Page 2 - Please read this owner’s guide carefully and save it for
2 - English Regulatory Information Important Safety Instructions Please read this owner’s guide carefully and save it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enc...
Page 3 - Regulatory Information
English - 3 Regulatory Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This ...
Page 5 - Introduction; About your Solo 15/10 series II; System features; Unpacking
English - 5 Introduction About your Solo 15/10 series II TV sound system The Solo 15/10 series II system comes in two configurations:• The Solo 15 series II system has a metal grille and a programmable universal remote control. • The Solo 10 series II system has a cloth grille and a remote control. ...
Page 6 - Placing the system; Cable options; Connecting your TV
6 - English Setting up the System Setting up the System Placing the system 1. Move your TV so you can see the Audio Out panel. 2. Place the Solo 15/10 series II system where you had your TV. Placementguidelines: If placing the sound system in a cabinet or on a shelf, position the front of the system...
Page 7 - Setting up the System; Connecting the system; Option 2: Coaxial cable; Option 3: Analog cable; Connecting to power
English - 7 Setting up the System Connecting the system After connecting the audio cable to your TV, connect the other end to your system. Use only one audio cable. Option 1: Optical cable (preferred) CAUTION: Ensure you have removed the protective cap from both ends of the optical cable. Inserting ...
Page 8 - Placing your TV on the system; Sample system placement; Turning off your TV speakers; Confirming your TV speakers are off
8 - English Using the System Setting up the System Placing your TV on the system Lift your TV and place it on top of the system. Follow these guidelines:• The Bose Solo 15/10 series II system is designed to fit under TVs that weigh no more than 75 lbs (34 kg) and have bases no wider than 24" (61...
Page 9 - Using the System; Using the Solo 15 series II system universal remote
English - 9 Using the System Using the Solo 15 series II system universal remote Use the remote to control sources connected to the system, adjust the system volume, change channels, use playback functions and enable cable/satellite box functions. Navigation pad Source selection Lists recorded DVR p...
Page 10 - Programming the universal remote; Locate your source’s code; Customizing the power button; Resyncing your cable/satellite box and TV; Switching between sources; Function buttons
10 - English Using the System Using the System Programming the universal remote You can program the universal remote to control your source, such as a TV, DVD/Blu-ray Disc ™ player, cable/satellite box, game system or DVR, by entering the code for your source’s brand. There may be several codes for ...
Page 11 - Using the Solo 10 series II system remote control; TV; device
English - 11 Using the System Using the Solo 10 series II system remote control Use the remote to power on/off the system, adjust the volume and bass, use dialogue mode and control the Bluetooth ® feature. Powers on/off the soundbar and controls auto-wake (see page 12) TV BASS Volume controls (see p...
Page 12 - Resetting the bass level
12 - English Bluetooth ® Using the System Optional Solo 15 series II system universal remote control Bose offers the Solo 15 series II system universal remote control for separate purchase. Contact Bose Corporation or your local dealer for more information. Refer to the contact sheet in the carton. ...
Page 13 - If you cannot pair your device; If you cannot stream audio from a paired device
English - 13 Bluetooth ® Pairing a Bluetooth ® device Bluetooth ® wireless technology enables you to stream music from Bluetooth smartphones, tablets, computers or other audio devices to the system. Before you can stream music from a Bluetooth device, you must pair your device with the system. 1. On...
Page 14 - Getting System Information; System indicators; indicator; Alternate Setup
14 - English Getting System Information System indicators The status and Bluetooth ® indicators on the front of the system provide information on system activity. Bluetooth ® indicator Status indicator Status indicator Indicator activity System state Off System off (standby) Green Solid: System is o...
Page 15 - No sound from a source(s) connected to your TV; No optical, coaxial or analog connector on your TV
English - 15 Alternate Setup You may need to use an alternate setup method for the following reasons:• No sound from a source(s) connected to your TV• No optical, coaxial or analog connector on your TV No sound from a source(s) connected to your TV Some TVs do not deliver sound from connected source...
Page 16 - Connecting a source to the system; Connecting two sources to the system
16 - English Alternate Setup Alternate Setup Connecting a source to the system If you do not get sound from a source, such as a DVD/Blu-ray Disc ™ player, cable/satellite box, game system or DVR connected to your TV, connect it to the system. CAUTION: If using an optical cable, remove the protective...
