Page 3 - Registration on the web site
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested. Copyright The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land. All other names mentioned mat be tra...
Page 4 - MULTILANGUAGE MANUAL; NetFly 300 4; INDICE
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 4 INDICE 1. INTRODUZIONE ........................................................................... 8 1.1 Introduzione alla serie NetFly 300 .......................................... 8 1.2 Come funziona la scheda di rete Wireless ............................. 8 2. C...
Page 5 - NetFly 300 5; INDEX
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 5 INDEX 1. INTRODUCTION ........................................................................ 33 1.1 How the Adapter works ........................................................ 33 2. PACKAGE CONTENTS .................................................................
Page 6 - NetFly 300 6; per reperirne gli; Restrizioni di responsabilità CE/EMC
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. I...
Page 7 - NetFly 300 7; Luogo
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 7 CE Mark Warning Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. ATTENZIONE Lasciare almeno 30cm di distanza tra le antenne del disposit...
Page 8 - NetFly 300 8; Introduzione alla serie NetFly 300; infrastructure; ed
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 8 1. INTRODUZIONE La ringraziamo per aver scelto un prodotto della serie NetFly 300. Questo dispositivo grazie al pieno supporto dello delle più recenti specifiche IEEE 802.11n e grazie alla tecnologia radio MIMO (Multiple Input Multiple Output), è in grado di offirir...
Page 9 - NetFly 300 9; Infrastructure; CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 9 Se i computer collegati alla rete wireless devono accedere a risorse o periferiche condivise sulla rete cablata sarà necessario utilizzare la modalità Infrastructure . L’ Access Point trasmetterà le informazioni ai client wireless che potranno muoversi all’interno d...
Page 10 - NetFly 300 10; INSTALLAZIONE HARDWARE; Installazione di NetFly PCI 300; Spegnere il PC e rimuovere la copertura esterna. Localizzare uno; Installazione di NetFly USB 300
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 10 3. INSTALLAZIONE HARDWARE 3.1 Installazione di NetFly PCI 300 Lo schema seguente fornisce alcune informazioni di carattere generico in merito all’installazione del prodotto. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale della mainboard. 1. Spegnere il PC e ...
Page 11 - NetFly 300 11; INSTALLAZIONE SOFTWARE; Installazione dei driver per NetFly PCI 300; Installazione dei driver per NetFly USB 300; Utility
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 11 4. INSTALLAZIONE SOFTWARE Questa sezione descrive la procedura di installazione dei driver e utility dell’Adapter. 4.1 Installazione dei driver per NetFly PCI 300 Al momento dell’avvio il sistema operativo avvierà in maniera automatica la procedura guidata di insta...
Page 12 - NetFly 300 12; Verifica dell’installazione; Indicatore; Segnale ottimo
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 12 4.3 Verifica dell’installazione Una volta terminata l’installazione, l’icona rappresentata in figura verrà visualizzata nella taskbar. Indicatore Significato Segnale ottimo Segnale medio Segnale basso Non connesso e/o errore di connessione Dispositivo non rilevato ...
Page 13 - NetFly 300 13; Edit; sarà possibilie creare dei
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 13 Al suo avvio, in maniera automatica, verrà effettuata una scansione delle frequenze al fine di rilevare le reti wireless attive; il dispositivo si connetterà in maniera automatica all’Access Point con segnale migliore oppure all’Access Point segnalato nel profilo d...
Page 14 - NetFly 300 14
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 14 Profile Name: Immettere il nome da assegnare al profilo di connessione. SSID: Inserire l’SSID della rete o selezionarlo dal menu a tendina. Power Save Mode: Selezionare la modalità di risparmio energetico tra CAM (Constant Awake Mode) oppure Power Saving Mode. Netw...
Page 15 - NetFly 300 15; Open; Authentication Type:; TKIP
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 15 5.1.1 Configurare un profilo WEP Authentication Type: Selezionare Open o Shared . Encryption Type: Selezionare WEP . WEP Key (1-4): Inserire le chiavi WEP e selezionare quella da utilizzare. Hexadecimal/ ASCII: Selezionare il format di inserimento delle chiavi WEP....
Page 16 - NetFly 300 16
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 16 Per informazioni aggiuntive su questa configurazione, consultare la sezione di Help. Si consiglia di utilizzare sempre la modaità di sicurezza WPA2-PSK(AES), in quanto l’utilizzo degli algoritmi WEP e WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP), basati su algoritmo RC4 e non sottoposti...
Page 17 - NetFly 300 17; Tramite la pressione del tasto; Rescan; , sarà possibile effettuare una; Add to Profile; permette la creazione un nuovo profilo con i dati della
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 17 5.2 Network In questa schermata è possibile visualizzare le reti disponibili e visualizzarne i parametri di base, come la potenza del segnale, la sicurezza adottata dalla rete, il canale di connessione e l’SSID. Tramite la pressione del tasto Rescan , sarà possibil...
