Blendtec C575B3523B - User Manual

ENGLISH 7 Blendtec is more than a blender— it can be used for a number of other applications in the kitchen as well, including: Blending This basic function can be used to make smoothies, batters, mixed drinks, whip cream and salad dressings. For basic blending, select desired speed and run until pr...

8 LOADING THE JAR For best results, always load the ingredients to the jar in this order: 1. Liquids (e.g., water, juices, milk)2. Soft solids (e.g., peanut butter, bananas and other soft fruits, powders) 3. Hard, dense, or frozen items (e.g., carrots, frozen strawberries, ice) Loading the jar prope...

ENGLISH 9 CLEANING THE JAR Beforeusingthejarforthefirsttime(andeachtimeafterblending),followtheseeasycleaningtips:1. Add a cup (240 ml) of water and drop of dish soap to the jar.2. Place the jar on the blender; press Clean cycle or pulse for 10 seconds.3. Remove and rinse with warm water.To clean th...

10 Each of our jars and accessories are engineered to make life easier in the kitchen. Our products not only provide smooth blends, but are also designed to provide safe operation and easy cleaning. Classic Commercial grade power and incredible versatility combine to bring you the Classic, the ultim...

12 Mode Switch between manual touch to preprogrammed blend cycles Incremental Speed Cycles that blend at Lo, Med-Lo, Med, Med-Hi and Hi speeds Speed Up Manually increase the speed of the blend Speed Down Manually decrease the speed of the blend Capacitive Touch Sliders Thecapacitivetouchsliderallows...

ENGLISH 13 FAQS AND TROUBLESHOOTING Louder Than Normal Grinding Noise (Jar or Motorbase) Remove the jar from the base and run a normal smoothie cycle. This will allow you to listen to the motor alone and identify any abnormal sounds.Ifnoabnormalsoundsareidentified,thejarmaybetheissue. Please refer t...

ENDLESS POSSIBILITIES FOR MORE RECIPE IDEAS VISIT BLENDTEC.COM/RECIPES

BERRY RED SMOOTHIE Servings: 2 · Serving Size: 14 fl oz (420 ml) 1 1/4 cups / 300 ml apple juice 1 banana 1 cup / 240 g frozen raspberries 1 cup / 240 g frozen strawberries Nutrition Facts Calories 230 Cholesterol 0 mg Fiber 12 g Fat 1.5 g Sodium 10 mg Sugar 33 g Saturated Fat 0 g Carbohydrates 56 g...

17 ENGLISH Servings: 8 · Serving Size: 1/2 cup (120 ml) 1/3 cup / 80 ml fresh lemon juice 1 1/2 cup / 360 ml vanilla whole-fat yogurt 2 tbsp / 30 ml agave nectar 1/2 banana 4 cups / 960 g ice Directions Add ingredients to jar in order listed and secure lid. Blend at low speed for 15 seconds, then bl...

ÇA SENT LE BRÛLÉ ? NE VOUS EN FAITES PAS – NOUS TESTONS SOIGNEUSEMENT CHACUN DE NOS MOTEURS. UNE LÉGÈRE ODEUR DE BRÛLÉ EST NORMALE, C'EST SIMPLEMENT LE MOTEUR QUI EST EN TRAIN DE SE RODER. Nous pouvons vous aider. Appelez-nous et évitez un déplacement au magasin. Si vous avez des questions ou si vou...

TABLE DES MATIÈRES Mesures de protection importantes ........................................................................................................................................... 20 LES BASES DU MÉLANGEUR Versatilité ........................................................................

Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le mélangeur Blendtec ® . Suivre ces instructions vous permettra d’éviter les blessures et d’endommager l’appareil en plus de vous permettre d'avoir la meilleure expérie...

Blendtecvousoffrebeaucoupplusqu’unmélangeur—ilpeutêtreutilisépourbeaucoupd’autresapplicationsdanslacuisine,incluant: Mélange Cette fonction de base peut être utilisée pour faire des smoothies, des pâtes à frire, des mélanges de boisson, de la crème fouettée et des vinaigrettes. Pour utiliser la fonc...

REMPLIR LE RÉCIPIENT Pour obtenir de meilleurs résultats, mettez toujours les ingrédients dans le récipient en respectant l’ordre suivant : 1. Liquides (par exemple, l’eau, le jus, le lait)2. Les solides mous (par exemple, le beurre d’arachide, les bananes et autres fruits et poudres) 3. Les article...