Page 17 - Using two sources connected to the system; Connecting a TV headphones connector to
English - 17 Alternate Setup Option2 This figure shows two source connections using a coaxial cable and analog cable. AudioOUT Source2 Audio OUT Source 1 System connector panel Using two sources connected to the system Power off sources when not in use. In order for one source to deliver audio to th...
Page 18 - Troubleshooting
18 - English Care and Maintenance Care and Maintenance Troubleshooting Problem What to do No power • Secure both ends of the power cord.• Plug the power cord into a live AC (mains) outlet.• Unplug the power cord for at least one minute and reconnect. No audio • Unmute the system. • Increase the volu...
Page 19 - Care and Maintenance; Replacing the remote batteries; Solo 15 series II system remote control; Cleaning
English - 19 Care and Maintenance Replacing the remote batteries Solo 15 series II system remote control Replace both batteries when the remote control stops operating or its range seems reduced. Use Alkaline batteries. 1. Slide open the battery compartment cover on the back of the remote. 2. Remove...
Page 20 - Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela para
2 - Español Información regulatoria Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela para consultarla en el futuro. El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso no ...
Page 21 - Información regulatoria
Español - 3 Información regulatoria Nota: Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra la interferencia...
Page 23 - Introducción; Acerca del sistema de audio para TV; Características del sistema; Desembalar
Español - 5 Introducción Acerca del sistema de audio para TV Solo 15/10 serie II El sistema Solo 15/10 serie II cuenta con dos configuraciones:• El sistema Solo 15 serie II tiene una rejilla metálica y un control remoto universal programable. • El sistema Solo 10 serie II tiene una rejilla de tela y...
Page 24 - Colocación del sistema; Pautas de colocación:; Opciones de cables; Conectar la TV
6 - Español Instalación del sistema Instalación del sistema Colocación del sistema 1. Mueva la TV para que pueda ver el panel de Audio Out . 2. Coloque el sistema Solo 15/10 serie II donde estaba la TV. Pautas de colocación: Si coloca el sistema de audio en un gabinete o en un estante, posicione la ...
Page 25 - Instalación del sistema; Conexión del sistema; Opción 2: Cable coaxial; Opción 3: Cable analógico; Conexión a la fuente de alimentación
Español - 7 Instalación del sistema Conexión del sistema Después de conectar el cable de audio a la TV, conecte el otro extremo al sistema. Use solo un cable de audio. Opción 1: Cable óptico (Preferido) PRECAUCIÓN: Verifique que haya quitado el protector de ambos extremos del cable óptico. Si insert...
Page 26 - Colocar la TV sobre el sistema; Ejemplo de ubicación del sistema; Apagar los altavoces de la TV; Confirmar que los altavoces de la TV
8 - Español Uso del sistema Instalación del sistema Colocar la TV sobre el sistema Levante la TV y colóquela sobre el sistema. Siga estas pautas:• El sistema Bose Solo 15/10 serie II está diseñado para colocarse debajo de aparatos de TV con un peso no mayor de 34 kg (75 lbs) con bases con un ancho n...
Page 27 - Uso del sistema; Uso del control remoto universal del sistema Solo 15 serie II
Español - 9 Uso del sistema Uso del control remoto universal del sistema Solo 15 serie II Use el control remoto para controlar las fuentes conectadas al sistema, ajustar el volumen del sistema, cambiar de canal, usar las funciones de reproducción y activar las funciones del sistema de cable/satélite...
Page 28 - Programación del control remoto universal; Identificación del código de la fuente; Personalizar el botón de encendido; Resincronizar el sistema de cable/satélite y la TV; Cambiar de una fuente a otra; Botones de funciones
10 - Español Uso del sistema Uso del sistema Programación del control remoto universal Puede programar el control remoto universal para controlar la fuente, como una TV, reproductor de DVD/Blu-ray Disc ™ , sistema de cable/satélite, sistema de videojuegos o DVR, escribiendo el código de la marca de ...
Page 29 - Uso del control remoto del sistema Solo 10 serie II
Español - 11 Uso del sistema Uso del control remoto del sistema Solo 10 serie II Use el control remoto para encender/apagar el sistema, ajustar el volumen y los bajos, usar el modo de diálogo y controlar la función Bluetooth ® . Enciende/apaga la barra de sonido y controla la activación automática (...
