Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ......................................................................................................................................8RU .............
Page 3 - The unit is intended for hair straightening.; DESCRIPTION
3 EN 2 6 3 4 5 1 HAIR STRAIGHTENER BR3332 The unit is intended for hair straightening. DESCRIPTION 1. Display 2. On/off button « » 3. Heating plates 4. Heating plates temperature setting button «+/-» 5. Hanging loop 6. Blocking the build plates ATTENTION! – Do not use the unit near water in the bath...
Page 4 - SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS
4 EN SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS Read the operation instructions carefully before using the unit, after reading keep them for future reference. • Use the unit for its intended purpose only, as specified in this manual. • Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm ...
Page 5 - BEFORE THE FIRST USE; After unit transportation or storage at negative
5 EN ATTENTION! Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film. Danger of suffocation! • The hair straightener is not intended for usage by children. • Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy. • Do not allow children to touch the operating surface,...
Page 6 - HAIR STRAIGHTENING
6 EN HAIR STRAIGHTENING • Place the hair straightener on a flat steady heat- resistant surface. Make sure that the heating plates and the outer surfaces do not touch fusible and inflammable objects. • Use the unit on healthy undyed and not not permed hair. • If your hair is dyed or was permed, use t...
Page 7 - The unit operating life is 3 years
7 EN CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning switch the hair straightener off, unplug it and let it cool down completely. • Do not immerse the hair straightener, the power cord and the plug into water or other liquids. • Do not use abrasives and solvents to clean the hair straightener body and th...
Page 8 - Das Gerät ist fürs Haarglätten bestimmt.; BESCHREIBUNG
8 DE DE HAARGLÄTTER BR3332 Das Gerät ist fürs Haarglätten bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Bildschirm 2. Ein-/Ausschalttaste « » 3. Glätterplatten 4. Einstelltaste der Glätterplattentemperatur «+/-» 5. Aufhängeöse 6. Blockieren der Bauplatten ACHTUNG! – Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Wasser in Bade...
Page 9 - SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG; Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
9 DE SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. • Benutzen Sie das Gerät bestimmungsmäßig und laut dieser Bedienungsanleitung. • Missbrauch des Geräts kann zu sein...
Page 11 - VOR DER ERSTEN NUTZUNG; Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden,; HAARGLÄTTEN
11 DE VOR DER ERSTEN NUTZUNG Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, bevor Sie es bei einer negativen Temperatur transportieren oder bewahren. • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Prüfen Sie die Komplettheit...
Page 12 - REINIGUNG UND PFLEGE
12 DE Haartyp Temperatur Geschädigt, gefärbt, entfärbt, dünn von +150 °C bis +180 °C Normal von +180 °C bis +210 °C Für professionelles Styling von +210 °C bis +230 °C • Wenn sich die Glätterplatten bis die eingestellte Temperatur erwärmen, leuchten die Digitaltemperatursymbole am Bildschirm (1) kon...
Page 13 - an einen autorisierten Kundendienst.; LIEFERUMFANG
13 DE Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern. Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 JahreDas Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben.Bei Störungsfeststellung wend...
Page 14 - Устройство предназначено для выпрямления; ОПИСАНИЕ
14 RU ВЫПРЯМИТЕЛЬ BR3332 Устройство предназначено для выпрямления волос. ОПИСАНИЕ 1. Дисплей 2. Кнопка включения/выключения « » 3. Рабочие пластины 4. Кнопка установки температуры рабочих пластин «+/-» 5. Петелька для подвешивания 6. Блокировка рабочих пластин ВНИМАНИЕ! – Не использовать прибор вбли...
Page 15 - Перед использованием устройства внимательно
15 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА- ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после прочтения, сохраните его для использова- ния в будущем. • Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструкции....
Page 18 - ЧИСТКА И УХОД
18 RU Тип волос Температура Повреждённые, окрашенные, обесцвеченные, тонкие от +150°С до +180°С Нормальные от +180°С до +210°С Для профессиональной укладки от +210°С до +230°С • Когда рабочие пластины нагреются до установ- ленной температуры, цифровые символы темпе- ратуры на дисплее (1) будут свети...
Page 19 - Срок службы устройства — 3 года.
19 RU • Для удобства при хранении предусмотрена петелька для подвешивания (5), на которой можно хранить устройство при условии, что в этом поло- жении на него не будет попадать вода. • Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями. КОМПЛЕКТ ...
Page 20 - Құрылғы шашты түзетуге арналған.; СИПАТТАМАСЫ
20 KZ KZ ТҮЗЕТКІШ BR3332 НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! – Аспапты жуынатын бөлмеде, душта, бассейнде және т. б. судың жанында пайдаланбаңыз– Фенді жуынатын бөлмеде қолданғаннан кейін желі бауының ашасын электр розеткадан ажыратыңыз, себебі құрылғы сөндіргішпен сөндірілгенде де судың жақындығы қауіпті.– Жуынатын б...
Page 21 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ; шақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
21 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, бола- шақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. • Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. • Құрылғыны дұрыс қолданб...
Page 25 - дереу авторландырылған сервистік орталыққа
25 KZ ПАЙДАҒА АСЫРУ Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтірмеу үшін, құрылғының немесе қуаттандыру элементтерінің (егер • Құрылғының корпусына желі бауын орамаңыз, өйткені бұл оны немесе құрылғы корпусын зақымдауы мүмкін. • Сақтауға қолайл...
