Page 2 - Open here
Page 4 - DIS, change display contents; button - indicates the time on; CONTROLS
4 1 button - unlatches the flip/ release panel 2 Volume control 3 Button - switches the radio andmute function on/off 4 RDS button, to switch the RDSfunction on/off (Radio Data Sys-tem). 5 FM button, to select the FM ra-dio mode source and select theFM memory banksTS, to start the Travelstore func-t...
Page 5 - TABLE OF CONTENTS
5 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS TABLE OF CONTENTS Notes and accessories ............ 6 Flip/release panel .................... 7 Switching on/off ...................... 8 Volume adjustment .................. 9 Radio mode ............................ 10 Setting the tuner ..........................
Page 6 - Notes and accessories; NOTES AND ACCESSORIES; Road safety; Remote controls
6 Notes and accessories Thank you for deciding to use a Blau-punkt product. We hope you enjoy us-ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc-tions before using the equipment forthe first time. The Blaupunkt editors are constantlyworking on making the operating in-structions ...
Page 7 - CD changer; Theft protection
7 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS CD changer The following Blaupunkt CD changerscan be connected to the radio:CDC A 02, CDC A 08 and IDC A 09. Compact Drive MP3 As an alternative to a CD changer, youcan connect a Compact Drive MP3 toaccess MP3 music tracks. If you con-nect a Compact Drive MP3, y...
Page 8 - Attaching the flip/release panel; Switching on/off using the ignition
8 ➮ Press the button 1 . This unlatches the flip/release panel. ➮ First pull the flip/release panelstraight and then to the left out ofthe unit. ● After removing the flip/release pan-el, the unit switches itself off. ● All the current settings are saved. ● If there is a CD in the unit, it re-mains t...
Page 9 - Mute setting; Volume adjustment; Setting the switch-on volume; VOLUME ADJUSTMENT
9 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Mute setting This feature enables you to lower thesystem volume instantaneously (mute). ➮ Briefly press button 3 . “MUTE” appears on the display. Telephone Audio/NavigationAudio If your car radio is connected to a mo-bile telephone or a navigation system,the vol...
Page 10 - Automatic Sound; Radio mode; Setting the tuner
10 Note:You can adjust the volume for telephoneconversations and voice output whilethey are being heard by using the vol-ume control 2 . Automatic Sound (only Casablanca CD52) This function adjusts the volume of yourcar radio automatically to your drivingspeed. This requires your device to beconnect...
Page 11 - Switching to radio mode; or; Tuning into a station; Automatic seek tuning; RADIO MODE
11 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Switching to radio mode If you are in CD, CD changer/CompactDrive MP3 or AUX mode, ➮ press the FM TS button 5 for FM radio mode. or ➮ press the AM button ? for AM ra- dio mode. Switching the RDS function on/off ➮ To use the RDS functions, pressthe RDS button 4 ...
Page 12 - Storing stations; Storing stations manually; Listening to stored stations; Starting SCAN; Setting the scantime
12 When you have finished making yourchanges, ➮ press the MENU button 8 or OK ; . Storing stations Storing stations manually ➮ Select the required memory bank(FM1, FM2 or FMT) or the AMwaveband. ➮ Tune into the required station. ➮ Press one of the station buttons 1 -6 > for longer than two second...
Page 13 - Or; Optimising radio reception; Switching HICUT on/off
13 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Note:The set scantime also applies to scan-ning in CD mode but not to scanning inCD changer mode. Programme type (PTY) Besides transmitting the station name,some FM stations also provide informa-tion on the type of programme that theyare broadcasting. Your radi...
Page 14 - Switching SHARX on/off; Displaying scrolling text; button
14 ➮ Keep pressing the button : un- til “HICUT” appears in the display. ➮ Press the or button : to ad- just HICUT. “HICUT 0” means that no reduction willbe made, “HICUT 3” means a maximumautomatic reduction of the treble andinterference level will be applied. ➮ Press the MENU button 8 or OK ; . Swit...