Page 18 - NetFly 300 18; AP List; Connect; Apply; CAM
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 18 Dopo aver selezionato una rete dalla finestra AP List ,tramite la pressione del tasto Connect permette la connessione alla rete selezionata (nel caso in cui la rete sia protetta, potrebbe essere necessaria la creazione di un nuovo profilo al file di impostare i dat...
Page 19 - NetFly 300 19
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 19 5.5 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un insieme di specifiche pensato per semplificare la gestione e la messa in sicurezza delle reti wireless. (per approfondimenti sul funzionamento, consultare l’appendice B). Il dispositivo supporta due modalità di gestione WPS,...
Page 20 - NetFly 300 20; Enrollee; Config Mode
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 20 Connect: Avvia la connessione utilizzando il profilo WPS selezionato dalla finestra WPS Profile List. Disconnect: Disconnette il profilo WPS correntemente utilizzato. Export Profile: Esporta il profilo di connessione WPS aggiungendolo ai profili di connessione (ved...
Page 21 - NetFly 300 21; APPENDIX A: Disabilitare Zero Configuration
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 21 APPENDIX A: Disabilitare Zero Configuration Di seguito è indicato come disabilitare il servizio Zero Configuration di Windows XP, al fine di poter controllare il dispositivo tramite l’utility fornita a corredo: 1. Cliccare su Start e poi su Pannello di Controllo 2....
Page 22 - NetFly 300 22; Senza WPS
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 22 APPENDIX B: WPS (Wi-Fi Protected Setup) WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un insieme di specifiche mirate a facilitare notevolmente le operazioni di aggiunta di dispositivi alla propria rete wireless e la messa in sicurezza della stessa con la sola pressione di un puls...
Page 23 - NetFly 300 23
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 23 sicurezza presente sull’Access Point sull’Access Point e sul client Impostazione della parola di accesso (WPA) o delle chiavi di accesso (WEP) Insierimento del PIN relativo al client da aggiungere. Attivazione del client Avvio della sincronizzazione tra AP e client...
Page 24 - NetFly 300 24; APPENDIX C: Specifiche Tecniche; General; Standards
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 24 APPENDIX C: Specifiche Tecniche General Standards PCI: - IEEE 802.11n (draft 1.0) - IEEE 802.11g - IEEE 802.11b USB: - IEEE 802.11n (draft 2.0) - IEEE 802.11g - IEEE 802.11b Radio Technology IEEE 802.11b Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) IEEE 802.11g Orthogona...
Page 25 - NetFly 300 25; Physical and Environmental
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 25 Transmit Power 802.11b: 17 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n: 13 dBm Frequency Range 2412 ~ 2484 MHz ISM band Modulation Schemes DBPSK/DQPSK/CCK/OFDM Channels 1~13 channels (ETSI) Media Access Protocol CSMA/CA with ACK Security 64/128-bits WEP Encryption, WPA-PSK, WPA2-P...
Page 26 - NetFly 300 26; Dimensions; APPENDIX D: Troubleshooting; Domanda
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 26 Dimensions PCI : 130 x 121 x 21.6 mmUSB : 86.5 x 30 x 13 mm Certifications FCC Part 15.247 for US, ETS 300 328 for Europe APPENDIX D: Troubleshooting Questo capitolo fornisce alcune soluzioni in merito ai problemi nei quali si potrebbe incorrere durante l’installaz...
Page 27 - NetFly 300 27
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 27 vantaggio che si ottiene da questa tecnica di modulazione è infatti una bassa sensibilità ai disturbi radioelettrici anche per trasmissioni a potenza limitata. Questa caratteristica è ovviamente preziosa quando si devono trasmettere dei dati. Cosa sono DSSS e FHHS?...
Page 28 - NetFly 300 28; prestazionali che di sicurezza.
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 28 prestazionali che di sicurezza. Cosa è il Roaming? Il Roaming è la capacità di un utente che possiede un computer portatile di comunicare senza interruzioni mentre si muove liberamente all’interno di una rete wireless la cui estensione è stata incrementata grazie a...
Page 29 - NetFly 300 29; APPENDIX E: Supporto; oppure
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 29 APPENDIX E: Supporto Per qualunque altro problema o dubbio è possibile contattare l’help desk telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis Land che fornirà assistenza da lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00. Il venerdì dalle 9:00 alle 1...
Page 30 - NetFly 300 30
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 30 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98...
Page 31 - NetFly 300 31; When this equipment is used outdoors, output power is limited to
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 31 CE Mark Warning This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain,...
Page 32 - NetFly 300 32; Italy
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 32 Indoor (no restriction) 2400-2483,5 100mW(20dBm) Outdoor 2400-2454 2454-2483,5 100mW(20dBm) 10mW(10dBm) Italy : For more info, consult the website www.comunicazioni.it
Page 33 - NetFly 300 33; How the Adapter works; An Ad-hoc network is a local area network or other small
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 33 1. INTRODUCTION Thank you for purchasing the NetFly PCI/USB 300 that provides the easiest way to wireless networking. This User Manual contains detailed instructions in the operation of this product. Please keep this manual for future reference. The NetFly PCI/USB ...
