Page 2 - Table of Contents; We look forward to hearing from you!; This Bosch Appliance is made by
Table of Contents Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us We look forward to hearing from you! This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Impo...
Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; Safety; Appliance Handling Safety
9 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS English 1 Safety WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. Read all instructions. WARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless ...
Page 4 - Related Equipment Safety
9 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. Refer to data plate for more information. See "Data Plate" under "Service" for data plate location. B...
Page 5 - Installation; Before you Begin; Power Requirements and Grounding; Installation Dimensions; 0” Warming Drawer
English 3 Installation Before you Begin Tools and Parts Needed • T-20 star head screwdriver • Measuring tape • Drill with bit (1/8") Parts Included • T-20 star head screws, #8x1/2” (6) General Information Power Requirements and Grounding Circuit Specifications: 120V, 15A, 60Hz The outlet must be...
Page 6 - Installation Procedure; Pre-Assembly Preparation; Mounting the Microwave on the Warming
English 4 Installation Procedure Installing with Microwave or Steam Oven Pre-Assembly Preparation Mounting the microwave or steam oven on the warming drawer requires the units to be assembled together prior to installing into the cabinet cutout. Note: The parts contained in the square tube parts box...
Page 8 - Service; Data Plate
English 6 Electrical Connection 1. Connect warming drawer power cord. Insert plug into three-prong, grounded outlet. See“Power Requirements and Grounding” above forelectrical specifications. 2. Refer to the Steam Oven or Microwave installation manual for the relevant instructions for connection toth...
Page 9 - Table des matières; Il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires!; Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par
Table des matières Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us Il nous fait toujours plaisir de recevoir vos commentaires! Cet appareil électroménager Bosch est fabriqué par BSH Home Appliances, Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 10 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES; Sécurité; Sécurité de manipulation de l'appareil
9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 1 Sécurité AVERTISSEMENT : Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou un choc électrique peuvent se produire entraînant des dommages matériels ou des lésions corporelles. Lire toutes les instruct...
Page 11 - Sécurité complémentaire de l'équipement
9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Français 2 Pour éviter tout choc électrique, brancher le cordon sur une prise de courant correspondante avec mise à la terre. En cas de doute concernant la mise à la terre appropriée de la prise murale, le client doit faire vérifier celle-ci ...
Page 12 - Avant de commencer; Outils et pièces nécessaires; Pièces comprises; Informations générales; Installation en affleurement
Français 3 Installation Avant de commencer Outils et pièces nécessaires • Tournevis cruciforme T-20 • Ruban à mesurer • Perceuse avec mèche (1/8 po) Pièces comprises • Vis à tête étoilée T-20, #8 x 1/2 po (6) Informations générales Exigences relatives à l'alimentation et à la mise à la terre Spécifi...
Page 13 - Procédure d'installation; Préparation préalable au montage
Français 4 Procédure d'installation Installation avec un four à micro-ondes ou à vapeur Préparation préalable au montage Lorsque vous montez le four à micro-ondes ou à vapeur sur le tiroir-réchaud, vous devez tout d'abord monter les unités ensemble avant de procéder à l'installation dans l'ouverture...
Page 14 - Montage du four à vapeur sur le tiroir-réchaud
Français 5 1. Placer le four à micro-ondes sur les supports deconnexion universels et le fixer à l'aide de trois vis pourchaque côté insérées dans la série de trous percés surl'extérieur (A). Serrer les vis à fond, mais ne pas tropserrer. Remarque : Les vis existantes dans la base du four à micro-on...
Page 15 - Raccordement électrique; Dépannage; Plaque signalétique
Français 6 Raccordement électrique 1. Brancher le cordon d'alimentation du tiroir-réchaud. Brancher la fiche dans une prise triphasée mise à la terre.Voir la section « Exigences relatives à l'alimentation et à lamise à la terre » ci-dessus pour le descriptif d'électricité. 2. Consulter le Guide d'in...
Page 16 - Índice; ¡Esperamos recibir sus comentarios!; Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por
Índice ¿Tiene preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us ¡Esperamos recibir sus comentarios! Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 17 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Seguridad; Seguridad en el manejo del electrodoméstico; Códigos y normas de seguridad
9 PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 1 Seguridad ADVERTENCIA: Si no sigue exactamente la información de este manual, se pueden producir un incendio o una descarga que pueden causar daños materiales o lesiones personales. Lea todas las instrucciones. ADVERTENCIA: No r...
Page 18 - Seguridad del equipo relacionado
9 PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 2 Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna du...
Page 19 - Instalación; Antes de comenzar; Información general; Cajón calentador de 30 pulg.
Español 3 Instalación Antes de comenzar Herramientas y piezas necesarias • Destornillador con cabeza de estrella T-20. • Cinta métrica. • Taladro con broca (1/8 pulg.). Piezas incluidas • Tornillos con cabeza de estrella T-20, n.° 8 x 1/2 pulg. (6). Información general Requisitos de energía y conexi...
Page 20 - Procedimiento de instalación; Preparación del preensamblaje
Español 4 Procedimiento de instalación Instalación con un horno de microondas o de vapor Preparación del preensamblaje Para montar el horno de microondas o de vapor en el cajón calentador, se requiere que las unidades se ensamblen entre sí antes de instalarse en el recorte del gabinete. Nota: Las pi...
Page 22 - Conexión eléctrica; Instalación en el recorte del gabinete
Español 6 4. Continúe con la instalación de la unidad en lassiguientes secciones sobre la conexión eléctrica y lainstalación del horno de vapor/del cajón calentador enel gabinete de pared. Conexión eléctrica 1. Conecte el cable de alimentación del cajón calentador. Introduzca el enchufe en la toma d...
Page 23 - Servicio técnico; Placa de datos
Español 7 Servicio técnico Si no se encienden los elementos del cajón calentador ni la luz de señal, verifique la fuente de alimentación para detectar si ha saltado el disyuntor. Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la Declaración de g...
Page 24 - Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance• Warranty extension options• Discounts for accessories & spare-parts• Digital manual and all appliance data at hand• Easy access to Bosch H...
