Bosch HWD5751UC - Manuals

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS English 3 WARNING: Items of interest to children should not be stored in an appliance, in cabinets above an appliance or on the backsplash. Children climbing on an appliance to reach items could be seriously injured. Cookware Safety NOTI...

English 4 Getting Started Parts Warming Drawer Control Panel The control panel has several touchpads that respond to light pressure. Touch the center of a touchpad to activate it.The temperature pads control the drawer bottom temperature. The control panel emits a beep when an entry is made. The war...

English 5 Use of Your Appliance IMPORTANT: Plastic containers or plastic wrap can melt if in direct contact with the drawer or a hot utensil. If it melts onto the drawer, it may not be removable. Note: Use heat-safe dishes only. Preheating the Warming Drawer Preheat the warming drawer when warming f...

English 6 Cleaning and Maintenance Cleaning Maintenance Removing the Drawer 1. Pull drawer to fully open position.2. Press down right drawer clip.3. Lift up left drawer clip.4. Firmly pull the drawer straight out. Retract cabinet rails while drawer is removed. Replacing the Drawer 1. Be sure cabinet...

English 7 Service To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual. Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling. Data Plate The data plate shows the model and serial number. Refer to the data plate on the appliance ...

English 8 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to The limited warranty provided by BSH Home Appliances Bosch in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance sold to you, the first using purchaser, provided that the Pro...

English 9 Out of Warranty Product Bosch is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any concessions, including repairs, pro-rates, or Product replacement, once this warranty has expired. Warranty Exclusions The warranty coverage described herein excludes all defects or damage th...

Table des matières Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us Il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires! Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . ...

Français 1 À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé Ce manuel contient plusieurs sections : • La section Sécurité décrit des procédures importantes qui visent à assurer votre sécurité pendant l'utilisationde l'appareil. • La section Mise en route décrit les caractéristiques et fonctionna...

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 2 Sécurité AVERTISSEMENT: Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi. Ces précautions réduiront les risques de br...

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 3 AVERTISSEMENT: Pour éviter le risque de brûlure, ne pas enlever le tiroir tant qu'il est chaud. S'assurer que le tiroir est vide avant de l'enlever. Attacher les vêtements lâches, etc. avant de commencer. Attacher les cheve...

Français 4 Mise en route Pièces Tiroir-réchaud Tableau de commande Le tableau de commande comporte plusieurs pavés tactiles qui sont sensibles à une légère pression. Toucher au centre d'un pavé tactile pour l'activer. Les touches de température contrôlent la température du fond du tiroir. Le tableau...

Français 5 Utilisation de l'appareil IMPORTANT : Les récipients en matière plastique ou le film étirable peuvent se fondre lorsqu'ils sont en contact direct avec le tiroir ou un ustensile chaud. S'ils se fondent dans le tiroir, il ne sera pas toujours possible de les nettoyer. Remarque : Utiliser un...

Français 6 Nettoyage et entretien Nettoyage Entretien Démontage du tiroir 1. Tirer sur le tiroir jusqu'à son ouverture complète.2. Appuyer sur l'agrafe droite du tiroir.3. Relever l'agrafe gauche du tiroir.4. Tirer fermement le tiroir d'un coup sec. Rentrer les glissières du placard une fois le tiro...

Français 7 Dépannage Pour contacter un technicien de dépannage, consultez les coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit. Plaque signalétique La plaque signalétique comporte le nu...

Français 8 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Couverture de la garantie et à qui elle s'applique La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Bosch dans le présent énoncé de garantie limitée du produit s'applique seulement à l'appareil Bosch qui vous est vendu, le premier acheteur à l'util...

Français 9 Produit qui n'est plus couvert par la garantie Bosch n'est nullement tenu, en droit ou autrement, de vous offrir toute concession, y compris réparations, tarifs proportionnels ou remplacement de Produit, une fois la garantie expirée. Exclusions de la garantie La couverture de garantie déc...

