Blendtec UD23PA01CA-A1GP1A - User Manual

ENGLISH 10 11 Each of our jars and accessories are engineered to make life easier in the kitchen. Our products not only provide smooth blends, but are also designed to provide safe operation and easy cleaning. Classic Commercial grade power and incredible versatility combine to bring you the Classic...

ENGLISH 12 13 Mode Switch between manual touch to preprogrammed blend cycles Incremental Speed Cycles that blend at Lo, Med-Lo, Med, Med-Hi and Hi speeds Speed Up Manually increase the speed of the blend Speed Down Manually decrease the speed of the blend Capacitive Touch Sliders The capacitive touc...

ENGLISH Servings: 6 · Serving Size: 1 cup (60 ml) 2 tbsp butter 1 cup chicken broth 3 cup tomato juice 4 cup tomatoes 10 fresh basil leaves 1 / 2 cup half-and-half, warmed Directions Heat butter in large saucepan, stirring continuously until butter begins to brown. Stir in broth and 2 cups tomato ju...

17 ENGLISH Servings: 8 · Serving Size: 1/2 cup (120 ml) 1/3 cup / 80 ml fresh lemon juice 1 1/2 cup / 360 ml vanilla whole-fat yogurt 2 tbsp / 30 ml agave nectar 1/2 banana 4 cups / 960 g ice Directions Add ingredients to jar in order listed and secure lid. Blend at low speed for 15 seconds, then bl...

FRANÇAIS 21 TABLE DES MATIÈRES ÇA SENT LE BRÛLÉ ? NE VOUS EN FAITES PAS – NOUS TESTONS SOIGNEUSEMENT CHACUN DE NOS MOTEURS. UNE LÉGÈRE ODEUR DE BRÛLÉ EST NORMALE, C'EST SIMPLEMENT LE MOTEUR QUI EST EN TRAIN DE SE RODER. Nous pouvons vous aider. Appelez-nous et évitez un déplacement au magasin. Si vo...

FRANÇAIS 22 23 Précautions à prendre avec le cordon d'alimentation • N’UTILISEZ JAMAIS le mélangeur lorsque la fiche ou le cordon d’alimentation est brisé. Si le cordon d’alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un agent de service autorisé pour éviter les ris...

FRANÇAIS 24 25 LES BASES DU MÉLANGEUR Blendtec vous offre beaucoup plus qu’un mélangeur — il peut être utilisé pour beaucoup d’autres applications dans la cuisine, incluant : Mélange Cette fonction de base peut être utilisée pour faire des smoothies, des pâtes à frire, des mélanges de boisson, de la...

FRANÇAIS 26 27 REMPLIR LE RÉCIPIENT Pour obtenir de meilleurs résultats, mettez toujours les ingrédients dans le récipient en respectant l’ordre suivant : 1. Liquides (par exemple, l’eau, le jus, le lait)2. Les solides mous (par exemple, le beurre d’arachide, les bananes et autres fruits et poudres)...

FRANÇAIS 28 29 Chacun de nos récipients et accessoires est conçu pour vous faciliter la vie dans la cuisine. En plus de vous permettre de préparer des mélanges onctueux, nos produits sont aussi conçus pour offrir un fonctionnement sécuritaire et pour être faciles à nettoyer. Modèle Classic Le modèle...

FRANÇAIS 30 31 Les cycles de mélange sont des cycles minutés conçus pour des types de mélange spécifiques. Ces cycles à une touche augmentent et diminuent la vitesse, et ils arrêtent l'appareil automatiquement pour plus de facilité d’utilisation. Les mélangeurs peuvent offrir certains des cycles pré...

FRANÇAIS Portions : 6 portions : 240 mL 30 g Beurre 240 mL Bouillon de poulet 720 mL Jus de tomate 960 mL Tomates 10 Feuilles de basilic frais 120 mL Crème à café Instructions Chauffez le beurre dans un grand poêlon, en remuant continuel-lement jusqu’à ce que le beurre commence à brunir. Ajoutez le ...

FRANÇAIS 35 Portions : 8 portions 120 mL par portion 80 mL Jus de citron frais 360 mL Yogourt de lait entier à la vanille 30 mL Sirop d’agave 1/2 Banane 960 g Glace Instructions Ajoutez les ingrédients au récipient du mélangeur dans l’ordre indiqué sur la recette puis placez le couvercle. Mélangez à...

ESPAÑOL 39 ÍNDICE ¿SIENTE OLOR A QUEMADO? NO SE PREOCUPE. SOMETEMOS A PRUEBAS EXHAUSTIVAS A CADA UNO DE NUESTROS MOTORES. UN POCO DE OLOR A QUEMADO ES NORMAL YA QUE SE TRATA SIMPLEMENTE DEL ARRANQUE DEL NUEVO MOTOR. Permítanos ayudar. Llámenos y ahórrese un viaje hasta el local. Si tiene preguntas o...

