Black & Decker BV3600 - Manual

ASSEMBLY FOR VACUUM MODE SHOULDER COLLECTION BAG (FIGURE 4) • Attach the shoulder collection bag to the power head as shown in figure 4 . VACUUM TUBE ASSEMBLY (FIGURES 5, 6, 7) • Vacuum tubes must be assembled together before use. • Align the notches and the triangles on upper and lower tubes. (figu...

REMOVING BLOW TUBE, VAC TUBE OR COLLECTION BAG (FIGURE 6 & 8) • To remove the blow tube, vac tube or shoulder collection bag, depress the release button on the power head and pull straight off ( figure 6 & 8 ). OPERATION USE AS A BLOWER: ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. WEAR A FILTER MASK IF THE ...

10 Souffleur / Aspirateur MODE D’EMPLOI Numéro de catalogue : BV3600 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Avant de faire fonctionner lʼoutil, sʼassurer que la souffleuse ou lʼassemblage du tube dʼaspiration soit bien enclenché. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. Merci dʼavoir choisi Black & Dec...

11 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. DANGER...

• NE PAS tenter de débloquer lʼoutil avant de le débrancher. • UTILISER SEULEMENT LʼOUTIL de la manière prescrite dans le présent guide. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. • NE PAS utiliser lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés. Confier lʼoutil à un centre de s...

ASSEMBLAGE POUR LE MODE SOUFFLEUR AVERTISSEMENT : avant de procéder à lʼassemblage décrit ci-dessous, sʼassurer que lʼappareil est éteint et débranché du bloc dʼalimentation. ASSEMBLAGE DES TUBES DU SOUFFLEUR (FIGURES 1 À 3) • Sʼassurer que la grille de protection est fixée sur le bloc moteur. Si el...

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATION SAC À BANDOULIÈRE (FIG.4) • Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 4 . TUBE D’ASPIRATION (FIGURE 5, 6, 7) • Les tubes d'aspiration doivent être assemblés avant de s'en servir. • Aligner les encoches et les triangles des tubes inférieur e...

RETRAIT DU TUBE SOUFFLEUR, ASPIRATEUR OU DU SAC À BANDOULIÈRE (FIGURE 6 & 8) • Pour retirer lʼun des modules de tubes ou le sac à bandoulière, enfoncer le bouton de dégagement logé sur le bloc-moteur et tirer droit sur lʼaccessoire (figure 6 & 8) . FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT EN MODE SOUFF...

MODE SOUFFLEUR (FIGURE 11) AVERTISSEMENT : sʼassurer que lʼappareil est éteint et débranché de sa source dʼalimentation. • Fixer la grille de protection comme cela est montré à la figure 1 . • Fixer le module des tubes de souffleur au bloc-moteur comme montré à la figure 2 . • Raccorder le cordon dʼ...

DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • Lʼappareil refuse de démarrer. • Le couvercle de la soufflerie ou le tube • Mettre le couvercle de la soufflerie dʼaspiration nʼest pas installé. en position ou le tube dʼaspiration en mode aspiration. • Lʼappareil refuse de • Cordon dʼalimentati...

18 LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tien...

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELIGRO: indica una situación de pe...

• ÚSESE SOLAMENTE como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante. • NO se use si el cable o la clavija están dañados. Si el aparato no funciona como debiera, si se ha caído o dañado, si se ha dejado a la intemperie o se dejado bajo el agua, envíelo...

MONTAJE PARA MODO SOPLADORA ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pasos de montaje, asegúrese de que el producto esté apagado y desconectado de la fuente de energía. MONTAJE DEL TUBO DE SOPLADO (FIGURAS 1-3) • Asegúrese de que la cubierta de la parrilla esté conectada al cabeza...

MONTAJE PARA MODO ASPIRADORA BOLSA DE RECOLECCIÓN (FIG. 4) • Conecte la bolsa de recolección al cabezal de impulsión, como se muestra en la figura 4 . Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 5, 6, 7) • Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse. • Alinear las muescas y los triáng...

EXTRACCIÓN DEL TUBO DE SOPLADO, EL TUBO DE ASPIRADO O LA BOLSA DE RECOLECCIÓN (FIGURA 6 & 8) • Para extraer el tubo de soplado, el tubo de aspirado o la bolsa de recolección, oprima el botón de liberación del cabezal de impulsión y tire hacia afuera (figura 6 & 8) . FUNCIONAMIENTO PARA UTILI...

MODO SOPLADORA (FIGURA 11) ADVERTENCIA: Asegúrese de que el producto esté apagado y desconectado de la fuente de energía. • Coloque la cubierta de la parrilla como se muestra en la figura 1. • Conecte el conjunto de tubos de soplado al cabezal de impulsión, como se muestra en la figura 2 . • Conecte...

DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • La unidad no enciende. • La cubierta del ventilador o el tubo • Instale la cubierta del ventilador para de aspirado no está instalado. el modo sopladora o el tubo de aspirado para el modo aspiradora. •La unidad no enciende. • Cable des...