NETTOYER LE RÉCIPIENT Avant d’utiliser le récipient pour la première fois (et chaque fois que vous l’utilisez), suivez ces étapes simples de nettoyage : 1. Ajoutez une tasse (240 ml) d’eau et une goutte de produit de vaisselle au récipient.2. Placez le récipient sur le mélangeur ; appuyez sur le cyc...

Chacun de nos récipients et accessoires est conçu pour vous faciliter la vie dans la cuisine. En plus de vous permettre de préparer des mélanges onctueux,nosproduitssontaussiconçuspouroffrirunfonctionnementsécuritaireetpourêtrefacilesànettoyer. Modèle Classic LemodèleClassicoffreunepuissance de caté...

FAQ ET DÉPANNAGE Le broyage est plus bruyant que d'habitude (récipient ou socle-moteur) Retirezlerécipientmélangeurdelabasepuiseffectuezuncycledesmoothienormal.Cecivouspermettradevérifierlebruitdumoteuruniquementetd’identifiers’ilyadessonsanormaux.Siaucunsonanormal n'est détecté, le problème pourrai...

DES POSSIBILITÉS INFINIES POUR OBTENIR PLUS D’IDÉES DE RECETTES, VISITEZ BLENDTEC.COM/RECIPES 30

Portions : 6 portions : 240 mL 30 g Beurre 240 mL Bouillon de poulet 720 mL Jus de tomate 960 mL Tomates 10 Feuilles de basilic frais 120 mL Crème à café Instructions Chauffezlebeurredansungrandpoêlon,enremuantcontinuel-lement jusqu’à ce que le beurre commence à brunir. Ajoutez le bouillon et les 24...

Portions : 8 portions 120 mL par portion 80 mL Jus de citron frais 360 mL Yogourt de lait entier à la vanille 30 mL Sirop d’agave 1/2 Banane 960 g Glace Instructions Ajoutez les ingrédients au récipient du mélangeur dans l’ordre indiqué sur la recette puis placez le couvercle. Mélangez à basse vites...

¿SIENTE OLOR A QUEMADO? NO SE PREOCUPE. SOMETEMOS A PRUEBAS EXHAUSTIVAS A CADA UNO DE NUESTROS MOTORES. UN POCO DE OLOR A QUEMADO ES NORMAL YA QUE SE TRATA SIMPLEMENTE DEL ARRANQUE DEL NUEVO MOTOR. Permítanos ayudar. Llámenos y ahórrese un viaje hasta el local. Si tiene preguntas o problemas con el ...

ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ............................................................................................................................................ 36 INFORMACIÓN BÁSICA DE LA LICUADORA Versatilidad .......................................................................

Conserve estas instrucciones para referencia futura. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar la licuadora Blendtec ® . Acatar estas instrucciones ayudará a evitar lesiones y daños en la máquina, lo que asegurará que usted tenga la mejor experiencia posible con la licuadora. Evite el co...

Blendtec es más que una licuadora: se puede usar para una variedad de otras aplicaciones en la cocina, como las siguientes: Licuar Esta función básica puede usarse para hacer batidos, masas líquidas, cócteles, crema batida y aderezos para ensaladas. En el caso del licuado básico, seleccione la veloc...

CÓMO CARGAR LA JARRA Para lograr mejores resultados, siempre cargue los ingredientes en la jarra en el siguiente orden: 1. Líquidos (por ejemplo, agua, jugos, leche)2. Sólidos blandos (por ejemplo, mantequilla de maní, bananas y otras frutas blandas, polvos) 3. Alimentos duros, densos o congelados (...

CÓMO LIMPIAR LA JARRA Antes de usar la jarra por primera vez (y cada vez después de licuar), siga estos consejos de fácil limpieza: 1. Añada una taza (240 ml) de agua y una gota de detergente en la jarra.2. Coloque la jarra en la licuadora, presione el ciclo Limpiar y presione Pulsar durante 10 segu...

Cada una de nuestras jarras y accesorios están diseñados para facilitar la vida en la cocina. Nuestros productos no solo ofrecen licuados homogéneos, sino también están diseñados para brindar funcionamiento seguro y fácil limpieza. Serie Classic Una potencia de nivel comercial y una increíble versat...

Modo Toque manualmente para cambiar de ciclo preprogramado de licuado Velocidad progresiva Ciclos que licúan a velocidad baja, baja-media, media, media-alta y alta Acelerar Aumenta manualmente la velocidad del licuado Aminorar velocidad Disminuye manualmente la velocidad del licuado Deslizador tácti...

