Page 3 - Contents; KeyCard theft protection system 29
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Contents Quick reference ............................ 24 Important notes ............................ 28 Precautions ........................................... 28Traffic safety ......................................... 28Ins...
Page 4 - Rocker switch; Quick reference
2 4 • Press for 1 second until you hear a beep. Now this volume level is stored as yourmute volume. 4 Rocker switch Radio operation / Station searchUpDown <</>> Up/Down in short intervals (on FM only if AF is off) On FM only:<</>> To scroll through the station net- works when...
Page 5 - DSC Mode; KeyCard
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Tape operation / Title selection (S-CPS) UpDown Fast forward Fast rewind Stop function by pressing the opposite key. Extra rocker switch functions:Further setting functions withAUD B DSC Mode A PTY @ Condition: The correspond...
Page 6 - FMT
2 6 7 FMT (Freiburg RCR 127, Colorado RCR 127)BND (Montreux RCR 127) For selection of the FM memory banksI, II and T (Travelstore).To switch over:Press button repeatedly.The selected memory bank will appearin the display. TravelstoreTo store and recall the six most power-ful stations with Travelstor...
Page 7 - SC
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS A DSC (Direct Software Control)Use the DSC function to customisecertain programmable, basic settingsto suit your personal needs and prefer-ences. See chapter “DSC program-ming” for more information. B AUDTo adjust the treble,...
Page 8 - Important notes; Precautions
2 8 The last setting will be stored automat-ically.To switch off AUD: Press button onceagain.If the setting remains unchanged with-in 8 seconds, the display will switchback to the previous condition. Extra function AUDLoudness - When listening at a lowlevel, the Loudness function creates amore natur...
Page 9 - KeyCard theft protection system; Putting the unit into operation; Press ON to turn on the set.; Removing the KeyCard; Displaying the radio pass data
2 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS KeyCard theft protection system This car radio is supplied with one KeyCardas standard, though it can also be operatedwith a second card.If you have lost your KeyCard or if it wasdamaged, you can buy a new one from yourspecia...
Page 10 - Care of your KeyCard
3 0 Optical indication of anti-theftprotection Flashing KeyCard tongue When the vehicle is stationary and the Key-Card removed, the KeyCard tongue can beswitched to flash for extra anti-theft securi-ty.For this it is necessary that the positive pow-er supply line and the permanent +12 V leadare conn...
Page 11 - REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency; press the AF button briefly.
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS switching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after t...
Page 12 - Station tuning; Press AF or PTY briefly.; Selecting a waveband
3 2 Station tuning Automatic tuning / • Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station. When keeping the upper or lower part /of the rocker switch depressed, seek tuningwill speed up in upwards or downwards di-rection. Seek tuning UpDown << / >> Up/Down in short ...
Page 13 - Recalling stored stations; Press SC for approximately 1 sec.
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Notice:Should you tune in a station which has al-ready been stored before, then the corre-sponding preset position and memory bankwill briefly flash in the display. Automatically storing thestrongest stations with Travel-stor...
Page 17 - Receiving traffic programme stations with RDS-EON; Switching off the beep tone; Automatic seek tuning start
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Receiving traffic programme stations with RDS-EON Switching off the beep tone a) Tune into another station offering traf- fic information: • Press the rocker switch or • press a preset button which has atraffic programme stat...
Page 18 - Inserting a tape; Selecting titles with CPS
3 8 Adjusting the volume for trafficannouncements and the beeptone This volume was preset at the factory,though you can alter the value using theDSC function (see “DSC programming, TAVOL”).If the volume level is altered while a mes-sage is being played, this will only affect thecurrent announcement....
Page 19 - Tape equalisation; Care notes; Press the SC button briefly.
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching the tape side(autoreverse) To change the tape direction during cassetteplayback:• Press briefly. At the end of a tape side the mechanismchanges directions automatically to play theother side (autoreverse). The displ...
Page 20 - DSC programming; LOUDNESS When listening at a low lev-
4 0 DSC programming DSC (Direct Software Control) allows youto customise certain programmable, basicsettings to suit your personal needs andpreferences and then store them.The basic settings for this audio equipmentwere made at the factory.In the following you can find an overview ofthese settings, ...
Page 22 - Appendix; Specifications
4 2 Appendix Specifications AmplifierOutput power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at14.4 V4 x 35 W max. power TunerWavebands:FM : 87.5 – 108 MHz (only Montreux RCR 127)MW 531 – 1602 kHz LW 153 – 279 kHz FM sensitivity: 0.9 µ V at 26 dB signal- to-noise ratio FM frequency response: 30 - 16 000 H...
Page 23 - Bosch Gruppe
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 2/97 Pf K7/VKD 8 622 400 926 Fr/Mont/ColoRCR127 d® 16.05.2002, 12:54 Uhr 23