Page 3 - LITHIUM-ION BATTERIES; Charger Safety Rules
3 10. Disconnect the battery pack by pulling the plug rather than the cord. Do not recharge battery pack with damaged USB cord or plug; have them replaced immediately. Damaged plug or cord may result in electric shock or fire. 11. Do not use battery pack if battery pack case is cracked. Using damage...
Page 4 - FCC Caution; Important Charging Notes
T h e m a n u f a c t u r e r i s n o t r e s p o n s i b l e f o r radio interference caused by unauthorized m o d i f i c a t i o n s t o t h i s e q u i p m e n t . S u c h m o d i f i c a t i o n s c o u l d v o i d t h e u s e r ’ s authority to operate the equipment. This device complies with ...
Page 5 - Symbols
5 Symbols Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. Symbol Designation / Explanation V Volts (voltage) Ah Amp hour (measurement of battery c...
Page 6 - Functional Description and Specifications
6 Functional Description and Specifications Fig. 1 BA3.7V1.0AhA Li-ion Battery Pack USB-C port cover USB-C cable Li-ion battery pack Li-ion battery pack locking mechanism Li-ion battery pack Type BA3.7V1.0AhA Article Number 1 607 A35 0N9 USB port Type C Rated voltage 3.7 V Capacity 1.0 Ah Number of ...
Page 8 - Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools
8 Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all B O S C H p o r t a b l e a n d b e n c h t o p p o w e r t o o l s w i l l b e f r e e f r o m d e f e c t s i n m a t e r i a l o r workmanship for a period of one year from date of purchase. Seller’s sole...
Page 10 - Consignes de sécurité applicables aux chargeurs
10 8. P l a c e z l e b l o c - p i l e s s u r d e s s u r f a c e s plates et non inflammables, et à distance de tous matériaux inflammables, lorsque v o u s r e c h a r g e z l e b l o c - p i l e s . D e l a m o q u e t t e e t d ’ a u t r e s s u r f a c e s thermiquement isolantes bloquent une...
Page 12 - Mise en garde de la FCC :
12 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS L e f a b r i c a n t n ’ e s t p a s r e s p o n s a b l e d e s perturbations radioélectriques causées par d e s m o d i f i c a t i o n s n o n a u t o r i s é e s d e c e matériel. De telles modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur de se servir de ...
Page 13 - Symboles
13 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication V...
Page 14 - Description fonctionnelle et spécifications
Description fonctionnelle et spécifications 14 Fig. 1 BA3.7V1.0AhA Bloc-piles au lithium-ion Cache du port USB-C Câble USB-C Bloc-piles au lithium-ion Mécanisme de verrouillage du bloc-piles au lithium-ion Bloc-piles au lithium-ion Type BA3.7V1.0AhA Numéro de l'article 1 607 A35 0N9 Port USB Type C ...
Page 16 - Garantie limitée des outils électriques portatifs
16 Robert Bosch Tool Corporation (le « vendeur ») garantit à l'acheteur initial seulement que t o u s l e s o u t i l s é l e c t r i q u e s p o r t a t i f s e t d ' é t a b l i B O S C H s e r o n t e x e m p t s d e v i c e s d e matériaux ou d'exécution pendant une période d'un an depuis la dat...
Page 18 - Normas de seguridad para cargadores
18 8. C o l o q u e e l p a q u e t e d e b a t e r í a s o b r e superficies planas ininflamables y alejado d e m a t e r i a l e s i n f l a m a b l e s c u a n d o r e c a r g u e e l p a q u e t e d e b a t e r í a . L a s a l f o m b r a s y o t r a s s u p e r f i c i e s termoaislantes bloque...
Page 19 - BATERÍAS DE IONES DE LITIO; Notas importantes para cargar
19 Cuidado de las baterías C u a n d o l a s b a t e r í a s n o e s t á n e n l a h e r r a m i e n t a o e n e l c a r - gador, manténgalas alejadas de objetos metálicos. Por ejemplo, para evitar que las terminales hagan cortocircuito, NO p o n g a l a s b a t e r í a s e n u n a c a j a d e h e r...
Page 20 - Aviso de precaución de la FCC:
20 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES E l f a b r i c a n t e n o e s r e s p o n s a b l e d e l a r a d i o i n t e r f e r e n c i a c a u s a d a p o r l a s m o d i f i c a c i o n e s n o a u t o r i z a d a s q u e s e r e a l i c e n e n e s t e e q u i p o . D i c h a s modificaciones podrían anu...
Page 21 - Símbolos
21 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación V Volt (...
Page 23 - Instrucciones de carga; Utilización de la batería en la herramienta
23 Instrucciones de carga U t i l i c e s o l o e l a d a p t a d o r d e alimentación y el cable USB C indicados en l a s e c c i ó n E s p e c i f i c a c i o n e s d e l m a n u a l para cargar el paquete de batería Bosch pack. Es posible que la utilización de otro adaptador de alimentación y otr...