Braun 5363 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - English; Caution; Description; Using the SilkFinish

3 English Please read the use instructions carefully andthoroughly before using the appliance. Caution Keep the appliance out of the reach of children.When using the appliance for the first time,start by testing it on a small area of your arm.If any sensitivity or allergic reaction occurs,discontinu...

Page 4 - Cleaning and maintenance; Hrvatski; Upozorenje; Opis

4 Your SilkFinish comes with two trimmingcombs in different lengths for trimming eyebrows or hair in other body parts to a uniform length: (7) long = 8 mm / 1 / 3 ", (6) short = 5 mm / 1 / 5 ". • Ensure that the appliance is turned off before attaching a trimming comb. • We recommend that yo...

Page 5 - Baterije; Kori‰tenje SilkFinish aparata; âi‰çenje i odrÏavanje

Baterije Ovom je aparatu za rad potrebna jedna AAA1,5 V baterija. Za ‰to bolji rad, koristitealkalno-manganske baterije (model LR03,AM4, AAA, npr. Duracell). • Aparat treba biti iskljuãen. • Skinite poklopac odjeljka za baterije (4)tako da ga povuãete prema dolje (a). • Umetnite bateriju, u skladu s...

Page 6 - Slovenski; Opozorilo

• Oãistite zaostale dlaãice i pra‰inupriloÏenom ãetkicom (9). • Isto tako, glave za ‰i‰anje, odvojene odaparata, moÏete isprati pod mlazom toplevode. Za ãi‰çenje moÏete koristiti i sapunna prirodnoj bazi ukoliko ne sadrÏi nikakvajaka sredstva. Dobro isperite pjenu. • Vodite raãuna o tome da glava za...

Page 7 - Uporaba aparata SilkFinish; âi‰ãenje in vzdrÏevanje

Uporaba aparata SilkFinish Aparat SilkFinish je opremljen z dvemaposebno ozkima glavama, ki imata razliãno‰irino prirezovanja. Edinstvena oblika glavvam omogoãa temeljito in varno odstranje-vanje nezaÏelenih dlaãic na vseh predelihtelesa in obraza (npr. obrvi, nad zgornjoustnico itd.). Standardna gl...

Page 8 - Românå; Precautii; Descriere; Folosirea

PridrÏujemo si pravico do sprememb brezpredhodnega opozorila. Izdelek je skladen z evropsko smernicoo elektromagnetni zdruÏljivosti89/336/EEC. OdsluÏene naprave ne smete odvreãiskupaj z gospodinjskimi odpadki.Odnesite jo v Braunov servisni centerali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi pre...

Page 10 - Türkçe; Uyar∂; Aç∂klamalar; SilkFinish Cihaz∂n∂z∂n Kullan∂m∂

Türkçe Cihaz∂ kullanmadan önce lütfen kullan∂mtalimatlar∂n∂n tamam∂n∂ dikkatle okuyun. Uyar∂ Cihaz∂ çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ bir yerdebulundurun.Cihaz∂ ilk kez kullan∂yorsan∂z kolunuzunküçük bir bölgesinde deneme yaparakbaµlay∂n. Hassasiyet veya alerjik reaksiyonoluµmas∂ halinde kullan∂m∂ derhal kes...

Page 11 - Temizlik ve bak∂m

SilkFinish cihaz∂n∂z, kaµ inceltme veyavücudun çeµitli yerlerindeki k∂llar∂ ayn∂ uzunluπa getirmekte kullan∂lan, farkl∂ uzunluklarda iki adet k∂rpma taraπ∂ ile birliktesunulmaktad∂r: (7) uzun = 8 mm, (6) k∂sa = 5 mm. • Bir k∂rpma taraπ∂ takmadan önce cihaz∂n kapal∂ olduπundan emin olun. • Önce uzun ...

Page 12 - êÛÒÒÍËÈ; ÇÌËÏ‡ÌËÂ; éÔËÒ‡ÌËÂ

êÛÒÒÍËÈ èÂÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‚Ò˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ Â„ÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛. ÇÌËÏ‡ÌËÂ ï‡ÌËÚÂ ÔË·Ó ‚ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈÏÂÒÚÂ.èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔËÏÂÌËÚ¸ Â„Ó Ì‡Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ ÍÓÊË ÛÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‡Á‰‡ÊÂÌËﬂ ËÎË‡ÎÎÂ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË ÌÂÏ...

