Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS; Breville Recommends; Contents
2 BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST At Breville we are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree of care when using any electrical appliance and adhere to the followin...
Page 4 - HOT SURFACES; DO NOT TOUCH
4 IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES • Fully unwind the power cord before use. • Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table, touch hot surfaces or become knotted. • To protect against electric shock do not immerse the power cord, power plug or appliance in water...
Page 5 - FOR HOUSEHOLD USE ONLY; BREVILLE ASSIST
5 SHORT CORD INSTRUCTIONS Your Breville appliance is fitted with a short power supply cord to reduce personal injury or property damage resulting from pulling, tripping or becoming entangled with a longer cord. If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the cord set or extensi...
Page 6 - Components
6 Components Open Flat BBQ Mode Opens flat into a 240 sq. inch grilling surface. A C D L M B F I J K H E G
Page 7 - Rating Information
7 A. Stainless Steel Handle With Die-Cast Arms. B. Ceramic, Reversible Non-Stick Plates Reversible Plates Coated in Ceramic Fusion HR for oil-free cooking and easy cleaning. PFOA and PTFE free. C. Top Plate Release Removes the top cooking plate. Independently remove the top and bottom cooking plates...
Page 8 - Assembly
8 Assembly BEFORE FIRST USE 1. Remove and safely discard any packing material and promotional labels from the grill. 2. Wipe the cooking plates and drip tray with a soft damp sponge. Dry thoroughly. 3. Ensure the drip tray is correctly inserted into the grill. 4. Ensure the cooking plates are correc...
Page 9 - Functions
9 Functions USE AS A CONTACT GRILL OR PANINI PRESS 1. Ensure the drip tray is correctly inserted into the grill. 2. Ensure the cooking plates are correctly inserted and securely locked into position. 3. Place the grill on a flat, dry surface. Ensure there is a minimum distance of 8" (20cm) of sp...
Page 11 - Tips
11 Tips GRILLING TIPS Meats Recommended cuts: • Beef - Sirloin, New York, Rib Eye, Fillet. • Lamb - Trim Lamb Leg Steaks, Fillet, Eye of Loin, Cutlets and Diced Lamb. • Pork - Pork Chops, Tenderloin. • It is not recommended to cook items with thick bones such as T-bone steaks. • Tougher cuts such as...
Page 15 - the; Grill
FR-CA MANUEL D'INSTRUCTIONS the Sear & Press ™ Grill
Page 16 - Breville vous recommande
2 BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d'être très vigilant lorsque vous utilise...
Page 18 - SURFACES CHAUDES; NE PAS TOUCHEZ
4 été initiés à l'usage de l'appareil et surveillés par une personne responsable de leur sécurité. • Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Il est recommandé de vérifier régulièrement l'appareil. Ne l'utilisez pas sir le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil lui-...
Page 19 - FICHE BREVILLE ASSISTTM
5 USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FICHE BREVILLE ASSIST™ Votre appareil est muni d'une fiche Breville AssistTM avec anneau conçu pour laisser passer un doigt et faciliter le retrait sécuritaire de la prise murale. Par mesure de sécurité, il est recommandé de brancher votre appa...
Page 20 - Composants
6 Composants Ouvert à plat en mode BBQ S'ouvre à plat pour une surface de grillage de 240 po ca. A C D L M B F H E G I J K
Page 21 - Informations énergétiques
7 A. Poignée en acier inoxydable Avec bras en métal moulé. B. Plaques réversibles antiadhésives en céramique Plaques réversibles recouvertes de céramique Fusion HR pour cuisson sans huile et nettoyage facile. Sans APFO et PTFE. C. Bouton de dégagement de la plaque supérieure Ce bouton retire la plaq...
Page 22 - Assemblage
8 Assemblage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Retirez et jetez en lieu sûr tout le matériel d'emballage et les étiquettes promotionnelles. 2. Essuyez les plaques de cuisson et le plateau d'égouttage avec une éponge douce et humide. Séchez correctement. 3. Assurez-vous que le plateau d'égouttage est ...
Page 23 - Fonctions
9 Fonctions UTILISER COMME GRIL DE CONTACT OU PRESSE-PANINI 1. Assurez-vous que le plateau d'égouttage est correctement inséré dans le gril. 2. Assurez-vous que les plaques de cuisson sont correctement insérées et verrouillées en place. 3. Placez le gril sur une surface unie et sèche. Assurez-vous q...
Page 25 - Trucs
11 Trucs TRUCS DE GRILLAGE Viandes Coupes recommandées : • Bœuf - bifteck de surlonge, bifteck de faux-filet, filet. • Agneau - steaks de gigot d'agneau parés, filet, noix de longe, escalopes et cubes. • Porc - Côtelettes, filet. • Il n'est pas recommandé de cuire des morceaux de viande avec de gros...
Page 30 - CONSIDERACIONES; ANTES DE USAR ESTE; Contenido
2 BREVILLE RECOMIENDA ANTEPONER LA SEGURIDAD En Breville somos muy conscientes de lo importante que es la seguridad. La seguridad es nuestra prioridad a la hora de diseñar y fabricar productos para clientes como usted. Para su seguridad, le pedimos que ejerza suma precaución al usar cualquier aparat...
Page 33 - SUPERFICIES CALIENTES; NO TOCAR; PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR.; ENCHUFE BREVILLE
5 SUPERFICIES CALIENTES NO TOCAR Este símbolo indica que la temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato esté funcionado y durante algún tiemp después de su uso. INSTRUCCIONES DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO Su equipo Breville está equipado con un cable de alimentación ...
Page 34 - Componentes
6 Componentes Modo BBQ de apertura plana La plancha se abre para desplegar una superficie plana de 1 540 centímetros cuadrados. A C D L M B F I J K H E G
Page 35 - Datos técnicos
7 A. Mango de acero inoxidable Con brazos fundidos a presión. B. Placas de cerámica antiadherentes reversibles Placas reversibles recubiertas con el sistema Ceramic Fusion HR para cocinar sin aceite y facilitar la limpieza. Libre de PFOA y PTFE. C. Seguro de la placa superior Retira la placa de cocc...
Page 36 - Montaje
8 TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DEL PRIMER USO 1. Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque o etiquetas promocionales de la plancha. 2. Limpie las placas de cocción y la bandeja de goteo con una esponja suave y húmeda. Seque bien. 3. Asegúrese de que la bandeja de goteo est...
Page 37 - Funciones
9 USO COMO PARRILLA DE CONTACTO O PRENSA PARA PANINI 1. Asegúrese de que la bandeja de goteo esté insertada correctamente en la plancha. 2. Asegúrese de que las placas de cocción estén correctamente insertadas y aseguradas en su posición. 3. Coloque la plancha sobre una superficie plana y seca. Aseg...
Page 39 - Consejos
11 CONSEJOS PARA COCINAR A LA PARRILLA Carnes Cortes recomendados: • Res: Aguayón, Nueva York, Entrecot sin hueso, Filete. • Cordero: Cortes de pierna de cordero, Filete, Lomo, Chuletas y Cordero en cubitos. • Puerco: Chuletas de puerco, Lomo. • No se recomienda cocinar trozos con huesos gruesos, co...
Page 43 - Notas
Page 44 - Breville Consumer Support
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd. A.B.N. 98 000 092 928. Copyright Breville Pty. Ltd. 2021. • Due to continued product improvement, the products illustrated/photographed in this brochure may vary slightly from the actual product. • En raison de son amélioration continue, le pr...