Page 2 - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:; WARNING
2 TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in the warranty. 2. Before servicing or cleaning unit,...
Page 3 - The power cable must be a GFCI protected branch circuit.; PREPARE THE INSTALLATION
3 Make sure that the following items are included:- Hood- Hood mounting bracket (taped inside the hood)- 10” round adapter (taped inside the hood)- Installation manual- Bag of parts including: 1 wire clamp, 3 waterproof wire connectors, 14 no. 10-12 x 2½” screws, 4 no. 8-18 x 3/8” screws, 10 washers...
Page 5 - INSTALL HOOD MOUNTING BRACKET; INSTALL UPPER FLUE MOUNTING BRACKET
5 1. Align the hood and center it above the hood mounting bracket. Gently lower the hood until it securely engages the bracket. 2. Level the hood. 3. While the hood is hanging in place, secure it to the wall through both holes located in the upper back of hood using 2 no. 10-12 x 2½” screws and wash...
Page 6 - CONNECT THE WIRING; CAUTION
6 Insert the house wiring cable through the wire clamp, and tighten the wire clamp to secure the cable. Connect the power cable to the range hood wires using provided waterproof wire connectors. Connect BLACK to BLACK, WHITE to WHITE and GREEN or bare wire under GREEN ground screw. DO NOT FORGET TO ...
Page 7 - PREPARE AND INSTALL THE DECORATIVE FLUE
7 11. DUCT CONNECTION Slide a 10” metal round duct over the adapter ring on top of the hood. Use metal foil duct tape to seal the joint. HJ0187 12. PREPARE AND INSTALL THE DECORATIVE FLUE HO0341 L OWER FLUE REAR NOTCH Remove the protective plastic film covering the lower flue only.Peel off both corn...
Page 8 - REINSTALL THE FILTERS
8 13. REINSTALL THE FILTERS CAUTION Remove the protective plastic film covering the filters before installing them. It is recommended to install side filters first and to finish with center one(s). 1. Insert the end of the filter with the spring into the front channel of the hood. 2. Raise the other...
Page 10 - LIGHT BULBS REPLACEMENT
10 17. WIRING DIAGRAM This hood is equiped with two 120 V, 50 W, MR16 with GU10 base, shielded halogen bulbs. To remove the bulbs, press suction cup tool (included in parts bag) on bulb and rotate counterclockwise to disengage the bulb leads from their grooves.Install the new bulbs by placing the bu...
Page 13 - EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS EXTERIORES; INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA.; LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; SERIE WTD9M
EXCLUSIVAMENTE PARA COCINAS DOMÉSTICAS EXTERIORES INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LAS PÁGINAS 8 Y 9. LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS ! ! HB0305 23644 rev. 02 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN BEST; Hartford, Wisconsin...
Page 15 - PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN; INSTALAR LOS CONDUCTOS Y EL CABLEADO ELÉCTRICO; ADVERTENCIA
3 NOTA: Antes de comenzar la instalación, verificar el contenido de la caja. Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con el fabricante. Compruebe que el conjunto para la instalación contiene los elementos siguientes: - Campana- Accesorios • Soporte de montaje de la campana (retenido...
Page 17 - INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA; PRECAUCIÓN
5 1. Alinee la campana y céntrela por encima del soporte de montaje de la campana. Baje suavemente la campana hasta que encaje firmemente en el soporte. 2. Ponga a nivel la campana. 3. Aunque la campana esté colgada, sujétela a la pared a través de ambos orificios situados en la parte superior trase...
Page 18 - CONEXIÓN DEL CABLEADO; INSTALE EL VENTILADOR EN LA CAMPANA
6 Introduzca el cable de conexión doméstico a través de la abrazadera para hilos y apriete la abrazadera para sujetar el cable. Conecte el cable en la caja de conexiones con los conectores impermeables de hilos incluidos. Conecte el hilo NEGRO con el NEGRO, el BLANCO con el BLANCO y el VERDE o desnu...
Page 20 - VUELVA A INSTALAR LOS FILTROS
8 13. VUELVA A INSTALAR LOS FILTROS PRECAUCIÓN Retire la película protectora de plástico que cubre los filtros antes de instalarlos. Se aconseja instalar primero los filtros laterales y terminar por el o los centrales. 1. Introduzca el extremo del filtro con el muelle en el canal delantero de la cam...
Page 23 - PIEZAS DE REPUESTO
11 18. PIEZAS DE REPUESTO B C DEF G HI K L N M J HL0432 N.° N.° DE PIEZA D ESCRIPCIÓN C ANTITAD 36" 42" 48" 1 AEWTD915SB* K IT DE LA CHIMENEA DECORATIVA - T ECHOS DE 8 A 8,5 PIES DE ALTURA 1 1 1 1 AEWTD1629SB* K IT DE LA CHIMENEA DECORATIVA - T ECHOS DE 8,5 A 9,5 PIES DE ALTURA 1 1 1 1 A...