Page 15 - CD Mode; Starting CD mode; CD MODE
15 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS CD Mode You can use this unit to play standardCDs with a diameter of 12 cm. CD-Rs and CD-RWs (CDs that youhave “burned” yourself) can generallyalso be played. Due to the varying qual-ity of CDs, Blaupunkt cannot guaran-tee that this will work properly. To ensur...
Page 16 - Changing the display
16 Random play (MIX) ➮ Press the button 5 MIX > . “MIX CD” appears briefly on the display,the MIX symbol lights up. The next trackplayed will be randomly selected. Stopping MIX ➮ Press the button 5 MIX > once again. “MIX OFF” appears briefly on the dis-play, the MIX symbol goes out. Scanning t...
Page 17 - Naming CDs; Entering/altering CD names; Displaying CD text; Switching CD text on/off
17 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Naming CDs To make it easier for you to recogniseyour CDs, the car radio offers an indi-vidual name option for 30 CDs. Thenames should have a maximum of eightdigits. If you attempt to allocate morethan 30 names, “FULL” will appear onthe display. Entering/alteri...
Page 18 - Removing a CD; CD changer mode; Starting CD changer mode
18 Removing a CD ➮ Press the button 9 . The flip/release panel opens to the frontand the CD is ejected. ➮ Carefully remove the CD and closethe flip/release panel. CD changer mode Note:Information on handling CDs, insertingCDs and operating the CD changer canbe found in the operating instructionsacco...
Page 19 - Stopping REPEAT; CD CHANGER MODE
19 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS more than two seconds until thedesired elements appear on thedisplay. Repeating individual tracks orwhole CDs (REPEAT) ➮ To repeat the current track, pressthe button 4 RPT > briefly. “REPEAT TRCK” appears briefly on thedisplay and RPT lights up. ➮ To repeat ...
Page 21 - Briefly displaying the time; Setting the time automatically
21 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS CLOCK - Time Briefly displaying the time ➮ Press the DIS 7 button briefly to display the time. Setting the time The time can be set automatically us-ing the RDS signal. If you are unable toreceive an RDS station or the stationyou are listening to does not suppo...
Page 22 - Tone and volume balance; Adjusting the bass; TONE AND VOLUME BALANCE
22 Tone and volume balance You can adjust the sound settings foreach source separately (radio, CD, CDchanger/Compact Drive MP3 and AUX). Adjusting the bass ➮ Press the AUDIO = button. “BASS” appears on the display. ➮ Press the or button : to set the bass. ➮ Press the AUDIO button = or OK ; once you ...
Page 23 - Equalizer; Notes on adjusting the equalizer
23 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the volume distributionfront/rear (fader) ➮ To set the volume distribution front/rear (fader), press the AUDIO = button. “BASS” appears on the display. ➮ Press the button : repeatedly until “FADER” appears on the dis-play. ➮ Press the or button : to set...
Page 24 - EQUALIZER
24 ➮ Set the equalizer values as de-scribed under “What to do”. Switching the equalizer on/off ➮ To switch on the equalizer, holddown the DEQ button < until EQ lights up on the display “EQ ON” isbriefly displayed. ➮ To switch on the equalizer, holddown the DEQ button < until EQ disappears from...
Page 25 - Setting the level indicator; Selecting a spectrometer type; Setting aid for the equalizer; Sound impression/problem
25 FRANÇAIS ENGLISH ESP AÑOL PORTUGUÊS Setting the level indicator The level indicator (spectrometer) onyour display briefly indicates the volume,tone and equalizer settings with sym-bols on your display as you make thecorresponding settings.When settings are not being made, thespectrometer indicate...
Page 26 - External audio sources; Switching the AUX input on/off; EXTERNAL AUDIO SOURCES; Technical data; Amplifier; TECHNICAL DATA
26 External audio sources In addition to the CD changer, you canalso connect up a different external au-dio source with a line output. Suchsources can be, for example, portableCD players, minidisc players or MP3players.If there is no CD changer connected toyour unit, two external audio sourcescan be...
Page 27 - Blaupunkt GmbH
10/03 CM/PSS 8 622 403 158 Blaupunkt GmbH Service numbers / Numéros du service après-vente /Números de servicio / Número de serviço Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denma...