English 3 Installation Before you Begin Tools and Parts Needed • T-20 star head screwdriver • Measuring tape • Drill with bit (1/8") Parts Included • T-20 star head screws, #8x1/2” (6) General Information Power Requirements and Grounding Circuit Specifications: 120V, 15A, 60Hz The outlet must be...

English 4 Installation Procedure Installing with Microwave or Steam Oven Pre-Assembly Preparation Mounting the microwave or steam oven on the warming drawer requires the units to be assembled together prior to installing into the cabinet cutout. Note: The parts contained in the square tube parts box...

English 6 Electrical Connection 1. Connect warming drawer power cord. Insert plug into three-prong, grounded outlet. See“Power Requirements and Grounding” above forelectrical specifications. 2. Refer to the Steam Oven or Microwave installation manual for the relevant instructions for connection toth...

Table des matières Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us Il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires! Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 1 Sécurité AVERTISSEMENT : Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire entraînant des dommages matériels ou des lésions corporelles. Lire toutes les instruct...

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 2 Pour éviter tout choc électrique, brancher le cordon sur une prise de courant correspondante avec mise à la terre. En cas de doute concernant la mise à la terre appropriée de la prise murale, le client doit faire vérifier celle-ci ...

Français 3 Installation Avant de commencer Outils et pièces nécessaires • Tournevis cruciforme T-20 • Ruban à mesurer • Perceuse avec mèche (1/8 po) Pièces comprises • Vis à tête étoilée T-20, #8 x 1/2 po (6) Informations générales Exigences relatives à l'alimentation et à la mise à la terre Spécifi...

Français 4 Procédure d'installation Installation avec un four à micro-ondes ou à vapeur Préparation préalable au montage Lorsque vous montez le four à micro-ondes ou à vapeur sur le tiroir-réchaud, vous devez tout d'abord monter les unités ensemble avant de procéder à l'installation dans l'ouverture...

Français 5 1. Placer le four à micro-ondes sur les supports deconnexion universels et le fixer à l'aide de trois vis pourchaque côté insérées dans la série de trous percés surl'extérieur (A). Serrer les vis à fond, mais ne pas tropserrer. Remarque : Les vis existantes dans la base du four à micro-on...

Français 6 Raccordement électrique 1. Brancher le cordon d'alimentation du tiroir-réchaud. Brancher la fiche dans une prise triphasée mise à la terre.Voir la section « Exigences relatives à l'alimentation et à lamise à la terre » ci-dessus pour le descriptif d'électricité. 2. Consulter le Guide d'in...

Índice ¿Tiene preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us ¡Esperamos recibir sus comentarios! Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

9 PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 1 Seguridad ADVERTENCIA: Si no sigue exactamente la información de este manual, se pueden producir un incendio o una descarga que pueden causar daños materiales o lesiones personales. Lea todas las instrucciones. ADVERTENCIA: No r...

9 PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 2 Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna du...

Español 3 Instalación Antes de comenzar Herramientas y piezas necesarias • Destornillador con cabeza de estrella T-20. • Cinta métrica. • Taladro con broca (1/8 pulg.). Piezas incluidas • Tornillos con cabeza de estrella T-20, n.° 8 x 1/2 pulg. (6). Información general Requisitos de energía y conexi...

Español 4 Procedimiento de instalación Instalación con un horno de microondas o de vapor Preparación del preensamblaje Para montar el horno de microondas o de vapor en el cajón calentador, se requiere que las unidades se ensamblen entre sí antes de instalarse en el recorte del gabinete. Nota: Las pi...

Español 6 4. Continúe con la instalación de la unidad en lassiguientes secciones sobre la conexión eléctrica y lainstalación del horno de vapor/del cajón calentador enel gabinete de pared. Conexión eléctrica 1. Conecte el cable de alimentación del cajón calentador. Introduzca el enchufe en la toma d...

Español 7 Servicio técnico Si no se encienden los elementos del cajón calentador ni la luz de señal, verifique la fuente de alimentación para detectar si ha saltado el disyuntor. Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la Declaración de g...

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance• Warranty extension options• Discounts for accessories & spare-parts• Digital manual and all appliance data at hand• Easy access to Bosch H...