Page 30 - Restablecer el nivel de los bajos
12 - Español Bluetooth ® Uso del sistema Control remoto universal opcional del sistema Solo 15 serie II Bose ofrece la opción de adquirir por separado el control remoto universal del sistema Solo 15 serie II. Contacte a Bose Corporation o a su distribuidor local para más información. Remítase a la h...
Page 31 - Si no puede emparejar el dispositivo; Si no puede transmitir audio desde un dispositivo
Español - 13 Bluetooth ® Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth ® La tecnología inalámbrica Bluetooth ® le permite transmitir música al sistema desde teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras u otros dispositivos de audio Bluetooth . Antes de que pueda transmitir música desde un dispositivo...
Page 32 - Obtención de información del sistema; Indicadores del sistema; Configuración alternativa
14 - Español Obtención de información del sistema Indicadores del sistema Los indicadores de estado y de Bluetooth ® en la parte frontal del sistema brindan información sobre la actividad del sistema. Indicador de Bluetooth ® Indicador de estado Indicador de estado Actividad del indicador Estado del...
Page 33 - No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV; No hay un conector óptico, coaxial o analógico en la TV
Español - 15 Configuración alternativa Es posible que necesite un método de configuración alternativo por las siguientes razones:• No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas a la TV• No hay un conector óptico, coaxial o analógico en la TV No hay sonido proveniente de las fuentes conectadas ...
Page 34 - Conectar una fuente al sistema; Conectar dos fuentes al sistema
16 - Español Configuración alternativa Configuración alternativa Conectar una fuente al sistema Si no hay sonido proveniente de una fuente, por ejemplo un reproductor de DVD/Blu-ray Disc ™ , sistema de cable/satélite, sistema de videojuegos o DVR conectado a la TV, conéctela al sistema. PRECAUCIÓN: ...
Page 35 - Uso de dos fuentes conectadas al sistema; Conectar un conector para auriculares de TV al sistema
Español - 17 Configuración alternativa Opción 2 Esta figura muestra la conexión de dos fuentes usando un cable coaxial y un cable analógico. Audio OUT Fuente 2 Audio OUT Fuente 1 Panel de conectores del sistema Uso de dos fuentes conectadas al sistema Apague las fuentes cuando no se usan. Para que u...
Page 36 - Solución de problemas
18 - Español Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Problema Qué hacer No hay corriente • Verifique que ambos extremos del cable de corriente estén correctamente enchufados.• Enchufe el cable de corriente a una salida viva de CA (red eléctrica).• Desenchufe el cable de...
Page 37 - Cuidado y mantenimiento; Control remoto del sistema Solo 15 serie II
Español - 19 Cuidado y mantenimiento Reemplazar las baterías del control remoto Control remoto del sistema Solo 15 serie II Cambie ambas baterías cuando el control remoto deje de funcionar o parezca que tiene menor alcance. Use baterías alcalinas. 1. Para abrir el compartimento, deslice la cubierta ...
Page 38 - Consultez attentivement cette notice d’utilisation et
2 - Français Informations réglementaires Instructions importantes relatives à la sécurité Consultez attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour toute référence future. Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral prévient l’utilisateur d...
Page 39 - Informations réglementaires
Français - 3 Informations réglementaires Remarque : cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contr...
Page 41 - À propos de votre système sonore; Caractéristiques du système; Déballage
Français - 5 Introduction À propos de votre système sonore 15/10 série II Le système Solo 15/10 série II est disponible en deux configurations :• Le système Solo 15 série II dispose d’une grille métallique et d’une télécommande universelle programmable. • Le système Solo 10 série II dispose d’une gr...
Page 42 - Mise en place du système; Conseils de positionnement :; Câbles disponibles; Connexion au téléviseur
6 - Français Installation du système Installation du système Mise en place du système 1. Déplacez votre téléviseur de façon à voir le panneau de connecteurs Audio Out . 2. Placez le système Solo 15/10 série II à l’endroit où se trouvait votre téléviseur. Conseils de positionnement : Si vous placez l...
Page 43 - Installation du système; Raccordement du système; Option 2 : Câble coaxial; Option 3 : Câble analogique; Connexion au secteur
Français - 7 Installation du système Raccordement du système Après avoir raccordé le câble audio à votre téléviseur, raccordez l’autre extrémité à votre système. Veillez à utiliser un seul câble audio. Option 1 : câble optique (méthode recommandée) ATTENTION : vérifiez que vous avez retiré le capuch...
