Blaupunkt Nashville DAB35- Manuals

Detachable control paneland KeyCard Theft protection The device is equipped with a detach-able control panel (flip-release panel)as a way of protecting your equipmentagainst theft. The device is worthlessto a thief without this control panel. Protect your device against theft bytaking the control pa...

71 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1. 2. Note: ● When attaching the control panel,make sure you do not press thedisplay. If the device was still switched on whenyou detached the control panel, it willautomatically switch on with the lastsetting activate...

72 that you can restart the car radio ifnecessary after it has been dis-connected from the vehicle powersupply. Inserting the KeyCard To insert the KeyCard in the device, ➮ detach the detachable controlpanel as described in the sectionentitled “Detaching the controlpanel”. The slot for the KeyCard i...

73 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS “Training” a New Keycard/Enteringthe Master Code If you have acquired a new keycard,then you must first “train” it. ➮ Turn off the unit. ➮ Insert the new keycard that is un-known to the unit. ➮ Close the control unit. ...

74 Adjusting the volume Note: ● The internal amplifier can beswitched off. If the loudspeakersdo not emit any sound, pleaseread the section entitled “Switch-ing the internal amplifier on/off” inthe “Amplifier” chapter. You can adjust the volume in steps from0 (off) to 50 (maximum). To increase the v...

75 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS If you change the setting to “LASTVOLUME”, the volume when the de-vice switches on will be the same asthe volume level that was set the lasttime you switched the device off. Danger to hearing! If the power-on volume is...

76 ➮ Press the MENU•OK button 7 to display the volume menu. ➮ Press the or button 6 repeatedly until “PHONE/NAVI”appears on the display. ➮ Set your preferred volume levelusing the buttons 6 . When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC button 5 to exi...

77 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: ● The optimum setting for thespeed-dependent volume adjust-ment feature depends on hownoise levels develop in your partic-ular vehicle. You will need to testvarious settings in order to findout which is best suit...

78 DAB also offers further advantages: NEWS News reports (NEWS) are provided inaddition to the traffic announcements.If you wish, you can allow the newsreports to be played. If the “DAB NEWSON” setting is activated, the currentprogramme will be interrupted when anews report arrives, and the report w...

79 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS SPORT Sports reports are provided in additionto the traffic announcements, newsreports and weather reports. If youwish, you can allow the sports reportsto be played. If the “DAB SPORT ON”setting is activated, the curre...

80 announcements over an extendedperiod of time, please deactivatethe TA-REG function. Selecting the memory bank This device lets you store DABprogrammes in four memory banks(D1, D2, D3 and DT). Five programmes can be stored ineach memory bank. ➮ Briefly press the BND•TS button 4 to switch between t...

81 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Selecting programmes After you have tuned into an ensem-ble, you can select a programme fromthe ensemble. ➮ Select a programme from the en-semble using the buttons 6 . Scanning receivable DABprogrammes (DAB-SCAN) You c...

82 The storing procedure begins. “TRAVELSTORE PLEASE WAIT” ap-pears on the display. After the processis completed, the programme that isstored in location 1 of the “DT” memo-ry bank will be played. “NO LIST” ap-pears on the display if no programmeswere found during the Travelstore scan. Accessing st...

83 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press and hold the desired stationbutton 1 - 5 : for longer than two seconds. The programme type is stored on theselected button 1 - 5 : . Setting the DAB waveband With the Nashville DAB35, you canreceive DAB program...

84 When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC button 5 to exit the menu. DAB Service following If the reception quality of the pro-gramme being received decreases, theNashville DAB35 can automaticallytune to the programme in another en-semble (if ava...

85 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DAB radio text In addition to their programmes, somestations broadcast additional informa-tion (e.g. news) as scrolling text on thedisplay. Note: ● Since displaying radio texts candistract you from the current roadand ...

86 ● “MINIMAL MODE”:First line: memory bank andprogramme name. ➮ Press the DIS•ESC button 5 repeatedly until the desireddisplay mode is shown. DAB MODE Radio mode This device is equipped with an RDSradio receiver. Many of the receivableFM stations broadcast a signal that notonly carries the programm...

