Bosch NGM5056UC User Manual — Free PDF Download

Page 2 - Table of Contents; WARNING; ZZZERVFKKRPHFRPXV

2 Table of Contents Use and care manual Safety Definitions .......................................................... 2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 3 Gas Appliance Safety .......................................................... 3State of California Proposition 65 Warning:...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; Gas Appliance Safety

3 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S Gas Appliance Safety ² 'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH ² :+$7...

Page 4 - BOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR; State of California Proposition 65

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 BOSCH COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS. This kit is used to convert only NGMXXX6UC sealed burner cooktops from natural gas operation to propane gas operation. This kit cannot be used ...

Page 5 - Before You Begin; Parts Included; Tools and Parts Needed

5 Before You Begin Parts Included Installation kit contents Main orifices Tools and Parts Needed Component Quantity Conversion Kit Instructions 1 Conversion sticker 1 Foam tape 1 112 orifice 1 106 orifice 1 88 orifice 3 65 orifice 2 3 5 orifice 1 NGM5056UC BTU/hr kW 112 Front right 15,000 4.39 88 Fr...

Page 6 - CAUTION; Checklist; Each of the following steps must be completed; Step 1 - Convert the pressure regulator

6 Installation Procedure Installation Procedure This conversion process adjusts the flow of gas to the burners to accommodate an LP gas fuel source. 9 CAUTION TURN OFF GAS AND ELECTRICITY Perform the following: ▯ shut off the gas valve for the gas supply line to the cooktop ▯ remove the cooktop powe...

Page 7 - Step 2 - Replace the orifices

7 Step 2 - Replace the orifices 9 WARNING To prevent burns, do not touch grates, burner caps or burners while hot. Turn the cooktop off and allow the burners to cool. 1. Remove the grates and burner caps and burners. 2. Remove the orifices. Notes ▯ The orifices require a 7 mm socket driver for remov...

Page 11 - Step 4 - Convert valves for LP gas; Note: All cooktops have hollow stem valves except

11 Step 4 - Convert valves for LP gas The bypass jet on each valve must be adjusted. Your cooktop may come with either hollow or solid valve shafts. Determine the bypass screw location accordingly. 1. Turn all knobs to the “OFF” position. 2. Remove knobs. Note: All cooktops have hollow stem valves e...

Page 12 - Check Installation; Test for gas leaks; Check manifold gas pressure; Check flame characteristics

12 Check Installation Test for gas leaks 9 WARNING NEVER TEST FOR GAS LEAKS USING A FLAMEIf any leaks are detected, do not proceed past this step until all leaks have been eliminated. Leak testing is to be conducted by the installer according to the instructions given in this section.Turn on gas. Ap...

Page 13 - Service; Before Calling Service; Product Rating Label

13 Service Before Calling Service If the igniters do not spark or the “on” indicator lights (available in some models) do not glow, check the power source to see if a fuse has blown or if the circuit breaker has tripped.Refer to the Statement of Limited Warranty in the Use and Care Manual. See the U...

Page 14 - Table des Matières; AVERTISSEMENT; ââ; RXVQRXVIHURQVXQSODLVLUGHYRXVVHUYLU; &HWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU%RVFKHVWIDEULTXpSDU

14 Table des Matières Notice d’utilisation Définitions de sécurité ................................................ 14IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............. 15 Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz : ............................................................... 15Ave...

Page 15 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Utilisation sécuritaire de l'électroménager; HSDVHVVD\HUGHPHWWUHXQDSSDUHLOVRXVWHQVLRQ

15 9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É L I R E E T C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S Utilisation sécuritaire de l'électroménager alimenté au gaz : ² 1HSDVFRQVHUYHURXXWLOLVHUGHOHVVHQFHRXGDXWUH...

Page 16 - Avertissement issue de la proposition 65

9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 16 TROUSSE DE CONVERSION DES TABLES DE CUISSON BOSCH, DES MODÈLES TRADITIONNELS AU GAZ NATUREL (GN) AU GAZ PROFANE (PL). Cette trousse est utilisée pour convertir uniquement les brûleurs des tables de cuisson NGMXXX6UC scellés d’...

Page 17 - Avant de commencer; Pièces incluses; Outils et pièces nécessaires

17 Avant de commencer Pièces incluses Contenu de la trousse d'installation Principaux ports Outils et pièces nécessaires Composant Quantité Directives de la trousse de conversion 1 Autocollant de conversion 1 Ruban de mousse 1 Port de 112 1 Port de 106 1 Port de 88 3 Port de 65 2 Port de 3 5 1 NGM50...

Page 18 - Procédure d'installation; Liste de vérification

18 Procédure d'installation Procédure d’installation Ce processus de conversion ajuste le débit de gaz vers les brûleurs pour accommoder la source de gaz de combustion au PL. 9 ATTENTION COUPER LE GAZ ET L'ALIMENTAITON ÉLECTRIQUE Procédez comme suit : ▯ fermez le robinet de gaz pour couper l'aliment...

