Page 2 - Congratulations; Contents
Congratulations on the purchase of your new Breville ikon Grill Contents Page Breville recommends safety first 4 Know your Breville ikon Grill 6 Operating your Breville ikon Grill 7 Care and Cleaning 14 Warranty 16 Recipes 18 French 24 Spanish 48 2
Page 3 - Breville recommends safety first; Important safeguards for all electrical appliances; IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
5 Breville recommends safety first • Remove any promotional stickers or labels beforeusing the ikon Grill for the first time. • Do not place the ikon Grill near the edge of a benchor table during operation. Ensure that the surface islevel, clean and free of water, etc. • Do not place the ikon Grill ...
Page 4 - Operating your Breville ikon Grill; Know your Breville ikon Grill
Operating your Breville ikon Grill 7 Remove any promotional materials and packagingmaterials before use. Check that the cooking platesare clean and free of dust. If necessary, wipe overwith a damp cloth. When using the Breville ikon Grill for the first timeyou may notice a fine smoke haze. This is c...
Page 7 - Steaming foods
Steaming foods continued 12 13 Grilling guide Contact Grilling is a healthy and efficient way to cook.The cooking times are approximate due to thevariances in ingredient thickness. It is not recommended to cook items with thick bonessuch as T-bone steaks. Ingredient and Type Cooking Times Beef• sirl...
Page 8 - Care and cleaning
Storage To store your ikon Grill: 1. Switch off at the power outlet and unplug from the wall. 2. Allow the ikon Grill to fully cool. 3. Slide the Adjustable Grill Height Control Slide towards the front handle to the LOCK position so that the top and bottom cooking plates arelocked together. 4. Click...
Page 10 - Recipes
Page 11 - Grill recipes
21 Oregano lamb kebabs 16 oz (500g) boneless lean lamb, cut into 1 inch cubes1 tablespoon olive oil1 tablespoon lemon juice1 tablespoon dried oregano leaves1 teaspoon minced garlicFreshly ground black pepper Preheat ikon Grill until the green ‘Ready’ light illuminates. 1. Combine oil with lemon juic...
Page 12 - Notes
Notes 23 Marinated New York cut steak 4 New York Cut steak – cut into 1 inch1 cup red wine2 tablespoons olive oil1 tablespoon Dijon style mustard1 teaspoon minced garlic Preheat ikon Grill until the green ‘Ready’ light illuminates. 1. Combine wine, oil, mustard and garlic in a screw top jar and shak...
Page 13 - ikon Grill; Service à la clientèle Breville; Consommateurs des Etats-Unis; Clientèle du Canada
ikon Grill Modéle BGR400XL Model BGR400XL Issue 1/07 Código de embalaje: AM/CN Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] Clientèle du Cana...
Page 14 - Félicitations; Table des matières
Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau gril ikon de Breville Table des matières Page Breville vous recommande la sécurité avant tout 28 Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville 30 Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville 31 Entretien et nettoyage 38 Garantie 40 Recett...
Page 15 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR; Breville vous recommande la sécurité avant tout
29 Importantes mesures de protection pour tout appareil électrique • Déroulez complètement le cordon avant de vousservir de l’appareil. • Pour éviter les risques de surcharge électrique, neplongez pas le cordon, la fiche ou l’appareil dansl’eau ou tout autre liquide. • Ne laissez pas le cordon pendr...
Page 16 - Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville; Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville
Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville 31 Retirez tout matériel de promotion et d’emballage fixé àvotre appareil avant de vous en servir. Vérifiez si lesplaques de cuisson sont propres et sans poussière. Aubesoin, essuyez-les avec un chiffon humide. Lorsque vous utilisez l’appareil pour la...
Page 20 - Entretien et nettoyage
Rangement Rangement de l’appareil 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. 2. Laissez l’appareil refroidir complètement. 3. Faites glisser la commande coulissante de réglage de la hauteur de grillage vers la poignéeavant en position verrouillée (LOCK) de sorte queles plaques inférieure et...
Page 22 - Recettes
Page 23 - Recettes pour le gril
45 Kebabs d’agneau à l’origan 16 oz (500 g) d’agneau maigre désossé, en cubesde 1 po 1 c. à table d’huile d’olive 1 c. à table de jus de citron1 c. à table d’origan séché1 c. à thé d’ail haché findu poivre noir fraîchement moulu Laissez l’appareil réchauffer jusqu’à ce que le témoinvert indiquant la...
Page 25 - Para Clientes es Estados Unidos; Para Clientes en Canada
48 ikon Grill Model BGR400XL Modelo BGR400XL Edición 1/07 Código de embalaje: AM/CN Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVI...
Page 26 - Felicitaciones; Contenido
Felicitaciones Lo felicitamos por la compra de su nueva Breville ikon Grill Contenido Página Breville recomienda que la seguridad es primero 52 Conozca su Breville ikon Grill 54 Funcionamiento de su Breville ikon Grill 55 Cuidado y limpieza 62 Garantía 64 Recetas 66 50
Page 27 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Breville recomienda que la seguridad es primero
53 Medidas preventivas importantes para todos los electrodomésticos • Desenrolle por completo el cable antes de usarlo. • Para protegerse contra descargas eléctricas, nosumerja el cable, el enchufe ni el electrodomésticoen agua ni en ningún otro líquido. • No deje que el cable cuelgue del borde de u...
Page 28 - Funcionamiento de su Breville ikon Grill; Conozca su Breville ikon Grill
Funcionamiento de su Breville ikon Grill 55 Retire todos los materiales promocionales y elembalaje antes del uso. Verifique que las planchas seencuentren limpias y sin polvo. Si es necesario,límpielas con un paño húmedo. Cuando use la Breville ikon Grill por primera vez,notará que sale una fina nube...
Page 32 - Cuidado y limpieza
Almacenamiento Para almacenar la ikon Grill: 1. Apague la unidad y desenchúfela del tomacorriente de pared. 2. Deje que la ikon Grill se enfríe completamente. 3. Deslice la abrazadera de control ajustable de la altura de la parrilla hacia el asa delantera hastala posición “LOCK” (Bloqueado), de modo...
Page 34 - Recetas
Recetas Recetas 66 Page Recetas para asar a la parrilla 68
Page 35 - Recetas para asar a la parrilla
69 Brochetas de cordero al orégano 16 oz (500 g) de carne de cordero magra sinhueso, cortada en cubitos de 1 pulgada1 cucharada de aceite de oliva1 cucharada de jugo de limón1 cucharada de hojas de orégano seco1 cucharadita de ajo picado muy finoPimienta negra recién molida Precaliente la ikon Grill...