Page 2 - Content
– 2 – EN Content WARNINGS/SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS ATTENTION Important safety instructions OPERATING INSTRUCTIONS Components and auxiliary equipment Input voltagePower indicator FUNCTIONS Control monitor OSD MENU BrightnessImageColorOSD settingResetMisc Specifications TroubleshootingAdditional in...
Page 3 - Warnings/Safety precautions
– 3 – EN Warnings/Safety precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNINGS/SAFETY PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER AND BACK PANEL THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. I CASE OF DAMAGE OR ERROR REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Lightning flash w...
Page 4 - Important safety instructions
– 4 – EN Important safety instructions 1. Please read all the instructions carefully before using this product. 2. The instructions should be retained after reading for future reference. 3. Please immediately pull out the AC power plug from an adapter if there is an abnormal sound or smell or the mo...
Page 5 - Operating Instructions; Components and auxiliary equipment; Input voltage; Functions
– 5 – EN ４ ５ Operating Instructions Components and auxiliary equipment Before assembling and installing, check for following items to be included in this display package. Input voltage DC 12V 2.5A power input. External power supply: AС 100-240V - 50/60Hz 0.8APlease consult the back label Power indic...
Page 6 - Control monitor
– 6 – EN Control monitor MENU key LEFT key/Contrast hot key RIGHT key/Brightness hot key Auto/Exit key Power standby key Function Key Guide may vary depending on the function or product model. Please refer to the actual product.
Page 7 - OSD menu; BRIGHTNESS
– 7 – EN OSD menu BRIGHTNESS In this section, you can adjust brightness, contrast, and other display settings. BRIGHTNESS - This setting adjusts dark color balance of the image. If the value is set too high, the image will look blurred. If the value is set too low, the image will be too dark and wil...
Page 9 - Specifications; Troubleshooting; Problem; Additional information
– 9 – EN Specifications Model E2020B Screen size 19.5’ Matrix type IPS Aspect ratio 16:9 Viewing angles 178 °/ 178 ° Displayable colours 16.7M Resolution 1600*900 FPS 75Hz Response time 5 ms Brightness 210 cd/m 2 Contrast 1000:1 Interfaces HDMI, VGA, Headphone OutputHDMI 1.4 1600*900 75HzVGA 1600*90...
Page 10 - Зміст
– 10 – UA Зміст ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА Основні правила з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Комплектація та допоміжне обладнання Параметри живлення Індикатор живлення ФУНКЦІОНАЛ Роз’яснення до кнопок управління на корпусі монітора ЕКРАННЕ МЕНЮ ЯскравістьЗображенняКол...
Page 11 - Попередження/Запобіжні заходи; УВАГА
– 11 – UA Попередження/Запобіжні заходи РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ РИЗИКУ УРАЖЕННЯ ЕЛЕК- ТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС ПРИСТРОЮ ТА ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ ПРИСТРОЮ. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМОСТІЙНО РЕМОНТУВАТИ ПРИЛАД. У РАЗІ ПОШКОДЖЕННЯ ЧИ ПОЛ...
Page 12 - Основні правила з техніки безпеки
– 12 – UA Основні правила з техніки безпеки 1. Перед використанням уважно ознайомтеся та прочитайте дану інструкцію. 2. Не викидайте інструкцію після прочитання для можливості консультації та звернення до неї у майбутньому. 3. Негайно витягніть штепсельну вилку з адаптера/розетки, якщо під час підкл...
Page 13 - Інструкція з експлуатації; Комплектація та допоміжне обладнання; Параметри живлення; Функціонал
– 13 – UA ４ ５ Інструкція з експлуатації Комплектація та допоміжне обладнання Перед збиранням та установкою перевірте наявність усіх комплектуючих. Параметри живлення Постійний струм: 12В 2.5А. Зовнішнє джерело живлення - змінний струм: 100-240 В ~ 50/60 Гц 0.8АПеревірте технічні параметри приладу, в...
Page 14 - Роз’яснення до кнопок управління на корпусі монітора
– 14 – UA Роз’яснення до кнопок управління на корпусі монітора Кнопка переходу до меню ЛІВА КНОПКА / Гаряча клавіша регулювання контрасту ПРАВА КНОПКА / Гаряча клавіша регулювання яскравості Автоналаштування / Кнопка виходу Кнопка переходу у режим очікування (режим сну) Функції та положення кнопок к...
Page 15 - Екранне меню; ЯСКРАВІСТЬ
– 15 – UA Екранне меню ЯСКРАВІСТЬ У цьому розділі можна налаштувати параметри яскравості, контрасту та інші параметри відобра- ження монітора. ЯСКРАВІСТЬ - Цей параметр регулює баланс тем- них кольорів зображення. Якщо значення параме- тру встановлено занадто високо, зображення буде виглядатиме розм...
