Broan BWT1304SS - Manuals

MODELS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Page 5 INSTALL THE HOOD MOUNTING BRACKET C L 1. Construct wood wall framing that is flush with interior surface of wall studs. Make sure: a) the framing is centered over installation location. b) the height of the framing will allow the mounting...

MODELS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Page 6 INSTALL UPPER FLUE MOUNTING BRACKET 1. If a framing member is not present, drill two 5/16” diameter holes where shown. Insert drywall anchors into the holes. 2. Center the bracket over the hood location and flush with the ceiling. Make su...

MODELS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Page 8 INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only) 7. Measure and install 6” round steel ductwork to the blower exhaust opening on top of hood. Use duct tape to make all joints secure and air tight. 8. Hold hood up close to wall mounting location a...

MODELS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Page 10 SERVICE PARTS 1 2 3 4 5 6 7 89 BWT1304SS KEY PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 S99528454 Decorative Upper and Lower Flues 1 2 S99010499 Damper Flap 2 3 S99010484 Control Assembly 1 4 S99010510 400 CFM Motor / Blower Assembly 1 5 S99529088 Plas...

MODELS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Page 12 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC and Venmar Ventilation ULC (either being the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free fr...

Page 13 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER HOTTECHEMINÉE ! POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT . ! AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ OBSERVER LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. N’uti...

Page 14 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un entretien adéquat de la hotte assurera son bon fonctionnement. MOTEUR Le moteur est lubrifié en permanence et n’a pas besoin d’être huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacer le ve...

Page 15 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB POSE DU CONDUIT (Hottes avec conduit seulement) 1. Planifier la pose du conduit en déterminant son tracé entre la hotte et l’extérieur de la maison. 2. Un tracé droit et court permet à la hotte d’être plus efficace. 3. Des conduits long...

Page 16 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB PRÉPARATION DE LA HOTTE ( SUITE ) Pour les installations avec conduit seulement : Installer les deux clapets à l’intérieur de l’ouverture d’évacuation du ventilateur, en s’assurant que les tiges sont sur le dessus. Voir l’illustration c...

Page 17 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB C L HD1221 INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE 41 7/8 po = bas de la hotte à 30 po au-dessus de la surface de cuisson CHARPENTE DERRIÈRE LA CLOISON SÈCHE MONTANTS REMARQUE : La distance minimale de la hotte au-dessus de la su...

Page 18 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR 1. Si aucune pièce de charpente n’est présente, percer deux trous de 5/16 po aux endroits indiqués. Insérer des douilles à expansion dans les trous. 2. Centrer le support...

Page 20 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB INSTALLATION DE LA HOTTE (hottes sans conduits seulement) 7. Mesurer et installer un conduit rond métallique de 6 po sur l’ouverture d’évacuation du ventilateur de la hotte. Utiliser du ruban pour conduit afin de fixer solidement tous l...

Page 22 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site : www.broan.com pour les clients américains seulement P IÈCES DE REMPLACEMENT ET SERVICE Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez t...

Page 24 MODÈLES BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan NuTone LLC (la « Société ») ou Venmar Ventilation ULC et/ou son subsidiaire garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est...

Página 25 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CAMPANA DE ESTUFA DE CHIMENEA ! INDICADA SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA . ! PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: 1. Use la unidad solo d...

Página 26 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento correcto de la campana de la estufa asegurará el funcionamiento adecuado de la unidad. MOTOR El motor está permanentemente lubricado y nunca necesitará ponerle aceite. Si los cojinetes del mot...

Página 27 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB INSTALE LOS CONDUCTOS (sólo en campanas con conductos) 1. Decida dónde instalará el conducto entre la campana y el exterior. 2. Un conducto recto y corto permitirá que la campana funcione más eficientemente. 3. Los tramos largos de co...

Página 28 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB PREPARE LA CAMPANA ( CONTINUACIÓN ) Para las instalaciones con conducto solamente: Instalar ambas clapetas al interior de la abertura de descarga del ventilador, asegurese de que las barras están en la parte superior de las clapetas. ...

Página 29 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB C L HD1221 INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA 1. Construya un bastidor de madera en la pared que quede al ras de la superficie interior de los montantes de la pared. Asegúrese de que: a) El bastidor esté centrado en el lugar ...

Página 30 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL TUBO DE HUMOS SUPERIOR 1. Si no tiene ahí un bastidor, perfore dos orificios de 5/16 pulg. de diámetro donde se muestra. Inserte los taquetes para placa de yeso en los orificios. 2. Centre el sop...

Página 34 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB PIEZAS DE SERVICIO Se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuesto en nuestro sitio Web: www.broan.com por los clientes en los Estados Unidos R EPUESTOS Y REPARACIONES Para que el aparato esté en buenas condiciones, use sólo rep...

Página 36 MODELOS BWT1304SS • BWT1304SSB • BWT2304SS • BWT2304SSB Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC o Venmar Ventilation ULC (sea esta la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libr...