Page 13 - óËÒÚÍ‡ Ë ÛıÓ‰

• èÂÂ‰ Á‡ÏÂÌÓÈ ÚËÏÏÂ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔË·Ó. • óÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÚËÏÏÂ (2) Ì‡ ÚËÏÏÂ ‰Îﬂ ÚÓ˜Â˜ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËﬂ‚ÓÎÓÒÍÓ‚ (8) Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂÚËÏÏÂ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ì‡ 90° Ë ÒÌËÏËÚÂ Â„Ó. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰Û„ÓÈÚËÏÏÂ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-˘ÂÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚‚ÂıÛ ÔË·Ó‡ ËÔÓ...

Page 14 - ìÍ‡aÌÒ ̧Í‡; á‡ÒÚÂÂÊÌi Á‡ıÓ‰Ë; èÓÁÌ‡ ̃ÂÌÌfl; ÄÍÛÏÛÎflÚÓÌi ·‡Ú‡Âi; ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌÂ Ç‡ ̄Ó„Ó SilkFinish

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ÅÛ‰¸ Î‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ iÌÒÚÛÍˆi˛ÔÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆiª ÔÂÂ‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌÂÏÌ‡·ÓÛ. á‡ÒÚÂÂÊÌi Á‡ıÓ‰Ë á·Âi„‡ÈÚÂ Ì‡·i Û ÏiÒˆﬂı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı‰iÚﬂÏ.èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌi Ì‡·ÓÛ Û ÔÂ¯ËÈ ‡ÁÚÂ·‡ ÔÂÂ‚iËÚË ÈÓ„Ó ‰iﬂÌÌe Ì‡ ÌÂ‚ÂÎËÍiÈ˜‡ÒÚËÌi ¯ÍiË Ì‡ ‚‡¯ÓÈ Ûˆi. èË Á’ﬂ‚ÎÂÌÌi·ÓÎiÒÌÓÒÚi ‡·Ó ‡ÎÂ„i˜ÌÓª...

Page 15 - óËÒÚÍ‡ i ‰Ó„Îfl‰

• èÓ‚ÂÌiÚÂ ÔÂÂÏËÍ‡˜ (3) ‚‚Âı ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ËÍÎ˛˜ËÚË Ì‡·i. • êÓÁÏiÒÚËÚÂ ÌÓÊÓ‚Û „ÓÎÓ‚ÍÛ ÔÓÚË Ì‡ÔﬂÏÍÛ ÓÒÚÛ ‚ÓÎÓÒÒﬂ, ﬂÍi ÚÂ·‡‚Ë‰‡ÎËÚË i ÔÓ‚iÎ¸ÌÓ ‰‚Ë„‡ÈÚÂ ªª ‚ ˆ¸ÓÏÛÌ‡ÔﬂÏÍÛ. • ÑÎﬂ ‰ÓÒﬂ„ÌÂÌÌﬂ Í‡˘Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡Úi‚ Ì‡Úﬂ„ÛÈÚÂ ¯ÍiÛ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ Ôi‰ ˜‡Ò‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì‡·ÓÛ. • ÇËÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈ ÔÂÂ‰ Á‡Ï...

Page 16 - Guarantee; JAMSTVENI LIST; Garancija

English Guarantee We grant 2 years guarantee on the productcommencing on the date of purchase. Withinthe guarantee period we will eliminate, free ofcharge, any defects in the appliance resultingfrom faults in materials or workmanship, eitherby repairing or replacing the completeappliance as we may c...

Page 17 - Romania; Garanøie

Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunompoobla‰ãenemu Braunovemu servisu. Za informacije pokliãite poobla‰ãeni servisISKRA PRINS tel. + 386 1 476 98 00. Romania Garanøie Acordåm produsului o garanøie de doi aniîncepând cu data cumpårårii. În perioada degaran...

Page 19 - É‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ É‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’ﬂÁ‡ÌÌﬂ Ù¥ÏË Çraun ÑÎﬂ ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ Ì‡ ‰‚‡ÓÍË, ÔÓ˜ËÌ‡˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ ÔË‰·‡ÌÌﬂ‚ËÓ·Û. èÓÚﬂ„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎﬂıÓÏ ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-ﬂÍ¥ Á‡‚Ó‰Ò¸Í¥‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ ﬂÍ¥ÒÚ˛Ï‡ÚÂ¥‡...