Page 3 - Display
21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Radio modeMemory banks and wavebandsBrief indication of preset station (e.g. P1) Cassette modeCAS - cassett...
Page 4 - Contents
22 Contents Display ......................................... 21 Quick reference ........................... 23 Remote control operation .................... 26 Important notes ........................... 26 What you need to know ....................... 26Traffic safety ................................
Page 5 - Rocker switch; Volume knob; DSC Direct Software Control; Quick reference
23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 9 Rocker switch Radio mode / Seek tuningUpDown << / >> Up/down in short intervals(for FM only if "AF" is off) For FM only:<< / >> Scrolls through the broadcast networks, if AF is on.Example: NDR...
Page 6 - SCA Scan
24 >> Fast forward << Fast rewind Press the button indicating the opposi-te direction or / to stop tape win-ding. Additional rocker switch functions:For additional settings useAUD ; DSC-MODE 4 PTY @ Important: The correspondingfunction must be active. : SRC (Source) Press button briefly ...
Page 7 - Preset buttons 1 to 6; AF·TA
25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS play, alternating with radio stationcurrently being scanned (flashing).To stop Scan / PTY Scan:Press SCA again. Cassette mode Press SCA briefly.All of the titles on the cassette will bescanned.To stop Scan:Press SCA again = DI...
Page 8 - Remote control operation; SRC; Important notes; What you need to know
26 Remote control operation General SRC Press briefly: change the audiosourcePress briefly: muting V+ Higher volume V- Lower volume Radio mode Seek tuning upwardsSeek tuning downwards >> Next FM preset upwards << Press briefly: select the wave-bandHold down: Travelstore Cassette mode Sel...
Page 9 - Release panel; Theft protection
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Warning note Danger of damage to the automatic powerantenna in a car wash.Before you drive into a car wash• switch the radio off by pressing the ONbutton. The power antenna will retract, if it doesn’t,press ON again.Do not dri...
Page 10 - Fixing the release panel; REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency
28 Fixing the release panel If you wish to fix the release panel to thechassis permanently, screw down theenclosed bolt into the hole (C) on the lefthand side of the chassis, see Fig. Selecting the operatingmode Use the SRC (source) button to select bet-ween radio and cassette mode. To select the op...
Page 11 - Selecting a waveband; Station tuning; Press AF·TA until a beep is emitted.; Storing stations
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Selecting a waveband The following wavebands are available: UKW (FM) 87,5 – 108 MHz, MW (AM) 531 – 1602 kHz und LW 153 – 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW). • Press the BA/TS button to select thedesired waveband. Station ...
Page 14 - Storing programme types
32 Please refer to the next section on "Storingprogramme types". b) Using the <<>> buttons on the rocker switchWhen PTY is switched on, you canselect a programme type usingbuttons <<>>. • Press << or >>; the programme typeselected last will be displayed fo...
Page 15 - Traffic programme station reception with RDS-EON; Press the AF·TA button.; Warning beep
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS During cassette operation, the set will alsoswitch to the radio programme if the selec-ted PTY becomes available within thebroadcast network. Note: As already mentioned, these functions areonly supported by a limited number of...
Page 16 - Cassette deck operation; Cassette playback; Switching the warning beep off; Scan
34 Cassette deck operation Cassette playback Insert the tape into the slot with the openside showing to the right. "CASSETTE" willappear in the display. The tape will play inthe direction "TAPE 1".If a tape is already inside, press SRC toselect "CASSETTE" mode. The tape willp...
Page 17 - Clock; Setting the clock
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Clock This unit is equipped with an internal clock. Display priority:To alter the display priority, press until you hear a beep. Press this button repea-tedly until the desired display appears (doesnot apply for radio mode). R...
Page 18 - DSC programming
36 LOUDNESS Loudness boosts the bass frequencies at low volume.LOUD 1 - Low boostLOUD 6 - Max. boost BAS CENT Bass Center Frequency Ad-justment.Adjusts the mid-range fre-quency to the specificequipment in the vehicle(50 or 100 Hz) TA VOL The traffic announcementand warning beep volumecan be set betw...
Page 20 - Specifications; Amplifier; Cassette
38 Specifications Amplifier Output power: 4 x 25 W RMS poweracc. to DIN 45324 at14.4 V4 x 40 W max. power Tuner Wavebands:FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1602 kHz LW : 153 - 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW). FM frequency response: 35 - 16000 Hz Cassette Frequency response: 30 - 18000 Hz Subjec...
Page 21 - Bosch Gruppe
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 3/98 Mg/MS K7/VKD 8 622 401 762 (H) Cob/Portof/Colo h 30.05.2002, 10:19 Uhr 22