87 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Note: ● REGIONAL must be activated/de-activated separately in the menu. Switching REGIONAL on/off ➮ Press the MENU•OK button 7 . “TUNER MENU” appears on thedisplay. ➮ Press the MENU•OK button 7 to display the tuner men...

88 Browsing through broadcastingnetworks (only FM) If a radio station provides several pro-grammes, you have the option ofbrowsing through its so-called “broad-casting network”. Note: ● The RDS function must be activat-ed before you can use this feature. ➮ Press the or button 6 to switch to the next...

89 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Press and hold down the BND•TS button 4 for longer than two sec- onds. The storing procedure begins.“TRAVEL STORE PLEASE WAIT” ap-pears on the display. After the processhas completed, the radio will play thestation t...

91 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Assigning a programme type to astation button ➮ Select a programme type usingthe or button 6 . ➮ Press and hold the desired stationbutton 1 - 5 : for longer than two seconds. The programme type is stored on theselected...

92 Configuring the display In radio mode, you can choose be-tween various display modes. 1. “NORMAL MODE”First line: Memory bank and sta-tion name (if it can be received)Second line: frequency of theselected station. 2. “CLOCK Mode”First line: Memory bank and sta-tion name (if it can be received)Sec...

93 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Notes: You will hear a warning beep: ● If you leave the reception area of atraffic information station that youare currently listening to. ● If, while listening to a CD/MP3,SD/MMC or a CD in the changer,you leave the r...

94 Notes: ● Using the volume control 3 , you can also adjust the volume duringa traffic announcement for the du-ration of that announcement. ● You can adjust the sound settingsand volume distribution settingsfor traffic announcements. For fur-ther information, please read the“Sound” chapter. CD mode...

95 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS ➮ Gently insert the CD with its print-ed side uppermost into the driveuntil you feel some resistance. The drive draws in the CD automati-cally. You must not hinder or assist the driveas it draws in the CD. ➮ Gently clo...

96 The currently scanned track will thencontinue to be played normally. Repeating tracks (REPEAT) If you want to repeat a track, ➮ press the RPT 4 button : . “RPT TRK ON” appears briefly on thedisplay and the RPT symbol is dis-played. The track is repeated continu-ously until you deactivate RPT. Can...

97 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching CD text on/off ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 re- peatedly until “VARIOUS MENU”appears on the display. ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 re- peatedly until “CD TEX...

99 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Traffic announcements in CDmode If you wish to receive traffic announce-ments in CD mode, ➮ press the TRAF button 8 . The priority for traffic announcementsis activated if the display shows the traf-fic jam symbol. For...

100 D01 D02 T001 T005 T004 T003 T002 D03 T001 T006 T005 T004 T003 T002 T011 T007T008T009T010 D04 T001 T006 T005 T004 T003 T002 D i r ec t o r i es T r acks • F il es You can name each directory using aPC. The device is capable of display-ing the directory name. Name the di-rectories and tracks/files...

101 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching to MP3 mode MP3 mode is activated in the same wayas normal CD mode. For further infor-mation, please read the section enti-tled “Switching to CD mode” in the “CDmode” chapter. Configuring the display Configu...

102 Selecting the directory in browsemode You can display the current and sub-sequent directory in both lines of thedisplay. The directories are displayedwith the names that you created whenburning the CD. Whilst the directoriesare being displayed, you can use thearrow buttons to display and select ...

104 Selecting MP3 info If you want to select the “MP3 INFO”display mode, you first have to activatethis function in the menu. In order forthe system to be able to display MP3information, the information must bestored on the CD in the form of ID tagstogether with the MP3 files. ➮ Press the MENU•OK bu...

105 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Deleting individual tracks froma list You can delete individual tracks from alist of favourite tracks. ➮ Listen to the track that you want todelete from the list. ➮ Press and hold down the 3 CLR button : for longer th...

106 Removing an SD/MMC ➮ Detach the control panel. ➮ Carefully push the SD/MMC intothe device until you feel a slightresistance. The SD/MMC is now unlatched. ➮ Carefully pull the SD/MMC out ofthe slot. ➮ Attach the control panel again. Switching to SD/MMC mode ➮ Press the SRC button < repeat- edl...