INFINITAS POSIBILIDADES PARA OBTENER MÁS IDEAS DE RECETAS, VISITE BLENDTEC.COM/RECIPES 46

Porciones: 6 Tamaño de la porción: 1 taza (240 ml) 2 cda. mantequilla 1 taza caldo de gallina 3 tazas jugo de tomate 4 tazas tomates 10 hojas de albahaca fresca 1/2 taza mitad leche y mitad crema, tibia Preparación Caliente la mantequilla en un cazo grande mientras revuelve conti-nuamente hasta que ...

ESPAÑOL Porciones: 8 Tamaño de la porción: 1/2 taza (120 ml) 1/3 taza/80 ml jugo de limón fresco 1 1/2 tazas/360 ml yogur entero de vainilla 2 cda./30 ml aguamiel 1/2 banana 4 tazas/960 g hielo Preparación Añada los ingredientes en la jarra en el orden mencionado y sujete la tapa. Licúe a velocidad ...

ES RIECHT VERBRANNT? KEINE SORGE – WIR TESTEN JEDEN UNSERER MOTOREN GRÜNDLICH. EIN LEICHT VERBRANNTER GERUCH IST BEI EINEM NEUEN MOTOR NORMAL. Lassen Sie uns Ihnen helfen. Rufen Sie uns an und vermeiden Sie eine Fahrt zum Geschäft. Falls Sie Fragen oder Probleme mit dem Produkthaben,besuchenSiebitte...

INHALT Wichtige Schutzmaßnahmen ...................................................................................................................................................... 52 MIXER – GRUNDLAGEN Flexibel einsetzbar ..............................................................................

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Lesen Sie sich alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Blendtec ® Mixer benutzen. Diese Anweisungen helfen Ihnen dabei, Verletzungen und Schäden am Mixer zu vermeiden, sodass Sie viel Freude an Ihrem Mixer haben. Vermeiden Sie den Kon...

Blendtec ist mehr als nur ein Mixer – er kann auch für eine Reihe anderer Anwendungen in der Küche benutzt werden: Mixen Die Grundfunktion kann genutzt werden, um Smoothies, Rührteige, Mixgetränke, Schlagsahne und Salatdressings herzustellen. Wählen Sie für das einfache Mixen die gewünschte Geschwin...

FÜLLEN DES BEHÄLTERS Für beste Ergebnisse sollten die Zutaten immer in der folgenden Reihenfolge in den Behälter gegeben werden: 1. Flüssigkeiten (z. B. Wasser, Säfte, Milch)2. Weiche Zutaten (z. B. Erdnussbutter, Bananen und andere weiche Früchte, Pulver) 3. Feste, harte oder gefrorene Zutaten (z. ...

REINIGEN DES BEHÄLTERS Befolgen Sie diese Tipps zur einfachen Reinigung, bevor Sie den Behälter zum ersten Mal benutzen (und jedes Mal nach dem Mixen): 1. Geben Sie 240 ml Wasser und einen Tropfen Geschirrspülmittel in den Behälter.2. Platzieren Sie den Behälter auf dem Mixer und benutzen Sie 10 Sek...

Modus Wechseln Sie zwischen manueller Bedienung und vorprogrammierten Mix-Zyklen Zunehmende Geschwindigkeit Zyklen, die bei sehr geringer, geringer, mittlerer, mittel-hoher und hoher Geschwindigkeit mixen Geschwindigkeit erhöhen Erhöhen Sie die Mix-Geschwindigkeit manuell Geschwindigkeit verringern ...

FAQS UND STÖRUNGSBESEITIGUNG Geräusch beim Mahlen lauter als sonst (Behälter oder Motorblock) Entfernen Sie den Behälter vom Motorblock und lassen Sie einen normalen Smoothie-Zyklus laufen. So können Sie nur das Geräusch des Motors hören undungewöhnlicheGeräuscheidentifizieren.Fallskeineungewöhnlich...

ENDLOSE MÖGLICHKEITEN FINDEN SIE WEITERE REZEPTIDEEN AUF BLENDTEC.COM/RECIPES 62

Portionen: 8 Portionsgröße: 120 ml 80 ml Frisch gepresster Zitronensaft 360 ml Vanillejoghurt, vollfett 2 EL / 30 ml Agavendicksaft 1/2 Banane 960 g Eiswürfel Arbeitsschritte Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in den Behälter geben und Deckel sicher verschließen. Bei geringer Geschwindigkeit 15 ...