Bosch TDS2110 - User Manual

Bosch TDS2110

Bosch TDS2110 Steam Generator – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
Page: / 106

Table of Contents:

  • Page 5 – Index; ةيبرعلاةيبرعلا
  • Page 6 – DE • Gebrauchsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Die Oberfläche wird während der Benutzung heiß.; Wichtig
  • Page 7 – Beschreibung; Entsorgungshinweise; über Elektro- und Elektronikaltgeräte gekennzeichnet.
  • Page 8 – Gebrauch Ihres Gerätes; Befüllen des Wassertanks; Niemals über die
  • Page 9 – wenn Sie den „Turbo“-Modus eingesetzt haben, da
  • Page 10 – „PulseSteam”-Funktion; zweimal kurz; Vertikaldampf
  • Page 11 – • Dampfstrahl niemals auf getragene; Automatische Abschaltung
  • Page 12 – Reinigung und Pflege
  • Page 13 – Reinigung des Geräts
  • Page 14 – Störungsbeseitigung; Problem; Aufbewahrung des Geräts
  • Page 15 – Sie können sich diese Gebrauchsanleitung von den
  • Page 16 – EN • Operating instructions; General safety instructions; Remove the plug from the socket before filling the appliance with; Important notices
  • Page 17 – Advice on disposal; used appliances as applicable throughout the EU.; Description
  • Page 18 – Using your appliance; Filling the water tank; Never fill beyond the level; oC
  • Page 19 – Ironing programmes; Warning: Do not use “i-Temp” mode after using
  • Page 20 – “Turbo” programme; two times in; Vertical steam
  • Page 22 – Cleaning & Maintenance
  • Page 23 – Cleaning the appliance
  • Page 24 – Storing the appliance
  • Page 25 – Trouble shooting; You can download this manual from the Bosch local
  • Page 26 – FR • Notice d’utilisation; Remarque importante; Consignes générales de sécurité; ATTENTION ! Surface chaude
  • Page 27 – Information sur l’élimination des déchets; aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Page 28 – Utilisation de l’appareil; Remplissage du réservoir d’eau; Important : ne pas utiliser de produits !
  • Page 29 – Programmes de repassage; Avertissement : ne pas utiliser le mode « i-Temp »
  • Page 30 – Programme « Turbo »; deux fois rapidement; Repassage vertical
  • Page 31 – Économie d’énergie
  • Page 32 – Nettoyage et maintenance; Processus de détartrage
  • Page 33 – Nettoyage de l’appareil
  • Page 34 – Détection de panne; Problème; Rangement de l’appareil
  • Page 35 – Vous pouvez télécharger ce manuel depuis les pages
  • Page 36 – IT • Istruzioni per l’uso; Importante; Istruzioni generali di sicurezza
  • Page 37 – Avvertenza per lo smaltimento; Descrizione
  • Page 38 – Utilizzo dell’apparecchio; Riempimento del serbatoio; Non superare
  • Page 39 – Programmi di stiratura; Avvertenza: Non utilizzare la modalità “i-Temp” dopo; Temperatura
  • Page 40 – Programma “Turbo”; Funzione “PulseSteam”; per due volte; Getto di vapore verticale
  • Page 41 – Risparmio energetico; Spegnimento automatico
  • Page 42 – Pulizia e manutenzione; Procedura di rimozione del
  • Page 43 – Pulizia dell’apparecchio
  • Page 44 – Risoluzione dei problemi; Problema; Conservazione dell’apparecchio
  • Page 45 – È possibile scaricare il presente manuale dalla
  • Page 46 – NL • Gebruiksaanwijzing; Belangrijk; Algemene veiligheidsinstructies
  • Page 47 – Advies betreffende de afvoer; verwerking van afgedankte apparaten.; Omschrijving
  • Page 48 – Gebruik van het apparaat; De watertank vullen; Vul nooit tot boven de
  • Page 49 – de “Turbo”-modus, aangezien de strijkzool nog te
  • Page 50 – “PulseSteam” functie; tweemaal snel achter elkaar; Verticale stoom
  • Page 52 – Reiniging en onderhoud
  • Page 53 – Het apparaat schoonmaken
  • Page 54 – Problemen oplossen; Probleem; Het apparaat opbergen
  • Page 55 – U kunt deze handleiding downloaden vanaf de
  • Page 56 – ES • Instrucciones de uso; Instrucciones generales de seguridad
  • Page 57 – Información sobre eliminación; Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la; Descripción
  • Page 58 – Manera de usar la plancha; Llenar de agua el depósito; ¡No utilizar aditivos!
  • Page 59 – Programas de planchado; Atención: No utilice el modo “i-Temp” después de
  • Page 60 – Programa “Turbo”; dos veces de forma breve y rápida; Planchado vertical
  • Page 61 – Apagado automático
  • Page 62 – Limpieza y mantenimiento
  • Page 63 – Limpieza del aparato
  • Page 64 – Guardar el aparato
  • Page 65 – Soluciones para pequeños problemas
  • Page 66 – PT • Instruções de serviço; Instruções gerais de segurança; O aparelho deve utilizar-se e colocar-se sobre uma superfície
  • Page 67 – Informação sobre eliminação; usados a aplicar em toda a UE.; Descrição
  • Page 68 – Utilização do aparelho; Encher o reservatório de água; Nunca encha
  • Page 69 – Programas de engomar; Aviso: Não utilize o modo “i-Temp” após ter utilizado
  • Page 70 – duas vezes sucessivas; Vapor vertical
  • Page 71 – Poupança de energia; Desactivação automática
  • Page 72 – Limpeza e manutenção; Processo de descalcificação
  • Page 74 – Resolução de problemas; Arrumar o aparelho
  • Page 75 – Pode transferir este manual a partir dos websites
  • Page 76 – TR • Kullanma talimatı; Önemli; Genel güvenlik talimatları
  • Page 77 – Cihazın Atılması; elektronik Avrupa Birliği Yönergesi 2012/19/EU doğrultusunda; Tanım
  • Page 78 – Cihazınızın kullanılması; Su haznesinin doldurulması; Kesinlikle maksimum
  • Page 79 – Ütüleme programları; Uyarı: Ütünün tabanı çok sıcak olacağından ve
  • Page 80 – “Turbo” programı; arka arkaya ve hızla; Dikey buhar
  • Page 82 – Temizlik ve bakım; Kireç çözme işlemi
  • Page 83 – Cihazın temizlenmesi
  • Page 84 – Cihazın saklanması
  • Page 85 – Sorun Giderme; Sorun
  • Page 86 – PL • Instrukcja obsługi; Ważne; Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa; pracownika Autoryzowanego centrum serwisowego.
  • Page 87 – Ekologiczna utylizacja; UE oraz polską Ustawa z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie; Opis
  • Page 88 – Użytkowanie urządzenia; Napełnianie zbiornika wody; Nigdy nie napełniać
  • Page 89 – Programy prasowania; Ostrzeżenie: Nie stosować trybu “i-Temp” po użyciu
  • Page 90 – Program “Turbo”; Funkcja „PulseSteam”; Pionowy strumień pary
  • Page 91 – Oszczędzanie energii; Funkcja wyłączania
  • Page 92 – Czyszczenie i konserwacja
  • Page 93 – Czyszczenie urządzenia
  • Page 94 – Rozwiązywanie problemów; Przechowywanie urządzenia
  • Page 95 – Ten podręcznik można pobrać z lokalnej strony
  • Page 96 – RU • Инструкци по эксплуатации; Важно; Общие инструкции по безопасности
  • Page 97 – Советы по утилизации; отработавших электрических и электронных приборах (об отходах; Описание
  • Page 98 – Применение прибора; Наполнение емкости для воды; обозначающей максимальный уровень наполнения!
  • Page 99 – Программы глажения; Внимание! Не используйте режим «i-Temp» после; Температура
  • Page 100 – Программа «Turbo»
  • Page 101 – Автоматическое выключение
  • Page 102 – Очистка и уход; Процедура удаления накипи
  • Page 104 – Устранение неполадок; Проблема; Хранение прибора
  • Page 105 – Данное руководство можно загрузить с главной страницы
Loading the manual

