Page 3 - Contents
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Contents Quick reference ............................ 26 Important notes ............................ 31 Precautions ........................................... 31Traffic safety ......................................... 31Ins...
Page 4 - FM; button the volume; Quick reference
2 6 To programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume. • Press for two seconds until you hear a beep. Now this volume level is stored as yourmute volume. Extra function Memory button in the DSC menu. 4 FM T Press repeatedly to switch betweenthe FM memory banks I, II a...
Page 5 - Rocker switch; Radio operation; GEO
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 6 Rocker switch Radio operation / Station searchUpDown <</>> Up/Down in short intervals when AF is off <</>> To scroll through the station net- works when AF is on,e.g. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,ANTEN...
Page 6 - KeyCard; MIX; CD operation; SC; lo
2 8 k) TA - Priority for traffic stations l) TP - A traffic station is being re- ceived m) PTY - Programme type function n) MIX - CD playback in random or- der o) T5 - Track no. 5 is played back 8 KeyCard theft protection systemTo operate the set it is necessary thatthe KeyCard is inserted. KeyCard ...
Page 9 - Important notes; Precautions
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Important notes Precautions Before starting to use your new car radio,please read the following information care-fully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the traffic...
Page 10 - KeyCard theft protection system; Press ON to turn on the set.; Removing the KeyCard; Now you can pull it out.; Displaying the radio pass data
3 2 KeyCard theft protection system ERR” will appear in the display. In this caseplease do not make any further adjustments.The system will switch off after approximate-ly ten seconds.When inserting another card type (e.g.phone or credit card), the display will show“WRONG KC” for approximately two s...
Page 11 - Switching the audio source; radio and; Flashing KeyCard tongue; Care of your KeyCard
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching the audio source Using the SRC button you can switch be-tween the following audio sources: radio and CD. The CD mode is only available if a disc isinserted. Short Additional Memory(S.A.M.) The second KeyCard availab...
Page 12 - Tune into another station.; REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency; press the AF button briefly.
3 4 If “SEARCH” appears in the display whenswitching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has beenrun th...
Page 13 - Press the FM; button as many times; Storing stations; You can also tune in a station manually.; Press FM
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS • Press the FM T button as many times until the desired memory bank lightsup in the display. Storing stations On FM, you can store six stations on thepreset buttons 1-6 for each of the memorybanks I, II and T.On MW/LW, you ca...
Page 14 - Changing the scan time; button for two seconds.; Recalling stored stations; Select the waveband by pressing FM; button as many times until the
3 6 Scanning stored stations withPreset Scan You can have all of the stored stationsscanned briefly. To start Preset Scan:• Press SC for approximately two sec-onds. All of the stored stations of the wavebandwill be scanned one after the other. Thescanned frequency or the station name willstart flash...
Page 15 - Switching from stereo to mono; With mono playback, the stereo sign; PTY – Programme Type; PTY 16 to PTY 30 are not yet assigned.; a) Using the preset buttons
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching from stereo to mono If reception is poor, you may get bettersound quality by switching to mono:• Press the lo button for approximatelytwo seconds. With mono playback, the stereo sign will disappear from the display....
Page 17 - Warning beep; Receiving traffic programme stations with RDS-EON
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS - NDR2 airs a PTY-POP programme. - The system will switch to the linkedstation NDR2 for the duration of the“POP” programme. During CD operation, the set will also switchto the programme offering the selected PTYwithin the bro...
Page 18 - Switching the warning beep off; a) Tune into another station offering traf-; Automatic seek tuning start
4 0 Switching the warning beep off a) Tune into another station offering traf- fic information: • Press the rocker switch or • press a preset button which has atraffic programme station allocatedto it. Alternatively:b) Switch off the priority for traffic an- nouncements: • Press TA.“TA” will disappe...
Page 20 - DSC programming; Use the rocker switch and the; SCAN operation; Use this function to scan all of the CD tracks.
4 2 LOUDNESS Loudness - When listening at a low level, the Loudnessfunction creates a more nat-ural sound by boosting thelow frequency range.LOUD 1 - Low boostLOUD 6 - Max. boost TA VOL To adjust the traffic an-nouncement and warningbeep volume from between0 to 63.The message will then comethrough a...
Page 22 - Appendix; Specifications
4 4 PTY LANG To select the programmetype language:DEUTSCH or ENGLISH SCANTIME Use this function to set thescan time for the radio orCD player from between fiveand 30 seconds. S-DX To adjust the seek tuningsensitivity for distant recep-tion.DX 1 - high sensitivityDX 3 - low sensitivity S-LO To adjust...
Page 23 - Find out your area code.
4 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkttelephone hotline Address of the next servicecentre in your vicinity(only for Germany) If you would like to know the address ofthe next Blaupunkt service centre ofyour area without having our service listat hand:- Fi...
Page 24 - Bosch Gruppe
2 5 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 5/96 Pf K7/VKD 8 622 400 773 Sevilla RD126 d® 03.06.2002, 12:15 Uhr 25