Page 3 - Display
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and changes according to the operating mode and function. Display field 1: Radio mode Memory banks and wavebandsBrief indication of preset station (e.g. P1) Cassette mode CAS - cas...
Page 4 - Contents
2 4 Contents Display .......................................... 23 Quick reference ............................ 25 Important notes ............................ 28 What you need to know ........................ 28Traffic safety ......................................... 28Installation ...................
Page 5 - Quick reference
2 5 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S 9 Rocker switch Radio mode / Seek tuningUpDown <</>> Up/down in short intervals (on FM only if „AF“ is off) For FM only:<</>> Scrolling through the broadcasting networks, if AF is on. Example:NDR...
Page 6 - PTY
2 6 Select title Up: press brieflyCUE - fast forward (audible): holdbutton down. Down: press two or more timesbrieflyRepeat title: press briefly.REVIEW - fast reverse (audible):hold button down. Extra function of rocker switch:For additional settings useAUD F DSC-MODE E PTY < Requirement: The res...
Page 7 - - Preset buttons 1 to 6
2 7 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S > ... C - Preset buttons 1 to 6 Radio mode You can store six stations in eachmemory bank (1, 2, and “T”).On MW and LW you can store six sta-tions each (except for Zermatt RCM 149).Store station - hold down a presetbu...
Page 8 - Important notes; What you need to know
2 8 Guarantee The scope of the guarantee is determinedby the laws in the country where the unitwas purchased.Regardless of the legal guarantee regula-tions, Blaupunkt affords a 12-month guar-antee. Your cash register receipt is a validguarantee coupon.If you have any questions about the guar-antee, ...
Page 9 - Clock; Setting the clock; Release panel; Theft protection
2 9 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S Clock This car radio is equipped with a built-inclock. Display priority:To switch the display priority, press the button until you hear a beep. Press as manytimes until the desired display mode is ac-tive (not during ra...
Page 10 - Fixing the release panel; Selecting the audio mode
3 0 Fixing the release panel If you wish to fix the release panel perma-nently to the chassis, screw down the en-closed bolt at the left hand side of the chas-sis into the hole (C), see Fig. Selecting the audio mode C Use the SRC/SC (source) button to selectbetween radio, cassette and CD mode. The C...
Page 11 - Radio operation with RDS (Radio Data System); AF - Alternative frequency; REG - regional programme
3 1 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S Selecting a waveband With this car radio you can select betweenthe following wavebands: FM 87,5 - 108 MHzMW 531 - 1602 kHzLW 153 - 279 kHz(Zermatt RCM 149 without MW, LW).• Select the desired waveband by press-ing the B...
Page 12 - Storing stations
3 2 • Select the appropriate waveband bypressing BA/TS. • Tune in a station with the rocker switch(either automatically / or manually<< >>). • Press the desired preset button untilthe radio resumes play after the mut-ing (takes approximately 2 seconds,confirmed by a beep). Now the statio...
Page 13 - Changing the scan time
3 3 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S To select a scanned station and switchoff the Scan function:• Press SRC/SC briefly. If no station is selected, scan will start again. Changing the scan time The scan time can be selected from between5 to a maximum of 20...
Page 15 - PTY priority; Storing programme types
3 5 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S PTY priority Situation: PTY is switched on and lights up in the dis-play.No station offering the selected programmetype can be found currently in your recep-tion range (with seek tuning or scan).The set will switch back...
Page 16 - Traffic programme station reception with RDS-EON; Warning beep; Switching the warning beep off; Automatic seek tuning start
3 6 Traffic programme station reception with RDS-EON Traffic announcement priorityon/off If the priority for traffic announcement pro-grammes is activated, “TA” will light up inthe display. To switch the priority on or off:• Press the AF·TA button. “TA” appears. If you press AF·TA while a message is...
Page 17 - Cassette deck operation; Reversing the tape; Fast winding
3 7 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S Adjusting the volume for trafficannouncements and the warningbeep Although this volume was preset at the fac-tory, you can use the DSC function to alterthe setting (see “DSC programming - TAVOL”). Cassette deck operatio...
Page 18 - Selecting a CD; Inserting a CD; CD changer operation
3 8 Selecting a CD When CD playback starts, all active CD func-tions and the CD number light up in the dis-play.To change the display between CD numberand elapsed time indication, press dur- ing CD playback. / CD selection UpDown The CD number being played appearsin the display. Switching to the CD ...
Page 19 - RPT; MIX
3 9 ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPA Ñ OL PORTUGU Ê S Selecting a title Up: Press briefly.CUE - fast advance (audible):Hold button down. Down: Press two or more times briefly.To re-start a title: Press briefly.REVIEW - fast reverse (audible):Hold button down. Press the but...
Page 20 - DSC programming
4 0 DSC programming LOUDNESS Loudness boosts the bass frequencies at low volume.LOUD 1 - Low boostLOUD 6 - Max. boost TA VOL The traffic announcementand warning beep volumecan be set between 0 to 66.The message will then comethrough at this volume, if thestandard volume is lower.If the standard volu...
Page 22 - Appendix; Specifications
4 2 Appendix Specifications AmplifierOutput power: 4 x 23 W RMS poweracc. to DIN 45324 at14.4 V4 x 35 W max. power TunerWavebands:FM 87.5 – 108 MHz MW 531 – 1602 kHz LW 153 – 279 kHz (Zermatt RCM 149 without ML, LW). FM frequency response: 35 - 16 000 Hz CassetteFrequency response: 35 - 16 000 Hz CD...
Page 23 - Bosch Gruppe; Service numbers
2 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 5/99 K7/VKD 8 622 402 056 Service numbers Tel.: Fax: Deutschland 018 050 002 25 051 214 940 02 Belgique 025 255 444 025 255 448 France 014 010 70 07 014 010 73 20 Nederland 023 565 63 48 023 ...