Bostitch MFN-200 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; LOADING TOOL; MAINTAINING THE TOOL

3 SAFETY INSTRUCTIONS EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator andothers in the work area when loading, operating or servicing this tool. Eye protection isrequired to guard ...

Page 4 - MF; MFN-200 TOOL SPECIFICATIONS

4 All dimensions in inches unless otherwise specified M MF FN N--2 20 00 0 Description Manual Flooring Nailer Fastener Type “L” Type 16 Gauge Flooring Cleats Magazine Capacity 150 cleats Length 13-1/2” (342.9mm) Width 3-1/2” (89mm) Height 17-1/2” (444.5mm) Weight 9.71 lbs (4.40kg) Tool Model Fastene...

Page 5 - LOADING THE TOOL

5 1. 2. 4. . Fastener may not feed consistently if pusher blade is not installed. LOADING THE TOOL 1. Release the pusher spring clip and remove the pusher blade. 2. Load the fasteners into guide channel. 3. Insert rounded end of pusher blade into channel to retain fasteners. 4. Latch pusher spring c...

Page 6 - OPERATION

6 NOTE: REGARDING THE USE OF THIS TOOL TO INSTALL PRE-FINISHED FLOORING The BOSTITCH MFN-200 has been precisely engineered to be compatible with today’s vast array of hardwoodflooring products, including pre-finished flooring. Due to the ever changing products and manufacturingprocesses used in prod...

Page 8 - BOSTITCH

8 BOSTITCH FLOORING PRODUCTS MIIIFS/MIIIFNPneumatic Flooring Tools LHF9712520 Gauge Hardwood Flooring Stapler SX150-BHF-218 GaugeHardwood Flooring Stapler MIIIFN-KITMIIIFS Cleat NailerConversion Kit MIIIFOOT-KITMIIIFS/MIIIFN Pre-FinishedFlooring Adapter Foot Kit N62FNK-215 Gauge Oil-Free Finish Nail...

Page 9 - INTRODUCCIÓN; ÍNDUCE

9 INTRODUCCIÓN Las herramientas BOSTITCH son herramientas construidas a precisión, diseñadas para clavar con exactitud un altovolumen de clavos. Estas herramientas entregan un servicio eficiente y fiable cuando se usan correctamente y concuidado. Al igual que con toda herramienta de calidad, deben s...

Page 10 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; AL CARGAR LA HERRAMIENTA

10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes en elárea de trabajo deben usar SIEMPRE PROTECCIÓN DE LOS OJOS en conformidad con lasespecificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por elLADO. Se exig...

Page 11 - mm; ESPECIFICACIONES DE FIJACIONES MFN-200; ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA MFN-200

11 Todas las dimensiones están en pulgadas a menos que se especifique lo contrario Modelo de SKU de herramienta Tipo de fijación la fijación Calibre Largo MFN-200 Clavadora FLN-150 16 38.1 mm Manual Para Pesos FLN-200 16 50.8 mm ESPECIFICACIONES DE FIJACIONES MFN-200 NOTA:Las herramientas BOSTITCH s...

Page 13 - FUNCIONAMIENTO

13 NOTA: CON RESPECTO AL USO DE ESTA HERRAMIENTA PARA INSTALAR PISOS PRETERMINADOS La BOSTITCH MFN-200 se ha diseñado precisamente para ser compatible con la amplia gama de productosde pisos de madera actuales, incluyendo los pisos preterminados. Debido a los productos siempre cambiantesy a los proc...

Page 17 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CHARGEMENT DE L’APPAREIL

17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portéepar l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du chargement, dufonctionnement et d...

Page 18 - SPÉCIFICATIONS DES ATTACHES MFN-200; SPÉCIFICATIONS DES OUTIL MFN-200

18 Toutes les dimensions sont en métrique (impérial) sauf avis contraire Modèle d'outil Type d'attache N° stock Calibre Longueur de l'attache FLN-150 16 38,1 mm FLN-200 16 50,8 mm SPÉCIFICATIONS DES ATTACHES MFN-200 REMARQUE :Les outils BOSTITCH répondent aux attentes des consommateurs et offrent de...

Page 19 - CHARGEMENT DU MFN-200

REMARQUE : LES ATTACHES N’AVANCERONT PAS UNIFORMÉMENT SI LA LAME DU POUSSOIR N’EST PASINSTALLÉE. AVANT DE MANIPULER OU D’UTILISER CET OUTIL, VEILLER À LIRE ET COMPRENDRE LESAVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL. CHARGEMENT DU MFN-200 UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant ...

Page 20 - FONCTIONNEMENT

20 FONCTIONNEMENT UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portéepar l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du chargement, dufonctionnement et de la ma...

Page 22 - PRODUITS BOSTITCH POUR PLANCHER

22 PRODUITS BOSTITCH POUR PLANCHER MIIIFS/MIIIFNOutils pneumatiques pourrevêtement de plancher LHF97125Agrafeuse à plancher de bois dur,calibre 20 SX150-BHF-2Agrafeuse à plancher de bois dur,calibre 18 MIIIFN-KITMIIIFS Ensemble de conversionpour cloueuse à crampons MIIIFOOT-KITMIIIFS/MIIIFN Ensemble...