Page 3 - Table of Contents; We look forward to hearing from you!; This Bosch Appliance is made by; Safety Definitions; Electrical Connection to Main Power Supply 10; Installing the Combination Oven into
Table of Contents Questions? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us We look forward to hearing from you! This Bosch Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Safety Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Information . . . . . . . . ...
Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; Safety Information; Appliance Handling Safety
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 9001080875 Rev A English 1 Safety Definitions NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. Note: This alerts you to important information and/or tips. Safet...
Page 7 - Related Equipment Safety
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS English 2 9001080875 Rev A Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. Refer to data plate for more information. See "Data Plate" under "Ser...
Page 9 - Preparation; Before You Begin; Tools and Parts Needed; General Information; Power Requirements; Checklist
Combination Oven Pre-Assembly English 4 9001080875 Rev A Preparation Before You Begin Tools and Parts Needed • Phillips-head screwdriver • Star-head screwdriver (T20) • Measuring tape • Drill with bit (1/8") • Gloves General Information Power Requirements The outlet must be properly grounded in ...
Page 10 - Cabinet Dimension Requirements; Combination Oven and Speed; Combination Oven and Speed Microwave or
9001080875 Rev A English 5 Cabinet Dimension Requirements It is good practice, when an oven is installed at the end of a cabinet run, adjacent to a perpendicular wall, or cabinet door, to allow at least 1/4” (6.4 mm) space between the side of the oven and the wall/door. For oven support, install 2x4...
Page 11 - Removing Packaging; Packaging Bracket Removal (left and
Combination Oven Pre-Assembly English 6 9001080875 Rev A Removing Packaging 1. Cut straps on the outside of the boxes. 2. Remove the upper boxed unit of the combination oven. 3. Perform the following steps on both units of the combination oven. a. Remove the cardboard box by lifting it up and off th...
Page 12 - Installation; Combination Oven; Parts Provided
9001080875 Rev A English 7 Installation Pre-Assembly of the Combination Oven Combination ovens require the units be assembled together prior to installing the combination unit into the wall cabinet. Note: The installation procedures differ betweenthe speed microwave oven and steam convection convect...
Page 13 - Installation with the Steam Convection
English 8 9001080875 Rev A 3. Place the speed microwave oven unit on top of the universal connector brackets and fasten in place using three screws per side. Tighten the screws securely, but do not overtighten. Note: The existing screws in the speed microwave oven base help with alignment. When lowe...
Page 15 - Electrical Installation; Electrical Connection to Main Power
English 10 9001080875 Rev A 2. Remove the cap from the conduit access hole in the side of the oven-mounted junction box. 3. Guide the wires from the conduit cable (coming from the speed microwave oven or steam convection oven - at the arrow in the following illustration) through the hole in the oven...
Page 16 - Three-wire Connection; Installing the Combination; Remove Lower Oven Door Prior to
9001080875 Rev A English 11 Three-wire Connection • Connect red wire from oven to red wire in junction box. • Connect black wire from oven to black wire in junction box. • Connect both green ground wire and white wire from oven to white, green or bare neutral wire in junction box. The conduit cable,...
Page 17 - Correctly Lifting the Combination Oven; Lifting Recommendations
English 12 9001080875 Rev A Correctly Lifting the Combination Oven Notice: DO NOT attempt to lift the unit by holding the oven upper element. There is a ridge across the top front of the lower oven cavity. Lift by grasping this ridge with one hand while placing the other hand on the back of the unit...
Page 18 - Placing the Combination Oven Into the
9001080875 Rev A English 13 Placing the Combination Oven Into the Cabinet Opening When lifting the combined unit into place, avoid grasping the upper element to avoid damaging it. See the illustration following for the correct lifting point. This illustration shows a detailed view of the oven cavity...
Page 20 - Before Calling Service; Data Plate
9001080875 Rev A English 15 Before Calling Service See the Use and Care Manual for each unit of the combination oven for troubleshooting information. Refer to the Statement of Limited Warranty in the Use and Care Manuals. To reach a service representative, see the contact information at the front of...
Page 21 - Índice; ¡Esperamos recibir sus comentarios!; Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por; Seguridad con el manejo del; Requisitos de dimensiones del; Instalación del horno combinado en el
Índice ¿Tiene preguntas? 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us ¡Esperamos recibir sus comentarios! Este electrodoméstico de Bosch es fabricado por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Definiciones de seguridad . . . . . . . 1 Información de seguridad . . . . . ...
Page 23 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Definiciones de seguridad; Información de
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9001080875 Rev. A Español 1 Definiciones de seguridad AVISO: Esto indica que pueden producirse daños al electrodoméstico o daños materiales como resultado de la falta de cumplimiento de esta recomendación. Nota: Esto le avis...
