AKG 220 - Manuals

AKG 220 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual AKG 220

Summary

Page 2 - Table of Contents

2 Page 1 Precaution/Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Precaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 3 - read the instructions below care-

3 1 Precaution/Unpacking 1.1 Precaution Please make sure that the piece of equipmentyour microphone will be connected to fulfillsthe safety regulations in force in your countryand is fitted with a ground lead. 1.2 Unpacking Check that the packaging contains all of the itemslisted for your microphone...

Page 5 - Interfacing; IEC 268-15 and needs an external power supply.

3 Interfacing 3.1 General Section 3 applies to both the PERCEPTION 120 and thePERCEPTION 220.The microphone uses a condenser transducer de-signed for 48-volt phantom powering to DIN 45 596/ IEC 268-15 and needs an external power supply. 3.2 Pinout The microphone provides a balanced output on a 3-pin...

Page 6 - Using Your Microphone; of the microphone is

4 Using Your Microphone 4.1 General Hints The PERCEPTION 120 and PERCEPTION 220 are gen-eral-purpose cardioid microphones for recording,broadcast, and onstage use.Every instrument radiates its sound in a specificway. Therefore, to get the best sound it is crucial toexperiment with microphone placeme...

Page 7 - Cleaning

7 sound pressure levels up to 150 dB (PERCEP-TION 120) or 155 dB (PERCEPTION 220). • Low-frequency noise: To suppress low-fre- quency noise such as air conditioning rumble,footfall noise, or traffic sounds, switch the basscut filter in. 5 Cleaning • To clean the surface of the microphone body,use a ...

Page 8 - Troubleshooting

8 No sound. Distortion. 1. Power to mixer and/or amplifier is off.2. Channel or master fader on mixer, or volume control on amplifier is at zero. 3. Microphone is not connected to mixer or ampli- fier. 4. Cable connectors are seated loosely.5. Cable is defective.6. No supply voltage. 1. Channel gain...

Page 9 - Crackling noises or low output.

9 6 Troubleshooting Crackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive humidity. • Place microphone in warm, dry room and allow todry. Problem Possible Cause Remedy AKG PERCEPTION 120/220

Page 10 - Specifications

10 7.1 PERCEPTION 120 Type: 2/3-inch back electret condenserpressure-gradient microphone Polar pattern: cardioid Open-circuit sensitivity: 18 mV/Pa (-35 dBV) Frequency range: 20 Hz to 20 kHz (see frequency responsetrace) Impedance: ≤ 200 ohms Recommended load impedance: ≥ 1200 ohms Equivalent noise ...

Page 14 - Table des matières

14 AKG PERCEPTION 120/220 Page 1 Précautions/Déballage ........................................................................15 1.1 Précautions...............................................................................15 1.2 Déballage ..............................................................

Page 15 - lire attentivement les instructions

1 Précautions/Déballage 1.1 Précautions Assurez-vous que le matériel auquel vous allerconnecter votre microphone répond bien auxrèglements de sécurité en vigueur dans votrepays et qu’il possède une mise à la terre. 1.2 Déballage Vérifiez si l’emballage contient bien tous les articlesindiqués ci-dess...

Page 17 - Raccordement; Comment connecter le microphone

17 3 Raccordement 3.1 Généralités Le point 3 concerne à la fois le PERCEPTION 120 et lePERCEPTION 220.Le microphone est doté d’un transducteur électro-statique conçu pour une alimentation fantôme de 48 V selon DIN 45 596/CEI 268-15, et a doncbesoin d’une alimentation externe. 3.2 Brochage Le microph...

Page 18 - Utilisation du microphone; . Il faut donc toujours; PERCEPTION; étant un micro unidirec-

4 Utilisation du microphone 4.1 Conseils généraux Les PERCEPTION 120 et 220 sont des microphonescardioïdes toutes applications pour l’enregistre-ment, la radio et la scène.Chaque instrument a une façon spécifique d’irra-dier le son. Si l’on veut obtenir les meilleurs résul-tats il est donc extrêmeme...

Page 19 - Nettoyage

19 AKG PERCEPTION 120/220 • Instruments à haut volume sonore : vous pouvez utiliser ce micro pour enregistrer deprès des instruments à très haute intensitésonore (cuivres, grosse caisse, etc.). Mettez lepré-atténuateur en service pour permettre aumicro de mieux gérer les niveaux de pressionsonore al...

Page 20 - Dépannage

20 AKG PERCEPTION 120/220 Pas de son Distorsion 1. La table de mixage et/ou l’ampli ne sont pas sous tension. 2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la table de mixage, ou bien le contrôle de volume del’ampli est sur zéro. 3. Le micro n’est pas connecté à la table de mixage ou à l’ampli. 4. Les ...

Page 21 - Craquements ou son trop faible

21 AKG PERCEPTION 120/220 6 Dépannage (Distorsion) Craquements ou son trop faible • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex-cessive. Mettez le pré-atténuateur en service. • Mettez le micro dans une pièce chaude et sèchepour le faire sécher. Problème Cause possible Remède

Page 22 - Caractéristiques techniques

22 AKG PERCEPTION 120/220 7.1 PERCEPTION 120 Type: microphone électrostatique, type backelectret, à gradient de pression,diaphragme de 17 mm Diagramme polaire : cardioïde Sensibilité en circuit ouvert : 18 mV/Pa (-35 dBV) Gamme de fréquences : de 20 Hz à 20 kHz (voir courbe deréponse en fréquence) I...

Page 25 - The International Page / La page internationale

25 English This product conforms to the standards listed in theDeclaration of Conformity.To order a free copy of the Declaration of Con-formity, visit http://www.akg.com or [email protected] Deutsch Dieses Produkt entspricht den in der Konformitäts-erklärung angegebenen Normen. Sie können dieKonf...