Black & Decker LSWV36 - Manuals

6 cHarGING prOcedUre The standard charger provided will charge a fully depleted battery in about 2 hours. A 80% charge is available in 1 hour. 1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting the battery pack. 2. Insert the battery pack into the charger as shown in figure a . 3. The g...

STaTe Of cHarGe INdIcaTOr (fIGUre B) The back of the battery is equipped with a state of charge indicator. This can be used to display the current level of charge in the battery during use and during charging. It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product compo...

Sweeper MOde aSSeMBLy NOTe: Ensure the sweeper is switched off and the battery is removed before attaching or removing the sweeper tubes. The tube assembly must be assembled to the housing before use. • TUBe aSSeMBLy: To attach the two piece sweeper tubes to the sweeper, line up the tube with the sw...

9 OperaTION ALwAYS wEAR SAFEtY gLASSES. wEAR A FiLtER MASk iF tHE OpERAtiOn iS DUStY. USE OF RUBBER gLOVES AnD SUBStAntiAL FOOtwEAR iS RECOMMEnDED wHEn wORking OUtDOORS. FOR HOUSEHOLD USE OnLY. wARning: CUt HAzARD. When turning the tool off for tube installation or any other reason, wait 10 seconds ...

10 VacUUM OperaTION NOTe: Ensure the sweeper is switched off and the battery is removed from tool before attaching or removing the vacuum tubes. The vacuum tube and collection bag must be assembled to the housing before use. Install battery after assembly just prior to use. • Attach the collection b...

11 HOw TO aVOId jaMMING THe UNIT: • Use the unit primarily for hard surface vacuuming. • Vacuum dried leaves and debris. • If attempting to vacuum damp debris, alternate vacuuming damp leaves or debris with vacuuming dry leaves or debris. The dried debris will help to remove damp debris from inside ...

12 For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker. com for the location of the service center nearest you or call the BLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986. The rBrc™ Seal The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the LI-ION battery (or battery p...

13 contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product is not intended for commercial use. LaTIN aMerIca: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the p...

14 Numéro de catalogue LSwV36 MOde d’eMpLOI de L’aSpIraTeUr eT BaLayeUSe pOUr SUrface dUre, BLOc-pILeS aU LITHIUM de 36 V à LIre aVaNT de reTOUrNer ce prOdUIT pOUr qUeLqUe raISON qUe ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker, consulter le si...

15 TaBLe deS MaTIÈreS Directives de sécurité – Définitions .................................................... 15 Avertissements et directives de sécurité générale ............................. 16 Composants ....................................................................................... 17 ...

17 • MaNIpULer le bloc-pile aVec SOIN afin de ne pas le court-circuiter avec des matériaux conducteurs comme des bagues, des bracelets et des clés. Le bloc-pile ou le conducteur pourrait alors surchauffer et causer des brûlures. • Ne paS OUVrIr NI MUTILer le bloc-pile. L’électrolyte qui s’en dégager...

20 endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés. aVerTISSeMeNT : risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des ...

21 Cette fonction assure une durée de vie maximale des blocs-piles. La DEL rouge clignote selon la séquence indiquée sur l’étiquette lorsque le délai du bloc-piles chaud/froid est détecté. pILe LaISSée daNS Le cHarGeUr Le chargeur et le bloc-piles peuvent être laissés branchés, le voyant DEL vert de...

ASSEMBLAgE DU MODE ASpiRAtEUR Sac cOLLecTeUr (fIGUre d) • Retirer le tube de balayeuse s’il est fixé à l’appareil. • Enfoncer le sac collecteur sur le boîtier de balayeuse de manière à ce que le levier de verrouillage engage le trou de blocage comme le montre la figure D. • Fixer l’attache du sac co...

23 • lors d’une vérification, du réglage ou du nettoyage du souffleur- aspirateur ou lorsque tout travail est réalisé sur l’appareil. Utiliser le souffleur-aspirateur uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. INTerrUpTeUr On se sert de l’interrupteur en actionnant le levie...

24 fONcTIONNeMeNT de La BaLayeUSe MISe eN Garde : Toujours porter des lunettes de sécurité. En présence de poussières, porter un masque filtrant. Nous vous recommandons de porter des gants, des pantalons longs et de bonnes chaussures. Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des ouvertures...

26 depaNNaGe Problème • L’appareil refuse de démarrer. • La pile ne se charge pas. • L’appareil ne souffle pas d’air. • L’appareil n’aspire pas efficacement. • L’appareil se coince durant l’aspiration. Solution • Vérifier l’installation de la batterie. • Vérifier les exigences de charge pour la pile...

28 cONSerVe eSTe MaNUaL para fUTUraS cONSULTaS MaNUaL de INSTrUccIONeS de BarredOra/aSpIradOra para SUperfIcIeS dUraS cON BaTerÍa de IONeS de LITIO de 36 V Modelo N° LSwV36 Gracias por elegir Black & decker! Visite www.Blackanddecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. Lea eL MaNUaL a...

ÍNdIce Normas de seguridad: Definiciones ............................................................29 Advertencias e instrucciones generales de seguridad................................29 Componentes ..............................................................................................31 I...

31 cONSerVe eSTaS INSTrUccIONeS • Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto más pequeño sea el número de calibre del conductor, mayor será la capacidad del cable; es decir, un calibre 16 tiene más ...

34 prOcedIMIeNTO de carGa El cargador estándar provisto cargará una batería completamente agotada en aproximadamente 2 horas. Se dispone de un 80% de la carga en 1 hora. 1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete de baterías. 2. Introduzca el paquete de baterías...

35 condiciones. Siga el procedimiento de carga. También se puede cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. 5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se inclu...

36 • Para fines de seguridad, los tubos no se deben separar una vez ensamblados. • Quite la cubierta del ventilador del costado de la carcasa de la barredora presionando el botón de liberación accionado por resorte (ubicado en el costado inferior derecho de la carcasa de la barredora) y tirando de l...

37 fUNcIONaMIeNTO cOMO BarredOra precaUcIÓN: Siempre use anteojos de seguridad. Use una máscara con filtro si el funcionamiento es polvoriento. Se recomienda el uso de guantes, pantalones largos y calzado resistente. Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas y las piezas en ...

38 liberación encaje completamente. (figura G1). • Ubique el tubo apenas por encima de los residuos/hojas. Encienda la unidad, luego con un movimiento de barrido de un lado a otro, el tubo aspirará los residuos/hojas, los triturará y los depositará en la bolsa de recolección (figura K). A medida que...

39 Para limpiar la herramienta, utilice únicamente jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna pieza de ésta en un líquido. Elimine todo recorte que pueda haberse acumulado en la cámara del ventilador de la barredora/ aspiradora ut...

40 herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (To...

· GaraNTÍa BLack & decker · BLack & decker warraNTy . SOLaMeNTe para prOpOSITOS de MeXIcO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura prOdUcT INfOMaTION · IDENTIFIcAcIóN DEL PrODucTO Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Numbe...