Blaupunkt BSD-9000- Manuals

Blaupunkt BSD-9000– User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Blaupunkt BSD-9000

Summary

Page 2 - German; BLAUPUKT

User manual BSD-9000 / BSD-9001 2 Digitales AC-DC PLL-Allwellen-Tischradio Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch. ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE 1. LCD-Anzeige 2. PRESET Knopf 3. ALARM Taste 4. SNOOZE Taste 5. SLEEP Taste 6. TUNING Knöpfe 7. MEMO ...

Page 7 - English

User manual BSD-9000 / BSD-9001 7 Table-Top Multi-band AC/DC Digital PLL Radio User Manual Please read the instruction carefully before operating the unit. GENERAL CONTROLS 1. LCD display 2. Preset button 3. ALARM button 4. SNOOZE button 5. SLEEP button 6. TUNING buttons 7. MEMO button 8. BAND butto...

Page 11 - French

User manual BSD-9000 / BSD-9001 11 Récepteur radio numérique PLL AC/DC multibande de table Manuel d'utilisation Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil. COMMANDES GÉNÉRALES 1. Écran LCD 2. Boutons PRESET 3. Bouton ALARM 4. Bouton SNOOZE 5. Bouton SLEEP 6. Boutons TUN...

Page 16 - Italian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 16 PLL/RDS Desktop World receiver Manuale utente Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l’unità. COMANDI GENERALI 1.Display LCD 2. Tasti Preset 3. Tasto ALARM 4. Tasto SNOOZE 5. Tasto SLEEP 6. Tasti TUNING 7. Tasto MEMO 8. Tasto BAND 9. Tasto ...

Page 20 - Spanish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 20 Radio digital de mesa multi banda CA/DC Manual de instrucciones Antes de usar el aparato, lea este manual de instrucciones detenidamente. CONTROLES GENERALES Pantalla LCD Teclas de sintonía Tecla ALARM Tecla SNOOZE Tecla SLEEP Tecla de SINTONIZACIÓN Tecla MEMO Tecl...

Page 25 - Portuguese

User manual BSD-9000 / BSD-9001 25 Rádio PLL digital CA/CC multi-frequência de secretária Manual do Utilizador Leia as instruções cuidadosamente antes de usar a unidade. CONTROLOS GERAIS 1. Ecrã LCD 2. Botões de predefinição 3. Botão ALARM 4. Botão SNOOZE 5. Botão SLEEP 6. Botões TUNING 7. Botão MEM...

Page 29 - Dutch

User manual BSD-9000 / BSD-9001 29 Table-top multi-band digitale AC/DC PLL-radio Gebruikershandleiding Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het apparaat te gebruiken. COMPONENTEN EN BENAMINGEN 1. LCD-display 2. Preset knop 3. ALARM -knop 4. SNOOZE -knop 5. SLEEP -knop 6. TUNING knoppe...

Page 34 - Swedish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 34 Bordsmodell Multi-band AC / DC digital radio Bruksanvisning Läs instruktionerna noga innan du använder enheten. ALLMÄNNA KONTROLLER 1. LCD display 2. PRESETS knapp 3. ALARM knappen 4. SNOOZE knappen 5. SLEEP knappen 6. INSTÄLLNING knappar 7. MEMO knappen 8. BAND kn...

Page 38 - Danish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 38 Multibånds AC/DC digital PLL radio Brugsanvisning Læs disse instruktioner omhyggeligt før brug af produktet. ENHEDS OVERSIGT LCD display PRESET knappen ALARM knap SNOOZE (slumre) knap SLEEP (sove) knap TUNING knapper MEMO knap (hukommelse) BAND knap RDS knap Højtal...

Page 42 - Finnish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 42 Moni-taajuus AC/DC Digitaalinen PLL Pöytäradio Käyttöohje Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA LCD näyttö Preset napit ALARM nappi SNOOZE nappi SLEEP nappi TUNING napit MEMO nappi BAND nappi RDS nappi Kaiutin Kantokahva ON/OFF ...

Page 46 - Norwegian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 46 Stasjonær multi-band digital PLL radio Brukerveiledning Vennligst les veiledningen nøye før du bruker enheten. GENERELLE KONTROLLER LCD-skjerm Preset knapper ALARM knapp SNOOZE knapp SLEEP knapp TUNING knapper MEMO knapp BAND knapp RDS knapp Høyttaler Bærehåndtak O...

Page 50 - Russian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 50 Настольное многополосное радио с универсальным питанием и цифровой системой ФАПЧ Руководство пользователя Перед началом эксплуатации, внимательно ознакомьтесь с содержанием руководства пользователя. ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ Жидкокристаллический LCD дисплей Кнопка предварите...

