Page 3 - Contents
1 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Contents Quick reference ............................ 16 Important notes ............................ 19 Precautions ........................................... 19Traffic safety ......................................... 19Ins...
Page 4 - AF - alternative frequency during RDS; Quick reference; Switching on/off with the ON button
1 6 To recall a station: Select the desiredmemory bank and press the relevantpreset button briefly. 6 TA/AF TA - priority for traffic announcementsIf “TA” lights up in the display, thesystem will play traffic stations only.Priority on/off: Press TA/AF briefly. AF - alternative frequency during RDS o...
Page 6 - Display; Reversing the tape/fast winding
1 8 : Display i c d e g f h a j k b a) NDR 3 - Station nameb) TR 1 - Track (side) 1 of the cassette c) FM - Waveband d) l, II, T - Memory bank I, II or Travel- store e) 4 - Preset button (1 - 5) f) LD - Loudness activated g) lo - Seek tuning sensitivity h) AF - Alternative frequency for RDS operatio...
Page 7 - Detachable face; Detaching the face; Installation; Important notes; Precautions
1 9 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Detachable face This unit is equipped with a detachable face.You can remove the control face at a pushof the REL button.In order to prevent the unit from being sto-len, we recommend you to take the detacha-ble face with you w...
Page 8 - Selecting the audio mode; Selecting a waveband; Press the BND button until the desired; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency
2 0 Selecting the audio mode If “SEARCH” appears in the display whenyou switch the radio on or when you recallone of the stored frequencies, the unit isautomatically searching for an alternativefrequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after th...
Page 9 - Station tuning; Changing the memory bank
2 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Station tuning Automatic tuning / • Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station, if “m”does not light up in the display. If you hold down the upper or lower part / of the rocker switch, seek tuning...
Page 10 - Press AUD for about 1 second.
2 2 Recalling stored stations You can recall any stored station at the touchof a button.• Select the memory bank with BND/TS. • Press the corresponding preset buttonbriefly to recall the station. Switching between stereo andmono Each time the radio is switched on, stereoplayback is activated automat...
Page 11 - Switching off the beep tone; Automatic seek tuning start; Receiving traffic programme stations with RDS-EON; Beep tone
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Switching off the beep tone a) Tune into another station offering traf- fic information: • Press the rocker switch / or • press a preset button which has a traf- fic programme station allocated to it. Alternatively: b) Switch...
Page 12 - Fast winding; Press FR; Tape operation; Inserting a tape
2 4 Fast winding Fast forward• Press FF (fast forward). When the end of the tape is reached, the mechanism will reverse the tapeand start playing the other side. Stop fast forward• Press FR Fast rewind• Press FR (fast rewind). When the beginning of the tape is reached,the mechanism will start playba...
Page 13 - Press FR and FF briefly.; Care notes; Appendix; Specifications
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Reversing the tape (autoreverse) To change the tape direction during casset-te playback:• Press FR and FF briefly. At the end of a tape side the mechanismchanges directions automatically to play theother side (autoreverse).Th...
Page 15 - Bosch Gruppe
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 2/98 Pf K7/VKD 8 622 400 891