Page 3 - Contents
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Contents Quick reference ............................ 26 Important notes ............................ 31 Precautions ........................................... 31Traffic safety ......................................... 31Ins...
Page 4 - Quick reference
2 6 To programme the mute volume level,proceed as follows:• Adjust the desired volume. • Press for two seconds until you hear a beep. Now this volume level is stored as yourmute volume. Extra function Memory button in the DSC menu. 4 FMTo select one of the FM memory banksI and II.To change the memor...
Page 5 - Rocker switch; Radio operation; GEO
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 6 Rocker switch Radio operation / Station searchUpDown <</>> Up/Down in short intervals when AF is off <</>> To scroll through the station net- works when AF is on,e.g. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN,ANTEN...
Page 6 - KeyCard; MIX; CD operation; SC; lo
2 8 k) TA - Priority for traffic stations l) TP - A traffic station is being re- ceived m) PTY - Programme type function n) MIX - CD playback in random or- der o) T5 - Track no. 5 is played back 8 KeyCard theft protection systemTo operate the set it is necessary thatthe KeyCard is inserted. KeyCard ...
Page 9 - Important notes; Precautions
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Important notes Precautions Before starting to use your new car radio,please read the following information care-fully. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the traffic...
Page 10 - KeyCard theft protection system; Press ON to turn on the set.; Removing the KeyCard; Now you can pull it out.; Displaying the radio pass data
3 2 KeyCard theft protection system ERR” will appear in the display. In this caseplease do not make any further adjustments.The system will switch off after approximate-ly ten seconds.When inserting another card type (e.g.phone or credit card), the display will show“WRONG KC” for approximately two s...
Page 11 - Switching the audio source; radio and; Flashing KeyCard tongue; Care of your KeyCard
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching the audio source Using the SRC button you can switch be-tween the following audio sources: radio and CD. The CD mode is only available if a disc isinserted. Short Additional Memory(S.A.M.) The second KeyCard availab...
Page 12 - Tune into another station.; REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency; press the AF button briefly.
3 4 If “SEARCH” appears in the display whenswitching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has beenrun th...
Page 13 - Press the TS button for two seconds.; You can also tune in a station manually.; Changing the memory bank; Select the desired memory bank.
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS • Press the desired preset button untilthe radio resumes play after the mu-ting (takes approximately 2 seconds,confirmed by beep). Now the station has been stored.The activated preset button is indicated inthe display. Notice...
Page 14 - With mono playback, the stereo sign; Recalling stored stations
3 6 Scanning stations withRadio-Scan You can also scan all stations which can bereceived. To start the Scan function:• Press SC briefly. The scanned frequency or the station namewill start flashing in the display. During theactual scanning process “FM SCAN” will bedisplayed. To select a scanned stat...
Page 15 - PTY 16 to PTY 30 are not yet assigned.; a) Using the preset buttons
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS PTY – Programme Type PTY is an RDS service offered by more andmore radio broadcasters. This feature allowsyou to select FM stations according to theirprogramme type. After you have chosen thePTY of your preference, the corres...
Page 17 - Warning beep; Receiving traffic programme stations with RDS-EON
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Notice:As earlier mentioned, these functions arecurrently only supported by a limited numberof RDS stations. Traffic announcement priorityon/off If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will lig...
Page 18 - Switching the warning beep off; a) Tune into another station offering traf-; Automatic seek tuning start
4 0 Switching the warning beep off a) Tune into another station offering traf- fic information: • Press the rocker switch or • press a preset button which has atraffic programme station allocatedto it. Alternatively:b) Switch off the priority for traffic an- nouncements: • Press TA.“TA” will disappe...
Page 21 - DSC programming; Use the rocker switch and the
4 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DSC programming DSC (Direct Software Control) allows youto customise certain programmable, basicsettings to suit your personal needs andpreferences and then store them.The basic settings for this audio equipmentwere made at t...
Page 23 - Appendix; Specifications
4 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkttelephone hotline Address of the next servicecentre in your vicinity(only for Germany) If you would like to know the address ofthe next Blaupunkt service centre ofyour area without having our service listat hand:- Fi...
Page 24 - Bosch Gruppe
2 5 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 1/97 Pf K7/VKD 8 622 401 059 Kiel RD126/Le MansE d® 10.05.2002, 19:33 Uhr 25