOTA (Somente para os modelos 119935/119905): O APONTADOR LASER É ATIVADO NO MODO DE CONFIGURAÇÃO. NÃO PERMITA QUE ELE SEJA APONTADO NA DIREÇÃO DOS OLHOS DE NENHUM INDIVÍDUO, PARA EVITAR POSSÍVEL LESÃO OCULAR. 1. K1 – Chave de modos (DESLIGADO/CONFIGURAÇÃO/LIGADO): a) Força ...
(2) AJUSTE DA HORA: Quando o LCD exibir a hora, pressione a tecla ENtER para modificá- la. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para selecionar de 1 a 12 e após pressione o botão ENtER para confirmar os dois dígitos correspondentes à hora. O cursor passará para a posição dos minutos. Pressione ...
Guia De Configuração (cont.) O LCD exibirá [Password Yes] (Senha Sim). Pressione Enter para mudar a senha. Caso não queira configurar uma senha, pode-se pressionar a tecla Para cima ou Para baixo e selecionar NO (NÃO). Se tiver selecionado SiM, o LCD indicará [New Pswd] (Nova Senha). Pressione a tec...
GLOSSáRIO PIR — Sensor infravermelho passivo. Detecta movimentos como um detector de movimento normalmente usado para a segurança. Requer energia infravermelha (calor) além de movimento para disparar o sensor e assegurar a detecção de animais vivos. Evento —toda vez que o PiR detectar movimento, ele...
11 OUTRAS NOTAS SOBRE A CONFIGURAÇÃO 1. SLOT PARA CARTÃO SD A unidade possui um slot para cartão SD padrão. O cartão SD deve ser inserido no slot com a etiqueta voltada para o logotipo da Bushnell. Se, após inserido, ele for pressionado, o cartão SD soltará e poderá ser removido do slot. A inserção ...
3. APONTADOR LASER (Somente nos Modelos 119935/119905) A câmara trail Scout modelos 119935/119905 possui um apontador laser. Ao montar a unidade sobre uma árvore ou qualquer outra superfície fixa e não for possível obter a mira por detrás da Câmara Game, pode-se usar o apontador laser para fazer o a...
11 5. CARIMBO DA FASE LUNAR todos os novos modelos trail Scout possuem o recurso de carimbo da “fase da lua”. isto vincula a data atual (conforme o ajuste feito pelo usuário no procedimento de configuração) à fase da lua naquela data (a qual é armazenada no chip de memória interna) e imprime um ícon...
11 1. MONTAGEM: Monte a câmara trail em uma árvore, como indicado abaixo. 1. Parafuse o suporte A na árvore. 2. Aparafuse o suporte B na parte posterior da câmara trail. 3. Emparelhe o suporte B e o suporte A. 4. Em seguida, pendure o suporte B sobre o suporte A. 5. Por fim, insira o cadeado e trave...
119 2. Resumo da ligação e chaves de configuração: Gire o botão 90° no sentido anti-horário e abra a tampa frontal. Coloque a K1 na posição ON (LiGADA). insira a senha correta. A senha padrão é “0000”. (Se a senha for introduzida incorretamente após 3 tentativas, a unidade desligará automaticamente....
Ponteiro laser ativo no modo de configuração para mirar a câmara Trail. Cuidado! Evite a radiação laser perigosa!
OBSERVAÇõES ADICIONAIS SOBRE A OPERAÇÃO • O LCD indicando “ENTER SUSPEND” significa que o sistema vai suspender a atividade (modo inativo para conservar a carga das pilhas). • Após colocar K1 na posição ON (LIGADA), o sistema começará a funcionar após um retardo de dois minutos. Se nenhuma atividade...
©2007 Bushnell Outdoor products For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 21 (00) 23-33 • www.bushnell.com
Bushnell Manuals
-
Bushnell GGXRXR
Manual
-
Bushnell 119327
Manual
-
Bushnell 78-9970
Manual
-
Bushnell 175012
Manual
-
Bushnell 78-6036
Manual
-
Bushnell 201927
Manual
-
Bushnell 98-0917/02-10
Manual
-
Bushnell 78-7830
Manual
-
Bushnell 78-6000
Manual
-
Bushnell 78-8846
Manual
-
Bushnell 205108
Manual
-
Bushnell 26-0300
Manual
-
Bushnell PP1085
Manual
-
Bushnell 132516
Manual
-
Bushnell 201360
Manual
-
Bushnell 11-8200
Manual
-
Bushnell 1X
Manual
-
Bushnell 360310BG
Manual
-
Bushnell 98-1404/03-09
Manual
-
Bushnell PP1010BG
Manual