109 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Cancelling REPEAT To stop the current track or currentdirectory from being repeated, ➮ briefly and repeatedly press the RPT 4 button : until “REPEAT OFF” appears on the display. RPT disappears from the display. Select...

110 Before using SD/MMCs in the Nash-ville DAB35, they must be formatted inthe DAB35. For further details on this,please read the section entitled “For-matting SD/MMC” in the “SD/MMCmode” chapter. Before starting to record, you shouldmake sure that there is sufficient spaceon the inserted SD/MMC and...

111 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Stopping recording If you want to stop recording, ➮ briefly press the REC•DEL button 9 . “RECORDING STOPPED” appears onthe display for approx. two seconds. Recording is stopped automatically inthe following cases: ● I...

113 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Notes: ● Even though the file is not an MP3file, it is still given the “mp3” file ex-tension. Since all standard playersoftware applications supportLayer 2 files, you can play themon a computer. If you experienceprobl...

115 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS CD-changer mode Note: ● Information on handling CDs, in-serting CDs and operating the CDchanger can be found in the oper-ating instructions supplied withyour CD changer. Switching to CD-changer mode ➮ Press the SRC bu...

116 When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC button 5 to exit the menu. Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) To repeat the current track, ➮ briefly press the RPT 4 button : . “RPT TRK” appears briefly and RPTlights up on the display. To...

118 CD CHANGER MODE Deleting all CD names You can delete all the CD names storedin the car sound system. ➮ Listen to a CD. ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 re- peatedly until “VARIOUS MENU”appears on the display. ➮ Press the MENU•OK button 7 . ➮ Press the or button 6 re- peated...

120 Sound You can adjust the sound settings(bass and treble) separately for eachsource (radio, CD/MP3, CD changer,AUX, traffic announcement, telephone/navigation). The volume distributionsettings (balance and fader) apply toall the audio sources. Note: ● You can only adjust the audio set-tings for t...

121 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS X-BASS The X-BASS feature can be used toboost the bass at low volume levels. Adjusting the X-BASS boost The X-BASS boost (Level) can be setin steps ranging from 0 to 6 for one ofthe following frequencies: 32 Hz, 40 Hz...

122 To deactivate the equalizer, ➮ press the or button 6 repeat- edly until “EQ OFF” appears on thedisplay. ➮ Press the MENU•OK button 7 and then the DIS•ESC 5 . Selecting sound presets You can select sound presets for thefollowing music types. ● POP ● ROCK ● TECHNO ● JAZZ ● CLASSIC ● SPEECH The set...

123 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Manually adjusting theequalizer Notes on adjusting the settings We recommend you use a CD that youare familiar with for making changesto the settings. Before adjusting the equalizer, set thesound and volume distributi...

124 Help adjusting the equalizer EQUALIZER Sound Impression / problem Bass sound is too weak Dirty bassBooming soundUnpleasant pressure Sound very much in the foreground,aggressive, no stereo effect. Dull soundLittle clarityNo brilliance to the instruments Measures Increase bass withFrequency: 32 to...

125 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Adjusting the displaysettings Adjusting the displaybrightness If your car sound system is connectedas described in the installation instruc-tions, the display brightness switcheswith the headlights. You can adjust the...

126 External audio sources In addition to the CD changer, you can also connect another external audiosource equipped with a line output. Ifno CD changer is connected to thedevice, you can connect two externalaudio sources. Audio sources can, forexample, be portable CD players,MiniDisc players or MP3...

127 DANSK ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS TMC AMPLIFIER Amplifier The car sound system provides con-nections that allow you to connect ex-ternal amplifiers. We recommend you use well-matchedproducts from the Blaupunkt or Veloc-ity product ranges. Switching th...

128 SPECIFICATIONS Specifications Amplifier Output power: 4 x 18 watts sine at 14.4 V and 1%distortion factorat 4 ohms.4 x 26 watts sine inaccordance withDIN 45324 at 14.4 Vat 4 ohms.4 x 50 wattsmax. power Tuner Wavebands:FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1 602 kHz LW : 153 - 279 kHz FM frequency respo...

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 11/05 - CM-AS/SCS (dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk) Name: .................................................................. Typ: .................................................................. Serien-Nr: BP .............................