Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ; The blender is intended for making vegetable or; DESCRIPTION
3 EN СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ......................................................................................................................................9RU ........
Page 5 - The manufacturing date is specified in the serial; Der Standmixer ist zur Zubereitung von Gemüse-; BESCHREIBUNG
9 DE 8 EN TECHNICAL SPECIFICATIONS • Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz • Rated input power: 200 W • Flask capacity: - 0,6 l • Maximal operation time: - 1 minute RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal, after expiration o...
Page 6 - Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst; Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer; ACHTUNG! Der Dauerbetrieb soll 1 Minute nicht; ebenen, trockenen und standfesten Oberfläche.
10 11 DE DE SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. • Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser Bedienungsanleitung. • Missbrauch des Geräts k...
Page 8 - Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussenden
14 15 DE DE ACHTUNG: Die Schneidkanten der Messereinheit (4) sind scharf und gefährlich. Gehen Sie mit der Messereinheit (4) vorsichtig um. • Zum Reinigen des Motoreinheitsgehäuses (5) und der abnehmbaren Teile dürfen keine Schleifreinigungs- und Lösungsmittel verwendet werden. • Es ist nicht gestat...
Page 9 - ОПИСАНИЕ
16 17 RU RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после прочтения сохраните его для использова - ния в будущем. • Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструк...
Page 12 - СИПАТТАМАСЫ
23 KZ 22 RU УТИЛИЗАЦИЯ Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью лю - дей от неконтролируемой утилизации отходов, после окончания срока служ - бы устройства или элементов питания (если входят в комплект), не выбрасы - вайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте при...