Page 44 - Mise en place du téléviseur sur; Exemple de positionnement du système; Désactivation des haut-parleurs du; Vérification de la désactivation des haut-
8 - Français Utilisation du système Installation du système Mise en place du téléviseur sur le système Soulevez le téléviseur et placez-le sur le système. Respectez les consignes suivantes :• Le système Bose Solo 15/10 série II peut être placé sous des téléviseurs d’un poids maximal de 34 kg et dont...
Page 45 - Utilisation du système
Français - 9 Utilisation du système Utilisation de la télécommande universelle du système Solo 15 série II Utilisez la télécommande pour contrôler les sources raccordées à votre système, régler le volume du système, changer de chaîne, utiliser les fonctions de lecture et activer les fonctions du réc...
Page 46 - Programmation de la télécommande universelle; Identifiez le code de votre source; Personnalisation du bouton d’alimentation; Resynchronisation du récepteur câble/satellite et du; Changement de source; Touches de fonction
10 - Français Utilisation du système Utilisation du système Programmation de la télécommande universelle Vous pouvez programmer la télécommande universelle afin de contrôler votre source, notamment votre téléviseur, lecteur de DVD/Blu-ray Disc ™ , récepteur câble/satellite, console de jeux ou enregi...
Page 47 - Utilisation de la télécommande du système Solo 10 série II; Basculement entre votre téléviseur et l’appareil compatible
Français - 11 Utilisation du système Utilisation de la télécommande du système Solo 10 série II Utilisez cette télécommande pour mettre sous/hors tension le système, régler le volume et les graves, utiliser le mode Dialogues et contrôler la fonction Bluetooth ® . Mise sous/hors tension de la barre d...
Page 48 - Réinitialisation du niveau de graves
12 - Français Bluetooth ® Utilisation du système Télécommande universelle du système Solo 15 série II en option Il est possible d’acquérir séparément la télécommande universelle du système Solo 15 série II auprès de Bose. Pour plus d’informations, contactez Bose Corporation ou votre revendeur agréé....
Page 49 - Si vous ne pouvez pas jumeler votre appareil; Si vous ne pouvez pas diffuser la musique d’un
Français - 13 Bluetooth ® Jumelage d’un appareil compatible Bluetooth ® La technologie sans fil Bluetooth ® vous permet d’écouter la musique enregistrée sur des smartphones, tablettes, ordinateurs ou autres appareils audio compatibles Bluetooth sur votre système. Avant de pouvoir diffuser la musique...
Page 50 - Obtention des informations système; Voyants du système; Méthode de configuration alternative
14 - Français Obtention des informations système Voyants du système Le voyant d’état et le voyant Bluetooth ® à l’avant du système fournissent des informations sur l’activité du système. Voyant Bluetooth ® Voyant d’état Voyant d’état Activité du voyant État du système Éteint Système en veille Vert F...
Page 52 - Raccordement d’une source au système; Raccordement de deux sources au système
16 - Français Méthode d’installation alternative Méthode d’installation alternative Raccordement d’une source au système Si aucun son ne provient d’une source, notamment d’un lecteur DVD/Blu-ray Disc ™ , d’un récepteur câble/satellite, d’une console de jeu ou d’un enregistreur vidéo numérique connec...
Page 53 - Méthode d’installation alternative; Utilisation de deux sources raccordées au système; Raccordement du connecteur pour casque du
Français - 17 Méthode d’installation alternative Option 2 Cette méthode illustre la connexion de deux appareils à l’aide d’un câble coaxial et d’un câble analogique. Audio OUT Source 2 Audio OUT Source 1 Panneau de connecteurs du système Utilisation de deux sources raccordées au système Mettez hor...
Page 54 - Résolution des problèmes
18 - Français Entretien Entretien Résolution des problèmes Problème Mesure corrective Pas de tension • Insérez correctement les deux extrémités du cordon d’alimentation.• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique sous tension.• Débranchez le cordon d’alimentation pendant au moins un...
Page 55 - Entretien; Télécommande du système Solo 15 série II
Français - 19 Entretien Remplacement des piles de la télécommande Télécommande du système Solo 15 série II Remplacez les deux piles dès que la télécommande cesse de fonctionner ou que sa portée semble avoir diminué. Utilisez uniquement des piles alcalines. 1. Ouvrez le compartiment à piles situé à l...
