Page 3 - Contents; KeyCard theft protection system 25
2 0 Contents Quick reference ............................ 21 Important notes ............................ 24 Precautions ........................................... 24Traffic safety ......................................... 24Installation ............................................. 24Accessories ....
Page 4 - Quick reference; On
2 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 3 TS / FM (Augsburg RCR 87, Essen RCR 127)Selector key to access the memorybanks I, II and T.TS / BND (Verona RCR 127) Selector switch to access the FMmemory banks I, II and T.The wavebands MW and LW can alsobe selected, if “...
Page 5 - KeyCard
2 2 5 Cassette loading slotInsert the tape with side A or 1 facingup, the open side showing to the right. 6 Reversing the tape /Fast winding Reversing the tape/fast windingPress both buttons at a time.TR1 or TR2 will be displayed. Fast windingFR : fast rewind, press FF to stopFF : fast forward, pres...
Page 6 - Display; Rocker switch; DSC Mode
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS : Display e f g i h a d c b a) NDR1 NDS - Station nameb) TR 1 - Track (side) 1 of the cas- sette c) FM - Waveband d) I, II, T - Memory bank I, II or Travelstore e) 5 - Preset button (1-5) f) AF - Alternative frequency for RDS...
Page 7 - Important notes; Precautions
2 4 Installation If you would like to install your new car ster-eo yourself or add other audio componentsto existing ones, then please read carefullythe enclosed instructions on installation andconnection.In order to ensure that the set operates prop-erly it is necessary that the positive powersuppl...
Page 8 - Removing the KeyCard; Displaying the radio pass data; KeyCard theft protection system; Putting the unit into operation
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS The system will switch off after approximate-ly 10 seconds.When inserting another card type (e.g.phone or credit card), the display will show“WRONG KC” for approximately 2 seconds.The set will switch off automatically.Remove ...
Page 9 - Care of your KeyCard; Selecting the audio source
2 6 Short Additional Memory(S.A.M.) Using the second KeyCard to be purchasedat any specialised dealership, you can pro-gram a short text by selecting the DSC menuitem READ KC. This text will be movedthrough the display and might be the tele-phone number of a car repair service or theemergency call n...
Page 10 - REG - regional programme; Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS If “SEARCH” appears in the display whenswitching on the radio or recalling one of thestored frequencies, the unit is automaticallysearching for an alternative frequency.“SEARCH” will disappear from the displaywhen the alterna...
Page 11 - Station tuning
2 8 Changing the memory bank You can shift between the memory banks I,II and T in order to store stations and recallthem later.The currently selected memory bank is in-dicated in the display.• Press the TS/FM or TS/BND button asmany times until the desired memorybank lights up in the display. Storin...
Page 13 - Receiving traffic programme stations with RDS-EON; Loudness
3 0 Receiving traffic programme stations with RDS-EON Loudness Adjusts the low bass frequencies for a morenatural sound. Switching Loudness on/off:• Press the AUD button for approximate-ly 1 sec. When the Loudness function is active, “LD”will light up in the display.See chapter “DSC programming” for...
Page 14 - Switching off the beep tone; Automatic seek tuning start
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Adjusting the volume for trafficannouncements and the beeptone This volume was preset at the factory,though you can alter the value using theDSC function (see “DSC programming – TAVOL”).You can also change the announcement an...
Page 15 - Cassette operation; Inserting a tape; press FR and FF simultaneously.
3 2 Cassette operation The car stereo has to be switched on. The unit will automatically switch to tapeoperation when inserting a cassette. Inserting a tape • Turn on the set. • Insert a tape.Track A or 1 will be played. During cassette operation, “TR 1” or “TR 2”(track) will appear in the display. ...
Page 16 - Care notes; DSC programming; REG
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Care notes To avoid possible problems, we recommendyou to use C-60/C-90 type cassette tapesonly. Store your tapes in a cool place awayfrom dirt, dust and temperatures exceeding50 ° Celsius. Allow very cold tapes to warm up be...
Page 18 - Appendix; Specifications
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Overview of DSC factory set-tings REG OFF RM OFF READ KC - LEARN KC - LED ON BEEP 4 TA VOL 35 LOUDNESS 3STEREO DX 1 (Verona RCR 127):AM ON Appendix Specifications AmplifierOutput power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at1...
Page 20 - Bosch Gruppe
2 0 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 12/96 Pf K7/VKD 8 622 400 990 Augs87/Es/Ver127 d® 15.05.2002, 11:15 Uhr 20