Page 19 - Étape 2 : Remplacement des ports

19 3. Après le dégagement de la tige du capuchon, tournez la tige sur 180 degrés de sorte que l'extrémité du bouton de la tige est à l'écart du capuchon et les lettres LP de la tige sont à l'envers lorsque le capuchon est à plat sur sa tête. Enclenchez la tige en place dans cette position en l'insér...

Page 23 - Vérification de l'installation; Test pour fuites de gaz; Vérification de la pression d'admission du

23 2. Retirer les boutons. Remarque : Toutes les tables de cuisson comportent des robinets à tige creuse, sauf le robinet central des appareils NGMP qui utilise une tige massive. Il n'est pas nécessaire de régler les robinets à tige massive. 3. Robinets à tige creuse (tous les brûleurs sauf le robin...

Page 24 - Dernière vérification; Dépannage; Avant d'appeler le service de dépannage

24 Dernière vérification À la fin de la conversion, insérer le chapeau de brûleur du bon diamètre en place sur la rainure et vérifier le fonctionnement de l'allumeur électrique. Vérifier les caractéristiques de la flamme. La flamme doit être bleue avec une toute petite extrémité jaune sur le cône ex...

Page 25 - Contenido; ADVERTENCIA

25 Contenido Manual de instrucciones Definiciones de seguridad .......................................... 25INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . 26 Seguridad para aparatos de gas ................................... 26Advertencia en virtud de la Proposición 65 del estado de California: .............

Page 26 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Seguridad para aparatos de gas; RWUDWHGHHQFHQGHUQLQJ~QDSDUDWR

9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 26 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S Seguridad para aparatos de gas ² 1RDOPDFHQHQLXVHJDVROLQDXRWURVYDSRUHV\OtTXLGRVLQIODPDEOHVHQ...

Page 27 - Advertencia en virtud de la

27 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES KIT DE CONVERSIÓN DE PLACA DE COCCIÓN DE COCCIÓN BOSCH PARA MODELOS TRADICIONALES DE GAS NATURAL (NG) A GAS PROPANO (LP). Este kit solo se utiliza para convertir placas de cocción NGMXXX6UC con quemadores sellados de func...

Page 28 - Antes de empezar; Piezas incluidas; Herramientas y piezas necesarias

28 Antes de empezar Piezas incluidas Contenido del kit de instalación Espreas principales Herramientas y piezas necesarias Componente Cantidad Instrucciones del kit de conversión 1 Etiqueta adhesiva de conversión 1 Cinta de espuma 1 Esprea 112 1 Esprea 106 1 Esprea 88 3 Esprea 65 2 Esprea 3 5 1 NGM5...

Page 29 - ATENCION; Lista de comprobación; Para que el electrodoméstico funcione bien, cada uno; Paso 1 - Convertir el regulador de presión

29 Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Este proceso de conversión ajusta el flujo de gas a los quemadores para adaptarlos a un combustible de Gas LP. 9 ATENCION CORTAR EL SUMINISTRO DE GAS Y ELECTRICIDAD Realizar las siguientes acciones: ▯ cerrar la llave de gas que conecta el ...

Page 30 - Paso 2 - Sustituir las espreas

30 3. Tras extraer el vástago del tapón, girar el vástago 180° para que el extremo de botón del vástago quede separado del tapón y las letras «LP» queden al revés cuando el tapón se apoye sobre su cabeza. Volver a introducir el vástago en su sitio insertándolo en el hueco del tapón de metal. El vást...

Page 32 - tapas de los quemadores y las rejillas

32 4. Insertar en el dado cada una de las espreas para Gas LP que se suministran con este kit (utilizar un pequeño trozo de cinta de espuma para asegurarse de que queden firmemente colocadas). Nota: Los modelos NGMP056UC y NGMP656UC tienen dos espreas. La esprea mayor se debería instalar en el puert...

Page 35 - Comprobar la instalación; Comprobar que no haya fugas de gas; Comprobar la presión del gas del colector; Comprobar las características de la llama

35 Comprobar la instalación Comprobar que no haya fugas de gas 9 ADVERTENCIA NO UTILIZAR NUNCA UNA LLAMA PARA COMPROBAR SI HAY FUGAS DE GASSi se detecta alguna fuga, no continuar con los siguientes pasos hasta que todas las fugas se hayan eliminado. El instalador debe realizar una prueba de fugas de...

Page 36 - Servicio técnico; Antes de llamar al servicio técnico; Etiqueta de clasificación del producto

36 Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Si los dispositivos de ignición no producen chispas o las lámparas indicadoras de encendido (disponibles en algunos modelos) no se iluminan, revisar la fuente de energía para comprobar si se ha fundido un fusible o se ha activado el breaker del...