Blendtec D650C3201A1A-A1AP1D - Manuals

7 6 5.3 DESIGNER 600 SMOOTHIE This cycle is designed specifically for various types of smoothies and thick drinks that frequently use dense or frozen ingredients� It slows down and speeds up automatically during the course of the cycle� This allows the blender to draw the ingredients into the blendi...

15 14 5.8 EXPRESS BATTERS This cycle stays at relatively low speeds for shorter periods of time� This combines your dips, allowing the flavors to blend together properly, without over-mixing�To use the Batters cycle, load your jar as indicated in the recipe you are using, secure the lid, and press t...

17 16 3� BLENDER JAR IS DISHWASHER SAFE—TOP RACK ONLY! 4� Extreme temperatures damage the lower seal of the jar� We recommend handwashing to prolong the life of the blender jar� We do not recommend the jar be used or exposed to, temperatures above boiling (212°F, 100°C)� SECTION 7: TROUBLESHOOTING W...

19 18 LIMITED WARRANTY Blendtec warrants the blender motor to be free of defect in material and workmanship for the warranty period� During this period, such defects will be repaired or the product replaced at Blendtec’s discretion without charge� This warranty does not cover damage caused by misuse...

21 20 MANUAL DEL PROPIETARIO Y GUÍA DEL USUARIO SE R IE D ESI G N ER ESP AÑOL

23 22 ÍNDICE SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES IMPORTANTES ������������������������������������������������� 23 SECCIÓN 2 - DESEMBALAJE ����������������������������������������������������������������������������������������� 25 SECCIÓN 3 - CONOZCA SU NUEVA LICUADORA �����������������������������������������...

25 24 1.8 ADVERTENCIA: NO LICUE LÍQUIDOS CALIENTES U OTROS INGREDIENTES CALIENTES niciar el ciclo de licuado con líquido hirviendo o demasiado caliente puede cau- sar quemaduras o provocar que la tapa salga volando� 1.9 TENGA CUIDADO AL LICUAR EN EL CICLO DE SOPA CALIENTE Al licuar usando el ciclo d...

27 26 Interfaz táctilinteligente Jarra de limpieza fácil sin émbolo La jarra que se muestra arriba es la jarra Wildside+ ™ FIGURA 1: MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA FIGURA 2: BASE DEL MOTOR 3.2 MONTAJE DE LA JARRA DE LA LICUADORA El montaje de la jarra de la licuadora incluye la jarra de la licu...

29 28 5.3 DESIGNER 600 SMOOTHIE Este ciclo ha sido diseñado específicamente para varios tipos de batidos y bebidas espesas que frecuentemente usan ingredientes densos o congelados� Frena y acelera automáticamente durante el transcurso del ciclo� Esto permite que la licuadora atraiga los ingredientes...

37 36 5.8 EXPRESS BATTERS (MASAS) Este ciclo permanece a velocidades relativamente bajas durante períodos más cortos de tiempo� Combina sus aderezos, permitiendo que los sabores se mezclen correctamente, sin mezclar demasiado�Para utilizar el ciclo Batters, coloque los ingredientes en la jarra, tal ...

39 38 1� LA JARRA DE LA LICUADORA ES APTA PARA EL LAVAVAJILLAS ¡ÚNICAMENTE EN LA REJILLA SUPERIOR! 2� Las temperaturas extremas dañan el sello inferior de la jarra� Recomendamos lavar a mano para prolongar la vida útil de la jarra de la licuadora� No se recomienda utilizar o exponer la jarra a tempe...

41 40 ESTA GARANTÍA SE APLICA ÚNICAMENTE A LOS PRODUCTOS VENDIDOS POR BLENDTEC O SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS GARANTÍA LIMITADA Blendtec garantiza que el motor de la licuadora esté libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante el período de garantía� Durante este período, a criteri...

43 42 SÉ R IE S DE SIG N ER GUIDE DE L’UTILISATEUR ET DU PROPRIÉTAIRE FRANÇ AIS

45 44 TABLE DES MATIÈRES SECTION 1 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS ������������������� 45 SECTION 2 - DÉBALLER ������������������������������������������������������������������������������������������������� 47 SECTION 3 - APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR �� 48 SECTION 4 - INSTALLATION ��...

47 46 1.6 NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MÉLANGEUR AVEC DES ACCESSOIRES QUI NE SONT PAS VENDUS PAR BLENDTEC L’utilisation d’accessoires non autorisés peut causer un incendie, un choc électrique et/ou des blessures et annulera la garantie� 1.7 LE RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR DOIT ÊTRE MIS CORRECTEMENT EN P...

49 48 Interface intelligente à commandes tactiles Récipient sans piston facile à nettoyer Le récipient montré ci-dessus est le Wildside+™ FIGURE 1: ASSEMBLAGE DU RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR FIGURE 2: SOCLE DU MOTEUR SECTION 3: APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MÉLANGEUR Reportez-vous aux illustrations 1 et 2 3...

51 50 5.3 DESIGNER 600 SMOOTHIE Ce cycle est conçu spécifiquement pour différents types de smoothies et de boissons épaisses qui utilisent des ingrédients denses ou congelés Ce cycle ralentit et accélère automatiquement� Cela permet au mélangeur d’attirer les ingrédients dans le vortex de mélange, c...

61 60 SECTION 6: ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6.1 NETTOYAGE APRÈS UTILISATION 1� Ajouter une tasse (240 ml) d’eau chaude et une goutte de détergent liquide à vaisselle dans le récipient du mélangeur� 2� Placer le couvercle étroitement sur le récipient� 3� Placer le récipient sur le socle du mélangeur et a...

63 62 LES INSTRUCTIONS APPARAISSANT DANS CE MANUEL DE L’UTILISATEUR NE PRÉTENDENT PAS COUVRIR TOUTES LES CONDITIONS OU SITUATIONS POSSIBLES QUI PEUVENT SE PRODUIRE. UN BON JUGEMENT DOIT ÊTRE EXERCÉ LORS DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL OU. SECTION 8: GARANTIE DESCRIPTION DE LA GARANTIE Le socle du m...

65 64 HORS GARANTIE 1� Contacter Blendtec pour diagnostiquer le problème� Veuillez avoir le numéro de série du mélangeur à portée de main ainsi qu’une description du problème� Ne tentez pas de faire vos propres réparations� Beaucoup de problèmes peuvent être résolus simplement et rapidement par télé...