Bosch HRG636XS7 - Manual

ru Важные правила техники безопасности 6 ■ Неисправный прибор может быть причиной поражения током . Никогда не включайте неисправный прибор . Выньте из розетки вилку сетевого провода или выключите предохранитель в блоке предохранителей . Вызовите специалиста сервисной службы . : Предупреждение – Опа...

Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...

ru Охрана окружающей среды 8 7 Охрана окружающей среды Охрана окружающей среды Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления . В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций , как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор . Эконо...

Знакомство с прибором ru 9 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные от...

ru Знакомство с прибором 10 Дисплей На дисплее можно увидеть обзор данных , подходящих к соответствующей ситуации . Значение , которое требуется установить в данный момент , находится в центре дисплея . Оно выделено шрифтом белого цвета . Значение на заднем плане представлено серым цветом . Кольцево...

Знакомство с прибором ru 11 Виды нагрева Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . Символы для каждого вида нагрева помогут вам в дальнейшем определить соответствующий вид нагрева . При очень высоких темпер...

Принадлежности ru 13 _ Принадлежности Принадлежности В комплект поставки вашего прибора входят различные принадлежности . Ниже дан обзор входящих в комплект поставки принадлежностей и описаны возможности их использования . Принадлежности , входящие в комплект поставки В комплектацию вашего прибора в...

ru Принадлежности 14 При установке противней следите за тем , чтобы фиксирующий выступ ‚ находился сзади и был обращён вниз . Скошенный край противня ƒ должен быть обращён вперёд к дверце прибора . Пример на рисунке : универсальный противень Комбинирование принадлежностей Для сбора каплей жира и мяс...

Перед первым использованием ru 15 K Перед первым использованием Перед первым использованием Перед использованием прибора необходимо выполнить несколько установок . Кроме того , следует очистить рабочую камеру и принадлежности . Перед первым вводом в эксплуатацию Перед выполнением первого ввода в экс...

ru Управление бытовым прибором 16 6. Установите указанный вид нагрева , температуру и подачу пара , запустите режим работы . ~ " Выпекание - приготовление с помощью пара " на страница 18 7. Во время нагревания прибора проветривайте кухню . 8. По истечении указанного времени выключите прибор ...

Управление бытовым прибором ru 17 Установка режима работы После включения прибора отображается установленный рекомендуемый режим работы . Для того , чтобы установить другой режим работы , просмотрите меню . Подробное описание отдельных режимов работы можно найти в соответствующих главах . Порядок де...

ru Пар 18 Быстрый нагрев С помощью данной функции , используемой для некоторых видов нагрева , можно сократить время нагрева . Подходящие виды нагрева для функции « Быстрый нагрев »: ■ < 4D- Горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар ■ & Интенсивный нагрев Для достижения оптимального результата ...

Пар ru 19 Подходящие виды нагрева При этих видах нагрева можно подключить пар : ■ 4D- Горячий воздух < ■ Верхний / нижний жар % ■ Гриль с конвекцией 7 ■ Поддержание в горячем состоянии O Запуск 1. Наполните резервуар . 2. Установите вид нагрева и температуру . 3. Нажмите на текстовое поле « Подач...

ru Пар 20 Наполнение резервуара Резервуар для воды находится за панелью . Перед запуском режима с паром откройте панель и наполните резервуар водой . Убедитесь , что жёсткость воды установлена правильно . ~ " Базовые установки " на страница 27 : Предупреждение – Опасность повреждений и возни...

Пар ru 21 После каждого режима с использованием пара : Предупреждение – Опасность ошпаривания ! Из открытой дверцы прибора может вырваться горячий пар . При определённой температуре он может быть не виден . Открывая дверцу , не стойте слишком близко к прибору . Осторожно откройте дверцу прибора . Не...

ru Функции времени 22 O Функции времени Функции времени Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени . После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления с помощью сенсорных дисплеев . Для таймера , который можно установить в любое...

Функции времени ru 23 Установка Окончание времени приготовления можно изменить на более позднее , максимум до 23 часов 59 минут . Пример на рисунке : сейчас 10:00, установленное время приготовления 45 минут , блюдо должно быть готово к 12:00. 1. Установите режим работы и температуру или ступень нагр...

ru Термометр для жаркого 24 @ Термометр для жаркого Термометр для жаркого Термометр для жаркого обеспечивает высокую точность процесса приготовления самых различных блюд . С его помощью может быть измерена температура в толще продукта . После достижения установленной температуры прибор автоматически...

ru Блокировка для безопасности детей 26 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Панель управления заблокирована , выполнение установок не является в...

Home Connect ru 29 o Home Connect Home Connect Этот прибор может быть подключен к сети Wi-Fi и может управляться дистанционно с помощью мобильного устройства . Если прибор не подключен к домашней сети , он работает так же , как и духовой шкаф без подключения к сети , и управляется с дисплея . Доступ...

ru Home Connect 30 Прибор готов к ручному установлению сетевого соединения . На дисплее отображаются SSID и Key сети духового шкафа . 4. Зарегистрируйте мобильное оконечное устройство в сети духового шкафа при помощи SSID «HomeConnect» с Key «HomeConnect». Дождитесь появления на дисплее сообщения « ...

