Page 2 - Table of; CONTENTS; Safety; DEFINITIONS
Table of CONTENTS Home Connect User’s Information .................................... 3 Safety .................................................................................. 4 Important Safety Instructions ..................................... 4 Operating Modes ....................................
Page 3 - Home Connect User’s Information; Module
Home Connect User’s Information Wi-Fi ® Module FCC/IC Statements CMIIT ID: 2017AJ4134 (M) FCC: 2AHES-COM2 IC: 21152-COM2 The Home Connect module is a communication device designed to provide communication between appliances and smart devices. This module is integrated at the factory, under direct co...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Page 4 Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: Save these instructions for the local electrical inspector’s use. Please leave these instructions with this unit for the owner. Show the owner the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy referen...
Page 6 - Operating Modes
Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASEFIRE: • Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. • Always tur...
Page 7 - Touch Control Panel
Page 7 Touch Control Panel NOTE: Not all features referred to in this manual applies to all models. 2 1 3 4 5 6 7 (1) ON/OFF OFF Touch ON/OFF once to turn the blower off and reset the control. (2) 1 – BOOST Fan Speed Increases or decreases the blower speeds. The chosen blower speed LED will remain i...
Page 8 - Operating the Hood; For Better Results; Setting up a connection
Page 8 Operating the Hood For Better Results • The blower should be turned on for about 5 minutes before cooking in order to establish air currents upward through the hood. Thus when heat, smoke, moisture, grease and cooking odors are produced, they will be carried outside instead of drifting into o...
Page 9 - Setting up
Page 9 Notes • If your hood is connected directly to the cooktop, it cannot be connected to your home network as well and you will not be able to use Home Connect™. • The cooktop must not be connected to your home network. To break a connection, follow the instructions in the section entitled “Disco...
Page 11 - About Data Protection
Page 11 About Data Protection When your appliance is connected for the first time to a WLAN network, which is connected to the Internet, your appliance transmits the following categories of data to the Home Connect™ server (initial registration): • Unique appliance identification (consisting of appl...
Page 12 - Cleaning and maintenance
Page 12 Cleaning and maintenance WARNING To avoid risk of fire and explosion do not use flammable liquids or solvents. Always unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing. Do not use steam cleaners to clean the appliance. Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution...
Page 14 - Accessories; Troubleshooting
Page 14 Accessories (not included in the delivery) Accessories Material number Recirculation module HCREC5UC Charcoal filter HCIFILTUC Flue duct HCPEXT5UC Troubleshooting You can often easily eliminate problems that may occur on your own. Before calling customer service, take into account the follow...
Page 15 - STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
Page 15 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who itApplies to The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (“BSH“) in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the Bosch appliance (“Product“) sold to you, the first using purchaser...
Page 17 - Table des; MATIÈRES; Définitions de; SÉCURITÉ
Page 17 Table des MATIÈRES Mode d’emploi de Home Connect ................................... 18 Sécurité .............................................................................. 19 Consignes de Sécurité Importantes ........................... 19 Modes de Fonctionnement ...........................
Page 18 - Mode d’emploi de Home Connect
Page 18 Mode d’emploi de Home Connect Module Wi-Fi ® FCC/IC Déclarations No ID CMIIT (Chine): 2017AJ4134 (M) FCC: 2AHES-COM2 IC: 21152-COM2 Le module Home Connect est un dispositif de communication conçu pour permettre des échanges entre les appareils électroménagers et les appareils intelligents. C...
Page 19 - Sécurité; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
Page 19 Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES INSTALLATEUR: Conservez ces consignes à l’intention de l’inspecteur électrique local. Laissez ces consignes avec l’appareil à l’intention du propriétaire. Montrez au proprié- taire l’emplacement du disjoncteur ou du f...
Page 21 - Modes de fonctionnement
Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES • En coupant ou perçant un mur ou un plafond pour l’installation de l’appareil, s’assurer de ne pas endommager le câblage électrique et les autres services publics masqués. • Les ventilateurs raccordés à une conduite doivent t...