Page 26 - Preparación; Antes de comenzar; Herramientas y piezas necesarias; Información general; Requisitos de alimentación eléctrica; Lista de verificación
Preensamblaje de horno combinado Español 4 9001080875 Rev. A Preparación Antes de comenzar Herramientas y piezas necesarias • Destornillador con cabeza Phillips. • Destornillador con cabeza de estrella (T20). • Cinta métrica • Taladro con broca (1/8 pulg.) • Guantes. Información general Requisitos d...
Page 27 - Requisitos de dimensiones del gabinete; Instalación tradicional del horno; Instalación con montaje a ras del horno
9001080875 Rev. A Español 5 Requisitos de dimensiones del gabinete Cuando se instala un horno al final de una serie de gabinetes, adyacente a una pared o puerta de gabinete perpendiculares, es una buena práctica dejar un espacio de, por lo menos, 1/4 pulg. (6.4 mm) entre el costado del horno y la pa...
Page 28 - Cómo retirar el embalaje; Retiro de los soportes del embalaje
Preensamblaje de horno combinado Español 6 9001080875 Rev. A Cómo retirar el embalaje 1. Corte las correas que se encuentran en la parte exterior de las cajas. 2. Retire la unidad embalada superior del horno combinado. 3. Realice los siguientes pasos en ambas unidades del horno combinado. a. Retire ...
Page 29 - Instalación; Preensamblaje de horno; Piezas que se proporcionan
9001080875 Rev. A Español 7 Instalación Preensamblaje de horno combinado Los hornos combinados requieren que las unidades se ensamblen entre sí antes de instalar la unidad combinada en el gabinete de pared. Nota: Los procedimientos de instalación difieren entre las unidades combinadas de horno de mi...
Page 30 - Instalación con el horno de vapor y
Español8 9001080875 Rev. A 3. Coloque el horno de microondas rápido encima de los soportes de conexión universales y ajústelo en su lugar utilizando tres tornillos por lado. Ajuste los tornillos firmemente, pero no los ajuste en exceso. Nota: Los tornillos existentes que se encuentran en la base del...
Page 32 - Conexión del conducto eléctrico del
Español10 9001080875 Rev. A Conexión del conducto eléctrico del horno de microondas rápido o del horno de vapor y convección al horno inferior Nota: Al instalar la unidad combinada, el cable de alimentación del horno de microondas rápido o del horno de vapor y convección debe estar conectado adecuad...
Page 33 - Instalación eléctrica; Conexión eléctrica a la fuente de; Conexión de cuatro cables
9001080875 Rev. A Español 11 Instalación eléctrica El horno combinado ensamblado debe moverse y colocarse delante de la abertura del gabinete, y el cable de alimentación del horno inferior debe conectarse a la caja de empalme del gabinete. Todos los modelos de hornos que figuran en la portada de est...
Page 34 - Instalación del horno; Retire la puerta del horno inferior antes
Español12 9001080875 Rev. A Instalación del horno combinado en el gabinete de pared Retire la puerta del horno inferior antes de la instalación Se recomienda retirar la puerta del horno tradicional (inferior) para ayudar a reducir el peso de la unidad y proporcionar un acceso más fácil a los asidero...
Page 35 - Modo correcto de levantar el horno; Recomendaciones de levantamiento
9001080875 Rev. A Español 13 Modo correcto de levantar el horno combinado Aviso: NO intente levantar la unidad sujetando el elemento superior del horno. Hay un reborde en la parte delantera superior de la cavidad del horno inferior. Levante la unidad sujetando este reborde con una mano mientras colo...
Page 36 - Colocación del horno combinado en la
Español14 9001080875 Rev. A Colocación del horno combinado en la abertura del gabinete Al levantar la unidad combinada y colocarla en su lugar, evite tomar el elemento superior para evitar dañarlo. Vea la siguiente ilustración para conocer el punto de levantamiento correcto. Esta ilustración muestra...
Page 37 - Cómo reinstalar la puerta del horno
9001080875 Rev. A Español 15 Cómo reinstalar la puerta del horno inferior: 1. Sujete la puerta firmemente con las dos manos. 2. Sujete la puerta en ángulo respecto de la posición cerrada (que quede con una apertura de, aproximadamente, 7 pulgadas en la parte superior). 3. Introduzca las bisagras en ...
Page 38 - Antes de llamar al servicio técnico; Placa de datos
Español16 9001080875 Rev. A Antes de llamar al servicio técnico Para obtener información sobre resolución de problemas, consulte el Manual de uso y cuidado de cada unidad del horno combinado. Consulte la Declaración de garantía limitada en los Manuales de uso y cuidado. Para comunicarse con un repre...