Page 16 - НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ
– 16 – UA Екранне меню НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ Цей розділ дозволяє змінювати та регулюватипараметри екранного меню. МОВА - Цей параметр дозволяє обрати мову екран- ного меню. Г-ПОЗИЦІЯ МЕНЮ - Функція дає змогу налаштувати положення екранного меню по горизонталі. В-ПОЗИЦІЯ МЕНЮ - Функція дає змогу налаштув...
Page 17 - Технічні характеристики; Усунення основних несправностей; Проблема; Додаткова інформація
– 17 – UA Технічні характеристики Модель E2020B Розмір діагоналі 19.5’ Тип матриці IPS Співвідношення сторін 16:9 Кути огляду 178 °/ 178 ° Кількість кольорів 16.7M Розподільча здатність 1600*900 Частота оновлення 75 Гц Час відгуку 5 мс Яскравість 210 кд/м 2 Контраст 1000:1 Інтерфейси HDMI, VGA, Head...
Page 18 - Содержание
– 18 – RU Содержание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Основные правила техники безопасности ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплектация и дополнительное оборудование Параметры питанияИндикатор питания ФУНКЦИОНАЛ Разъяснение к кнопкам управления на корпусе монитора ЭКРАННОЕ МЕНЮ Яркость Изображение...
Page 19 - Предупреждение; ВНИМАНИЕ
– 19 – RU 19 1919 20 21 21 2121 21 22 23 23 23 23 24 24 24 25 2525 28 Предупреждение РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ ДЛЯ МИНИМИЗАЦИИ РИСКА УДАРА ЭЛЕК- ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ИЛИ ЗА ДНЮЮ ПАНЕ ЛЬ УС ТРОЙС ТВА. ВНУ ТРИ НЕТ ДЕТА ЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ОБС ЛУ- Ж...
Page 20 - Основные правила техники безопасности
– 20 – RU Основные правила техники безопасности 1. Перед использованием внимательно ознакомьтесь и прочитайте данную инструкцию. 2. Не выкидывайте инструкцию после прочтения. 3. Немедленно извлеките вилку из адаптера/розетки, если при подключении и включении монитора вы слышите нетипичный, посторонн...
Page 21 - Инструкция по эксплуатации; Комплектация и дополнительное оборудование; Параметры питания; Функционал
– 21 – RU ４ ５ Инструкция по эксплуатации Комплектация и дополнительное оборудование Перед сборкой и установкой проверьте наличие всех комплектующих. Монитор Кабель питания Основа подставки Кабель HDMI Микрофиша и энергетическая этикетка Инструкция пользователя Параметры питания Постоянный ток: 12В 2...
Page 23 - Экранное меню; ЯРКОСТЬ
– 23 – RU Экранное меню ЯРКОСТЬ В этом разделе меню можно настраивать параме-тры яркости, контраста и другие режима отобра-жения монитора. ЯРКОСТЬ - Этот параметр регулирует баланс темных цветов изображения. Если значение пара- метра установлено слишком высоко, изображение будет выглядеть размытым. ...
Page 24 - Екранное меню; НАС ТРОЙКА МЕНЮ
– 24 – RU Екранное меню НАС ТРОЙКА МЕНЮ В этом разделе можно изменять и регулировать параметры экранного меню. ЯЗЫК - Этот параметр позволяет выбрать язык экранного меню. Г-ПОЗИЦИЯ МЕНЮ - Функция позволяет настро- ить положение экранного меню по горизонтали. В-ПОЗИЦИЯ МЕНЮ - Функция позволяет настро...
Page 25 - Дополнительная информация
– 25 – RU Технеские характеристики Устранение неисправностей Проблема Решение Устройство не включается Убедитесь, что оба конца кабеля питания должным образом подключены к розетке, а сама настенная розетка работает и является исправной. На экране появилось предупре- ждение об отсутствии сигнала ввод...
Page 26 - WARRANT Y CONDITIONS; Dear Customer! Thank you for buing the 2E product that has been; terms of warranty service, no complaints.
– 26 – EN WARRANT Y CONDITIONS Dear Customer! Thank you for buing the 2E product that has been designed and manufactured in accordance with and complying to the highest quality standards. We ask you to keep the warranty card during the whole warranty period. When purchasing a product, ask for a comp...
Page 27 - УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ; Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням виробу 2E, який; Підпис покупця
– 27 – UA УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням виробу 2E, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При купівлі виробу вимагайте повного заповнення гарантійно...
Page 28 - УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изде-; Подпись покупателя
– 28 – RU УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый Покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изде- лия 2E, которое было разработано и изготовлено в соответствии с самыми высокими стандартами качества. Просим Вас сохранять талон в течение гарантийного периода. При покупке изделия требуйте полног...
Page 29 - Warranty card/Гарантійний талон/Гарантийный талон
Coupon/Талон № 1 Seller stamp/ Штамп продавця/Штамп продавца Date of the application/Дата звернення/Дата обращения Date of completion/Дата виконання/Дата выполнения Cause of damage/Причина пошкодження/Причина повреждения Coupon/Талон № 2 Seller stamp/ Штамп продавця/Штамп продавца Date of the applic...