Page 22 - Panneau à Commandes Tactiles
Page 22 Panneau à Commandes Tactiles REMARQUE : Les caractéristiques présentées dans le présent manuel ne s’appliquent pas à tous les modèles 2 1 3 4 5 6 7 (1) ON/OFF OFF Effleurez une fois le ON/OFF pour éteindre le système de soufflerie et réinitialiser la commande. (2) 1 – BOOST Vitesse du ventil...
Page 23 - Fonctionnement de la hotte; Optimisation des résultats; Synchronisation entre table cuisson et
Page 23 Fonctionnement de la hotte Optimisation des résultats • Il faudrait actionner le système de soufflerie environ cinq minutes avant la cuisson pour établir un courant d’aspiration par la hotte. Par conséquent, lors de la génération de chaleur, de fumée, d’humidité, de graisse et d’odeurs de cu...
Page 27 - Nettoyage et entretien
Page 27 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion, ne pas utiliser liquides ou solvants inflammables. Toujours dé- brancher ou débranchez l’appareil de l’alimentation avant l’entretien. Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l’appareil. Certa...
Page 30 - ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
Page 30 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE Couverture de la garantie: La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait été acheté : • ...
Page 32 - Índice de; CONTENIDOS; Definiciones de; SEGURIDAD
Page 32 Índice de CONTENIDOS Información de Usuario de Home Connect ...................... 33 Seguridad ........................................................................... 34 Instrucciones de Seguridad Importantes ................... 34 Modo de Operación ........................................
Page 33 - Información de usuario de Home Connect
Page 33 Información de usuario de Home Connect FCC/IC CMIIT ID: 2017AJ4134 (M) FCC: 2AHES-COM2 IC: 21152-COM2 Modulo Wi-Fi ® El módulo Home Connect es un dispositivo de comunicaciones diseñado para proporcionar comunicación entre aparatos y dispositivos inteligentes. Este módulo está integrado de fá...
Page 34 - Seguridad; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Page 34 Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: Conservar estas instrucciones para que las use el inspector de electricidad local. Dejar estas instruccio- nes con esta unidad para el propietario. Mostrar al pro- pietario la ubicación del brea...
Page 36 - Modo de Operación
Page 36 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO POR GRASA: • No dejar nunca las unidades de la superficie desatendidas con ajustes de calor elevado. • Los derrames provocan humo y salpicaduras de grasa que pueden i...
Page 37 - Panel de control táctil
Page 37 Panel de control táctil NOTA: No todas las funciones a las que se hace referencia en este manual se aplican a todos los modelos. 2 1 3 4 5 6 7 (1) ON/OFF OFF Tocar el boton ON/OFF una vez para apagar el ventilador y resetear el control. (2) 1 – BOOST Velocidad del ventilador Aumenta o dismin...
Page 38 - Para obtener mejores resultados; Home ConnectTM; Placa de cocción
Page 38 Manejar la campana Para obtener mejores resultados • El ventilador debe encenderse durante aproximadamente 5 minutos antes de cocinar para establecer corrientes de aire hacia arriba a través de la campana. De este modo, cuando se producen calor, humo, humedad, grasa y olores de cocina, se tr...
Page 39 - Configurando una Conexión; Configuración
Page 39 Configurando una Conexión Para configurar la conexión entre la campana y la placa de cocción, la campana debe estar apagada y la placa de cocción debe estar encendida antes de poder conectar ambos electrodomésticos. Conectar directamente Asegurarse de que la placa de cocción esté encendida y...
Page 42 - Limpieza y mantenimiento
Page 42 Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio y explosión no use líqui- dos flamables o solventes. Desconecte siempre el aparato antes de darle servicio. No use limpiadores a vapor para limpiar el aparato. Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda ...
Page 45 - DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Page 45 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garantía y a quiénes seaplica La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances Corporation (“BSH“) en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a ...