Page 55 - Greek

User manual BSD-9000 / BSD-9001 55 Επιτραπζηιο Ψθφιακό Ραδιόφωνο AC/DC Πολλαπλισ Μπάντασ Οδθγίεσ Χριςθσ Διαβάςτε προςεκτικά τισ οδθγίεσ χριςθσ πριν χρθςιμοποιιςετε τθ ςυςκευι ΧΕΙΡΙ΢ΣΗΡΙΑ 1. Οκόνθ LCD 2. Πλικτρα επιλογισ κζςθσ μνθμϊν 3. Πλικτρο ξυπνθτθριοφ (ALARM) 4. Πλικτρο προςωρινισ απενεργοποίθςθ...

Page 59 - Turkish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 59 Masaüstü Çok Bantlı AC/DC Dijital PLL Radyo Kullanım Kılavuzu Lütfen cihazı çalıştırmadan önce talimatları dikkatlice okuyun. GENEL KONTROLLER 1. LCD ekran 2. Preset tuşları 3. ALARM tuşu 4. SNOOZE tuşu 5. SLEEP tuşu 6. TUNING tuşları 7. MEMO tuşu 8. BAND tuşu 9. R...

Page 63 - Polish

User manual BSD-9000 / BSD-9001 63 Stołowe Wielozakresowe Radio Cyfrowe PLL AC/DC Instrukcja Obsługi Przed użyciem odbiornika prosimy uważnie przeczytad instrukcję. ELEMENTY STERUJĄCE 1 Wyświetlacz LCD 2 Przyciski wyboru 3 Przycisk ALARM 4 Przycisk SNOOZE 5 Przycisk SLEEP 6 Przyciski strojenia (TUNI...

Page 68 - Bulgarian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 68 Настолен многоканален AC/DC дигитален PLL радиоприемник Ръководство на потребителя Моля, прочетете внимателно инструкцията преди да използвате устройството ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ - LCD дисплей - PRESET Бутон за запаметени настройки - ALARM Бутон за аларма - SNOOZE Бут...

Page 73 - Romanian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 73 Radio PLL digital CA/CC multibandă de birou Manual de utilizare Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a opera unitatea. COMENZI GENERALE Afişaj LCD Buton Preset (Presetare) Buton ALARM (ALARMĂ) Buton SNOOZE (AMÂNARE) Buton SLEEP (OPRIRE TEMPORIZAT...

Page 77 - Czech

User manual BSD-9000 / BSD-9001 77 Stolní vícepásmové AC/DC digitální PLL radio Návod k použití Prosím, přečtëte si pozornë instrukce před použitím přístroje. OVLÁDACÍ PRVKY 1. LCD displej 2. Tlačítka PRESETS 3. Tlačítko ALARM 4. Tlačítko SNOOZE 5. Tlačítko SLEEP 6. Tlačítka TUNING 7. Tlačítko MEMO ...

Page 81 - Hungarian

User manual BSD-9000 / BSD-9001 81 Asztali Többsávos PLL Digitális AC/DC Rádió Használati utasítás Kérjük, a készülék használatbavétele előtt alaposan olvassa el a használati utasítást. KEZELŐELEMEK 1. LCD kijelző 2. “Beprogramozott” gombok (PRESET) 3. Ébresztő gomb (ALARM) 4. Szundi gomb (SNOOZE) 5...

Page 86 - Japanese

User manual BSD-9000 / BSD-9001 86 PLL/RDS デスクトップワールドレシーバ使用者マニュアルユニットを操作する前に取扱説明書をよくお読みください。一般コントロール LCD ディスプレイ Preset ボタン ALARM ボタン SNOOZE ボタン SLEEP ボタン TUNING ボタン MEMO ボタン BAND ボタン RDS ボタンスピーカーキャリングハンドル ON/OFF ボタン VOLUME+/- ボタン AUDIO ボタン FM 伸縮アンテナ電池コンパートメント AC ソケット ( ~ AC IN ) ゴムふたライン入力端子イ...

Page 90 - Chinese

User manual BSD-9000 / BSD-9001 90 BSD-9000 / BSD-9001 台式多波段交流 / 直流数字 PLL 收音机用户手册请在操作收音机之前仔细阅读本用户手册。控制装置 LCD 显示屏 Preset 按钮 ALARM 按钮 SNOOZE 按钮 SLEEP 按钮 TUNING （调台）按钮 MEMO 按钮 BAND 按钮 RDS 按钮喇叭提把 ON/OFF 按钮 VOLUME+/- （音量）按钮 AUDIO （音频）按钮 FM 收缩天线电池仓交流插座 ( ~ AC IN ) 塑料盖 Ch...

Page 94 - Arabic

User manual BSD-9000 / BSD-9001 94 و يدار ي ب لإ لإ ل با ت بو ت ي لاث م لا ددع ت م لاج م لا AC/DC ي م قر لا ليلد مدختسملا ىجرٌ ةءارق تاداشرلإا ةدراولا ةٌانعب لبق ءدب لٌغشت ةدحولا . تاودأ مكحتلا ةماعلا ةشاش LCD رارزأ PRESET رز ALARM رز SNOOZE رز SLEEP رارزأ TUNING رز MEMO رز BAND رز RDS ربكم توصلا ضب...