Home Connect ru 31 Настройки Home Connect Home Connect можно в любое время настроить под свои потребности . Указание : Для отображения информации о сети и приборе нажмите в настройках Home Connect на поле ° . WiFi Если WiFi активирован , функциями Home Connect можно пользоваться . Указание : При раб...

ru Чистящее средство 32 Дистанционная диагностика При возникновении неисправностей сервисная служба может провести дистанционную диагностику вашего прибора . Обратитесь в сервисную службу и убедитесь , что прибор подключён к серверу Home Connect, и что услуга дистанционной диагностики доступна в ваш...

Чистящее средство ru 33 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются свет...

ru Режим очистки 34 Очистка самоочищающихся поверхностей Самоочищающиеся поверхности покрыты пористой матовой керамикой . Во время работы прибора брызги от жарения и выпекания поглощаются этим покрытием и удаляются . Если самоочищающиеся поверхности очищаются недостаточно и на них возникают тёмные п...

Навесные элементы ru 35 1. Приготовьте раствор из 400 мл воды и 200 мл жидкого средства для удаления накипи . 2. Запустите кнопкой «on/off» ÿ . 3. Выньте резервуар для воды и наполните его приготовленным раствором . 4. Задвиньте наполненный раствором резервуар до упора . 5. Закройте панель . 6. Нажм...

ru Что делать в случае неисправности ? 38 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...

ru Блюда 40 P Блюда Блюда В режиме «Assist» вы можете готовить самые различные виды блюд . Прибор выбирает для вас оптимальные установки . Чтобы результат приготовления выбранного блюда вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей для его приготовления . Если рабочая камера слишком го...

Блюда ru 41 Датчик процесса выпекания Ваш прибор оснащён датчиком процесса выпекания . После выбора соответствующей категории выпечки из списка датчик активизируется автоматически . При активации датчика процесса выпекания на дисплее появляется символ H . С этого момента прибор берёт на себя функцию...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 47 Указание : Нельзя сокращать время выпечки за счёт повышения температуры . Хлеб или булочки будут выглядеть готовыми только снаружи , но внутри не пропекутся . Значения , приведённые в таблице , предполагают , что блюдо помещается в холодную рабочую...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 48 Пицца , открытый и пикантный пирог Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пиццы , открытых и пикантных пирогов . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Обратите внимание на указания в ра...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 50 Пудинг и суфле Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления пудингов и суфле . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Используйте в этой духовке только оригинальные принадлежности . Они опт...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 51 Птица Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления птицы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для некоторых блюд . Жарка на решетке Жарка на решетке хорошо подходит для крупной птицы целиком или кусками . В...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 52 Рекомендации ■ При приготовлении утки или гуся прокалывайте кожу под крыльями . Так лучше стекает жир . ■ Надрезайте кожу при приготовлении грудки утки . Грудку утки не переворачивайте . ■ Когда переворачиваете птицу , следите за тем , чтобы сначал...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 53 Мясо Данная духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления мяса . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Жарка и тушение Смажьте постное мясо по вкусу жиром или наложите на него полоски сала . Жестк...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 54 Указания ■ Нагревательные элементы гриля периодически включаются и выключаются , это нормально . Насколько часто это происходит , зависит от установленного режима гриля . ■ В процессе приготовления на гриле образуется дым . Термометр для жаркого Бл...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 56 Рыба Эта духовка обеспечивает много вариантов нагрева для приготовления рыбы . В таблицах установок можно найти оптимальные установки для многих блюд . Целую рыбу переворачивать нет необходимости . Помещайте рыбу в духовой шкаф в положении плавания...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 57 В таблице указаны данные для рыбы с рекомендуемой массой . Если необходимо приготовить рыбу с большей массой , применяйте в каждом случае более низкую температуру . Если рыбин несколько , для определения времени приготовления ориентируйтесь на масс...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 58 Рекомендуемые параметры установки В таблице указаны оптимальные режимы нагрева для разных блюд . Температура и время приготовления зависят от количества и свойств кулинарных продуктов . Поэтому заданы диапазоны установок . Начните с наименьших знач...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 62 Рекомендации по щадящему приготовлению Сушка Данная духовка имеет несколько видов нагрева для сушки , с помощью которых можно прекрасно высушить фрукты , овощи и коренья . При этом способе консервации ароматические вещества концентрируются в резуль...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 63 Консервирование Данная духовка позволяет консервировать фрукты и овощи . : Предупреждение – Опасность травмирования ! Банки с неправильно законсервированными продуктами могут взорваться . Следуйте рекомендациям по консервированию . Стеклянные банки...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 64 Расстойка теста в режиме брожения При нагреве с установкой духовки на режим брожения тесто подходит значительно быстрее , чем при комнатной температуре , и не подсыхает . Запускайте этот режим только тогда , когда духовой шкаф полностью охлажден . ...

ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 66 Подогрев Приготовленные блюда можно поддерживать теплыми в режиме подогрева . Регулируя разные степени влажности , можно избежать того , чтобы уже приготовленные блюда высыхали . Не накрывайте блюда . Нельзя держать приготовленные блюда теплыми дол...

Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 67 Контрольные блюда Эти таблицы были составлены для различных контролирующих органов , чтобы облегчить процедуру проверки и тестирования духовых шкафов . В соответствии со стандартом EN 60350-1. Выпекание Выложенная одновременно на листах или в форма...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...