Page 34 - NetFly 300 34; Infrastructure Networking Mode:
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 34 which some of the network devices are part of the network only for the duration of a communications session. Users in the network can share files, print to a shared printer, and access the Internet with a shared modem. In this kind of network, new devices can be qu...
Page 35 - NetFly 300 35; HARDWARE INSTALLATION; Link; Check the installation; SOFTWARE INSTALLATION; Utility and Driver Installation; Run; ” or “
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 35 3. HARDWARE INSTALLATION 3.1 LED Indicator Link The Link LED indicator lighted green when the NetFly 300 Wireless Adapter is connected to wireless network successfully. 3.2 Check the installation The LEDs of the Wireless LAN Adapter are clearly visible and the stat...
Page 36 - NetFly 300 36; Icon; RaUI CONFIGURATION UTILITY
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 36 4. Select “ Utility ” and the install wizard will begin installing the software. Follow the install wizard instructions to complete the installation. 5. Follow the Install Shield Wizard Instructions. Click “ Next ” to continue and finish it. The installation progra...
Page 37 - NetFly 300 37; Add; button in order to make a new profile, and click; Delete; button to change the selected Profile or click; Activate
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 37 Wireless Monitor Utility. Double-click the utility icon that appears in the taskbar. 5.1 Profile Profile can book keeping your favorite wireless setting among your home, office, and other public hotspot. You may save multiple profiles, and activate the correct one ...
Page 38 - NetFly 300 38
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 38 Profile Name: Name of profile, preset to PROF* (* indicate 1, 2, 3,). SSID: AP or Ad-hoc name. Power Save Mode: Select power saving mode between CAM (Constant Awake Mode) or Power Saving Mode. Network Type: Choose network type between Adhoc or Infrastructure . RTS ...
Page 39 - NetFly 300 39
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 39 WEP Key (1-4): Insert WEP keys to use and select which one to use for data encryption. Hexadecimal/ ASCII: Select input format for the key. Press Show Password to view keys in clear mode. 5.1.2 Configuring WPA-PSK / WPA2-PSK security Authentication Type: Select WPA...
Page 40 - NetFly 300 40
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 40 Rescan: Issue an rescan command to wireless NIC to update information on surrounding wireless network. Connect: Command to connect to the selected network. Add to Profile: select an AP profile, click Add to Profile . It will bring up profile page and save user’s se...
Page 41 - NetFly 300 41
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 41 Frames Transmitted Successfully: Frames successfully sent. Frames Transmitted Successfully Without Retry: Frames successfully sent without any retry. Frames Transmitted Successfully After Retry: Frames successfully sent with one or more reties. Frames Fail To Recei...
Page 42 - NetFly 300 42; Enable this function and select power saving
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 42 WMM - Power Save Enable: Enable this function and select power saving mode. Direct Link Setup: This function will be ready for future release of driver.
Page 43 - NetFly 300 43
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 43 5.5 WPS WPS is a set of specifications (supported by 802.11n draft) that will help you to configure your network easily. It exists 2 ways to use WPS: PBC (Push Button Configuration) mode and PIN mode. WPS AP List: Show a list of APs with WPS support. WPS Profile Li...
Page 44 - NetFly 300 44
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 44 Before starting procedure, be sure that: - There isn’t any AP in WPS mode active. - Access Point that are in WPS mode have finished its scan for devices. 1. Set Enrollee mode in Config Mode . 2. Click on PBC button to start sincronization process between AP and cli...
Page 45 - NetFly 300 45; APPENDIX A: Technical Specifications
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 45 APPENDIX A: Technical Specifications General Standards PCI: - IEEE 802.11n (draft 1.0) - IEEE 802.11g - IEEE 802.11b USB: - IEEE 802.11n (draft 2.0) - IEEE 802.11g - IEEE 802.11b Radio Technology IEEE 802.11b Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) IEEE 802.11g Orth...
Page 46 - NetFly 300 46
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 46 Transmit Power 802.11b: 17 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n: 13 dBm Frequency Range 2412 ~ 2484 MHz ISM band Modulation Schemes DBPSK/DQPSK/CCK/OFDM Channels 1~13 channels (ETSI) Media Access Protocol CSMA/CA with ACK Security 64/128-bits WEP Encryption, WPA-PSK, WPA2-P...
Page 47 - NetFly 300 47; or
MULTILANGUAGE MANUAL NetFly 300 47 Dimensions PCI : 130 x 121 x 21.6 mmUSB : 86.5 x 30 x 13 mm Certifications FCC Part 15.247 for US, ETS 300 328 for Europe APPENDIX B: Support If you have any problems with the WebRunner Ethernet, please consult this manual. If you continue to have problems you shou...
Page 48 - Via Pelizza da Volpedo, 59
Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo, 59 20092 Cinisello Balsamo – MI – Italy [email protected]