ESPAÑOL 40 41 • NUNCA use un cable de extensión con la unidad.• Desenchufe el motor de la licuadora cuando no está en uso, antes de cambiar la ubicación de la licuadora o de limpiarla. Nunca intente reparar la base de la licuadora. Nunca retire la cubierta del motor de la licuadora. Este no incluye ...

ESPAÑOL 44 45 CÓMO CARGAR LA JARRA Para lograr mejores resultados, siempre cargue los ingredientes en la jarra en el siguiente orden: 1. Líquidos (por ejemplo, agua, jugos, leche)2. Sólidos blandos (por ejemplo, mantequilla de maní, bananas y otras frutas blandas, polvos) 3. Alimentos duros, densos ...

ESPAÑOL 46 47 Cada una de nuestras jarras y accesorios están diseñados para facilitar la vida en la cocina. Nuestros productos no solo ofrecen licuados homogéneos, sino también están diseñados para brindar funcionamiento seguro y fácil limpieza. Serie Classic ES3 Total Blender, CTB2 Classic 570, CTB...

ESPAÑOL Porciones: 6 Tamaño de la porción: 1 taza (240 ml) 2 cda. mantequilla 1 taza caldo de gallina 3 tazas jugo de tomate 4 tazas tomates 10 hojas de albahaca fresca 1/2 taza mitad leche y mitad crema, tibia Preparación Caliente la mantequilla en un cazo grande mientras revuelve conti-nuamente ha...

53 ESPAÑOL Porciones: 8 Tamaño de la porción: 1/2 taza (120 ml) 1/3 taza/80 ml jugo de limón fresco 1 1/2 tazas/360 ml yogur entero de vainilla 2 cda./30 ml aguamiel 1/2 banana 4 tazas/960 g hielo Preparación Añada los ingredientes en la jarra en el orden mencionado y sujete la tapa. Licúe a velocid...

DEUTSCH 57 INHALT ES RIECHT VERBRANNT? KEINE SORGE – WIR TESTEN JEDEN UNSERER MOTOREN GRÜNDLICH. EIN LEICHT VERBRANNTER GERUCH IST BEI EINEM NEUEN MOTOR NORMAL. Lassen Sie uns Ihnen helfen. Rufen Sie uns an und vermeiden Sie eine Fahrt zum Geschäft. Falls Sie Fragen oder Probleme mit dem Produkt hab...

DEUTSCH 58 59 dem durch den Deckel austretenden Dampf in Berührung kommen. Sicherer Umgang mit dem Netzkabel • Benutzen Sie das Gerät NIEMALS mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem zugelassenen Dienstleister ersetzt werden, um Gefah...

DEUTSCH 61 MIXER – GRUNDLAGEN Blendtec ist mehr als nur ein Mixer – er kann auch für eine Reihe anderer Anwendungen in der Küche benutzt werden: Mixen Die Grundfunktion kann genutzt werden, um Smoothies, Rührteige, Mixgetränke, Schlagsahne und Salatdressings herzustellen. Wählen Sie für das einfache...

DEUTSCH 62 63 FÜLLEN DES BEHÄLTERS Für beste Ergebnisse sollten die Zutaten immer in der folgenden Reihenfolge in den Behälter gegeben werden: 1. Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Säfte, Milch)2. Weiche Zutaten (z. B. Erdnussbutter, Bananen und andere weiche Früchte, Pulver) 3. Feste, harte oder gefroren...

DEUTSCH 66 67 Mix-Zyklen sind zeitgesteuerte Zyklen, die für bestimmte Anwendungsbereiche entwickelt wurden. Diese Zyklen werden durch Knopfdruck schneller, langsamer und stoppen automatisch, was die Benutzung erleichtert. Die Mixer können mit den folgenden vorprogrammierten Zyklen und Einstellungen...

DEUTSCH Portionen: 6 Portionsgröße: 1 Becher (240 ml) 2 EL Butter 240 ml Hühnerbrühe 710 ml Tomatensaft 950 ml Tomaten 10 frische Basilikumblätter 120 ml halb Sahne, halb Milch, angewärmt Arbeitsschritte Butter unter ständigem Rühren in einem großen Topf erwärmen, bis sie anfängt, braun zu werden. B...

DEUTSCH 71 Portionen: 8 Portionsgröße: 120 ml 80 ml Frisch gepresster Zitronensaft 360 ml Vanillejoghurt, vollfett 2 EL / 30 ml Agavendicksaft 1/2 Banane 960 g Eiswürfel Arbeitsschritte Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in den Behälter geben und Deckel sicher verschließen. Bei geringer Geschwin...