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
tr Kullanma talimatı
pl Instrukcja obsługi
ru Инструкци по эксплуатации

TDS21...

Serie

I

 

2

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - Index; ةيبرعلاةيبرعلا

5 B O S C H Index DEUTSCH 6 ENGLISH 16 FRANÇAISE 26 ITALIANO 36 NEDERLANDS 46 ESPAÑOL 56 PORTUGUÊS 66 TÜRKÇE 76 POLSKI 86 РУССКИЙ 96 ةيبرعلاةيبرعلا TÜRKÇE PORTUGUÊS IT ALIANO NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAISE ESP AÑOL POLSKI DEUTSCH РУССКИЙ

Page 6 - DE • Gebrauchsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Die Oberfläche wird während der Benutzung heiß.; Wichtig

DE • Gebrauchsanleitung 6 B O S C H DEUTSCH * Modellabhängig Allgemeine Sicherheitshinweise ❐ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Netz angeschlossen ist. ❐ Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es mit Wasser füllen oder restliches Wasser nach Gebrauch ausgießen. ❐ Das Gerät mus...

Page 7 - Beschreibung; Entsorgungshinweise; über Elektro- und Elektronikaltgeräte gekennzeichnet.

7 B O S C H DEUTSCH * Modellabhängig Beschreibung 1. „Set“-Taste 2. Anzeigelampe „Hohe Dampfentwicklung“ 3. Anzeigelampe „ Mittlere Dampfentwicklung“ 4. Anzeigelampe „Eco” 5. „Ein / Aus“-Hauptschalter 6. Entkalkungstaste „Calc’nClean“ 7. Anzeigelampe „Calc’nClean“ 8. Wasserschlauch 9. Netzkabel 10. ...